Eurotops 27975 User manual

1
Klappbare LED-Leuchte
Art.-Nr.: 27975
Bedienungsanleitung
Beschreibung:
- Verstellbarer Lampenkopf mit 24 hellen LEDs
- Helligkeit: 12 Lumen
- Berührungssensorschalter für 3 Helligkeitsstufen: 30 %, 50 % und 100 %
- Klappdesign, platzsparend, ideal für unterwegs
- Stromversorgung: 4 Batterien vom Typ AA (nicht im Lieferumfang) oder USB-Kabel
(beiliegend)
- Material: ABS
- Größe im ausgeklappten Zustand: L 12,8 x B 7,2 x H 32 cm
- Größe im zusammengeklappten Zustand: L 12,8 x W 7,2 x H 5 cm
- Gewicht: 185 g
Einlegen der Batterien：
Öffnen Sie das Batteriefach durch Abnehmen des Deckels und legen 4 Batterien des Typs
AA, 1,5 V (nicht im Lieferumfang) ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität, die ‒wie
oben im Bild zu sehen ‒ im Batteriefach angegeben ist.
ACHTUNG!
Radiowecker und Bauteile nicht mit Benzin, Verdünner oder anderen chemischen

2
Lösungsmitteln reinigen. Verwenden Sie wenn nötig ein weiches Tuch.
Produkt niemals in Wasser tauchen, da es sonst beschädigt wird.
Setzen Sie den Radiowecker nicht extremen Belastungen, Stoß oder Temperatur- und
Feuchtigkeitsschwankungen aus.
An den innen liegenden Bauteilen darf nicht hantiert werden.
Nicht neue und alte Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs mischen.
Nickeleisenbatterien, Standardbatterien oder wiederaufladbare Batterien dürfen bei
diesem Produkt nicht gemischt werden.
Batterien bei längerer Lagerung des Radioweckers herausnehmen.
Das Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Elektrogeräte müssen
fachgerecht entsorgt werden.
ENTSORGUNG:
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht, wenn Sie sich von
ihm trennen möchten. Das Gerät und die Batterien gehören nicht in den
Hausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für elektrische und
elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen
Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Deutschland
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte
in Deutschland an die 0180 5306363* oder [e-mail]
in Österreich an die 01 230604312 oder [e-mail]
in der Schweiz an die 044 2836125 oder [e-mail]
Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer
Rechnung stehende Retourenadresse.
*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung sind vorbehalten.
© 15.07.2016

Lampe LED pliante
Art. No
Manuel d’instructions
: 27975
Description :
- Tête de lampe ajustable avec 24 LEDs brillantes
- Brillance : 12LM
- Interrupteur a touche tactile pour 3 degrés de brillance : 30%, 50% et 100%
- Design pliant, économisez de l’espace et idéal pour le voyage
- Alimenté par 4 piles AA (non comprises) or par câble USB (inclus)
- Matériel : ABS
- Longueur dépliée : L12.8 x L7.2 x H32 cm
- Longueur repliée : L12.8 x W7.2 x H5 cm
- Poids : 185g
Mise en place des piles：
Ouvrir le couvercle des piles et installer 4 piles 1.5V (non-comprises) en suivant la
polarité +/- tel qu’indiqué dans le couvercle et à l’image ci-dessus.
Interrupteur

ATTENTION !
Ne nettoyez aucune partie du produit avec du benzène, un fluidifiant ou d'autres
produits chimiques dissolvants. Si nécessaire, utilisez pour le nettoyage un chiffon
doux et propre.
N'immergez jamais le produit dans l'eau. Cela endommagera le produit.
Ne soumettez pas le produit à des chocs, ou des fluctuations brutales de
température ou d'humidité.
Ne modifiez pas les composants internes.
Ne mélangez pas des piles neuves et des piles déjà utilisées ; n'utilisez pas de
piles de types différents.
Ne mixez pas entre-elles des piles alcalines, standard ou rechargeables.
Retirez les piles si vous stockez ce produit pour une longue période.
Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. Les composants de ce
produit nécessitent un traitement spécial.
COLLECTE ET TRAITEMENT :
Le matériel d’emballage est réutilisable. Débarassez-vous de l’emballage de manière
écologique et mettez-le à la collecte des matériaux recyclables.
Eliminez le produit et les piles d'une manière écologique si vous désirez
vous
en séparer. L’appareil et les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets
ménagers. Apportez-les à un centre de recyclage pour appareils électriques
ou
électroniques usagés. Votre administration locale vous donnera des
informations supplémentaires. Enlevez d’abord les piles.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Allemagne
Pour des renseignements techniques veuillez contacter
en France 089 2700470 ** ou [e-mail]
Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture.
**0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur
Ce mode d’emploi correspond au niveau technique au moment de la mise sous presse.
Sous réserve de modifications techniques et d’équipement.
© 15.07.2016

Inklapbare LED-lamp
Artnr.: 27975
Instructiehandleiding
Beschrijving:
- Verstelbare lampkomp met 24 heldere LED's
- Helderheid: 12LM
- Touch-sensorschakelaar voor 3 helderheidsstanden: 30% aan 50% aan en 100%
aan
- Inklapbaar ontwerp, ruimtebesparend en ideaal voor reizen
- Aangedreven door 4xAA batterijen (niet meegeleverd) of USB-kabel (meegeleverd)
- Materiaal: ABS
- Verlengd formaat: L12,8 x B7,2 x H32 cm
- Ingeklapt formaat: L12,8 x B7,2 x H5 cm
- Gewicht: 185g
Batterij plaatsen：
Open het batterijklepje en plaats 4 1,5V AA-batterijen (niet meegeleverd) volgens de
+/-polariteit zoals aangegeven aan de binnenkant volgens bovenstaande afbeelding.

WAARSCHUWING!
Reinig geen enkel onderdeel van het product met benzeen, verdunner of andere
chemische oplosmiddelen. Reinig indien nodig met een zachte doek.
Dompel het product nooit in water. Dit beschadigt het product.
Stel het product niet bloot aan extreme druk, schokken of schommelingen in
temperatuur of vochtigheid.
Knoei niet met de interne onderdelen.
Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of diverse type batterijen door elkaar.
Gebruik geen alkaline, standaard of oplaadbare batterijen door elkaar in dit
product.
Verwijder de batterijen als u het product gedurende een lange periode opslaat.
Voer dit product niet af als huishoudelijk afval. Afval als dit moet gescheiden
worden ingezameld voor speciale behandeling.
AFVALVERWIJDERING:
De verpakking is recyclebaar. De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval doen,
maar milieuvriendelijk afvoeren.
Verwijder eerst de batterijen! Apparaat en batterijen, indien deze worden
afgedankt, eveneens milieuvriendelijk afvoeren. Dus niet bij het huisvuil,
maar naar een recyclingdepot voor gebruikte elektrische en elektronische
apparaten. Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of
bevoegde instanties voor de afvalverwijdering.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Duitsland
Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen
in Nederland tel.: [phone] of [e-mail]
Een eventuele teruggave van de producten dient te worden gericht aan het retouradres
vermeld op uw factuur.
De inhoud van deze gebruiksaanwijzing reflecteert de stand der techniek bij het ter perse
gaan. Eventuele wijzigingen in technologie en uitvoering van de apparatuur
voorbehouden.
© 15.07.2016

Foldable LED Light
Art. No. : 27975
Instruction Manual
Description :
- Adjustable lamp head with 24 bright LEDs
- Brightness: 12LM
- Touch sensor switch for 3 brightness: 30% on, 50% on and 100% on
- Foldable design, save place and good for travelling
- Powered by 4 x AA battery (not included) or USB cable (included)
- Material: ABS
- Extended size: L12.8 x W7.2 x H32 cm
- Folded size: L12.8 x W7.2 x H5 cm
- Weight: 185g
Battery Assembling
Open the battery cover and install 4pcs 1.5V AA batteries (not included) according to
the +/- polarity as indication inside as above image.

WARNING!
Do not clean any part of the product with benzene, thinner or other solvent
chemicals. When necessary, clean it with a soft cloth.
Never immerse the product in water. This will damage the product.
Do not subject the product to extreme force, shock, or fluctuations in temperature
or humidity.
Do not tamper with the internal components.
Do not mix new and old batteries or batteries of different types.
Do not mix alkaline, standard or rechargeable batteries with this product.
Remove the batteries if storing this product for a long period of time.
Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such
waste separately for special treatment is necessary.
DISPOSAL：
The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an environmentally
friendly way by putting it in the appropriate recyclable waste collection containers.
Dispose of the product and the batteries in view of the environment if you
want to separate. The device and the batteries must not be thrown in
with domestic waste. Take them to a recycling center for used electrical
and electronic devices. For more information you can consult your local
government. Remove batteries first.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Germany
If technical support is needed, please call ...
in Germany 0180 . 530 63 63* or [email protected]
in Austria 01 . 230 60 43 12 or [email protected]
in Switzerland 044 . 28 36 125 or [email protected]
in the Netherlands 026 . 37 36 333 or [email protected]
in France 0892 . 700 470** or inf[email protected]
* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/minute via mobile phone network
**34 Cents/minute via French landline
A possible return of products should be addressed to the return address stated on
your invoice.
The manual only reflects the technical conditions available under printing. Any
changes in technology and equipment are reserved.
© 15.07.2016