Eurotops 24618 User manual

Regenschirm mit separatem Gehstock
Art. Nr.: 24618
Anleitung
Öffnen Sie den Schirm, indem Sie die schwarze Hülse ganz nach oben schieben.
Klappen Sie den Schirm zusammen, indem Sie die Hülse in ihre Ausgangsposition
zurückziehen.
Ziehen Sie den Stock heraus, indem Sie Knopf 1 drücken und ziehen, wenn sich der
Schirm in der offenen Position befindet.
Lösen Sie die silberne Überwurfmutter. Stellen Sie die für Sie geeignete Stabhöhe
durch Drücken und Ziehen des Knopfes 2 ein.
Sichern Sie den Stab, indem Sie die silberne Überwurfmutter wieder festziehen.
Wartung
Lassen Sie den Schirm trocknen, wenn er nass ist. Schmutz wischen Sie mit einem
trockenen Tuch ab.
WARNHINWEIS: Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Von Kindern fern halten!
ENTSORGUNG:
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht, wenn Sie sich
vonihm trennen möchten. Das Gerät und die Batterien gehören nicht in den
Hausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für elektrische und
elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen
Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Deutschland
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte
in Deutschland an die 0180 5306363* oder [email protected]
in Österreich an die 01 230604312 oder [email protected]
in der Schweiz an die 044 2836125 oder [e-mail]
Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer
Rechnung stehende Retourenadresse.
*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42
Cents/Min.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung sind vorbehalten.
© 01.06.2014
Schwarze Hülse
Knopf 1
Knopf 2
Silberne
Überwurfmutter

Umbrella with Detachable Walking Stick
Cat. No.: 24618
Directions
Unfold the umbrella by pushing the black sleeve to the very top.
Fold the umbrella by pull back the sleeve to original position.
Pull out the stick by pressing and pulling Button 1 when the umbrella in open position
Unscrew the silver mounting collar; adjust a suitable pole height by pressing and pulling
Button 2.
Secure the pole by screwing back the silver collar.
Maintenance
Always leave to dry when the product is wet. Clean the dirt with dry cloth
WARNING: The product is not a toy. Keep away from children!
DISPOSAL：
The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly way
by putting it in the appropriate recyclable waste collection containers.
Dispose of the product and the batteries in view of the environment if you want
to separate. The device and the batteries must not be thrown in with domestic
waste. Take them to a recycling center for used electrical and electronic
devices. For more information you can consult your local government.
Remove batteries first.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Germany
If technical support is needed, please call ...
in Germany 0180 . 530 63 63* or i[email protected]
in Austria 01 . 230 60 43 12 or [email protected]
in Switzerland 044 . 28 36 125 or i[email protected]
in the Netherlands 026 . 37 36 333 or [email protected]
in France 0892 . 700 470** or [email protected]
* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/minute via mobile phone network
**34 Cents/minute via French landline
A possible return of products should be addressed to the return address stated on your invoice.
The manual only reflects the technical conditions available under printing. Any changes in
technology and equipment are reserved.
© 01.06.2014
Black Sleeve
Button 1
Button 2
Silver Mounting
Collar

Parapluie àcanne détachable
Réf.: 24618
Indications
Déplier le parapluie en poussant la manche noire tout en haut.
Plier le parapluie en retirant la manche à l’endroit original.
Retirer la canne tout en poussant et tirant sur bouton 1, quand le parapluie est déplié
Dévisser le col de montage argenté; régler la hauteur en poussant et tirant sur bouton
2.
Fixer la perche en pivotant le col argenté.
Entretien
Sécher ce produit, quand il est mouillé. Enlever les saletés avec un torchon sec
AVERTISSEMENT:
Ce produit n’est pas de jouet. Garder hors de portée des enfants!
COLLECTE ET TRAITEMENT :
Le matériel d’emballage est réutilisable. Débarassez-vous de l’emballage de manière
écologique et mettez-le àla collecte des matériaux recyclables.
Eliminez le produit et les piles d'une manière écologique si vous désirez vous
en séparer. L’appareil et les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets
ménagers. Apportez-les àun centre de recyclage pour appareils électriques ou
électroniques usagés. Votre administration locale vous donnera des
informations supplémentaires. Enlevez d’abord les piles.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Allemagne
Pour des renseignements techniques veuillez contacter
en France 089 2700470 ** ou [email protected]
Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture.
**0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur
Ce mode d’emploi correspond au niveau technique au moment de la mise sous presse.
Sous réserve de modifications techniques et d’équipement.
© 01.06.2014
Manche noire
Bouton 1
Bouton 2
Col de montage
argenté

Paraplu met afneembare wandelstok
Art. Nr. 24618
Aanwijzingen
Vouw de paraplu open door de zwarte huls helemaal omhoog te duwen.
Vouw de paraplu dicht door de huls terug te trekken naar de oorspronkelijke positie.
Trek de stok uit door knop 1 in te drukken en eraan te trekken wanneer de paraplu in open
positie is
Schroef de zilveren bevestigingsring los; stel in tot een geschikte hoogte door te knop 2 in
te drukken en eraan te trekken.
Zet de stok vast door de zilveren ring terug te schroeven.
Onderhoud
Altijd laten drogen wanneer het product nat is. Schoonmaken met een droge doek
WAARSCHUWING: Het product is geen speelgoed. Buiten het bereik van kinderen
houden!
AFVALVERWIJDERING:
De verpakking is recyclebaar. De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval doen, maar
milieuvriendelijk afvoeren.
Verwijder eerst de batterijen! Apparaat en batterijen, indien deze worden
afgedankt, eveneens milieuvriendelijk afvoeren. Dus niet bij het huisvuil, maar
naar een recyclingdepot voor gebruikte elektrische en elektronische apparaten.
Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of bevoegde instanties
voor de afvalverwijdering.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Duitsland
Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen
in Nederland tel.: [phone] of [email protected]
Een eventuele teruggave van de producten dient te worden gericht aan het retouradres vermeld
op uw factuur.
De inhoud van deze gebruiksaanwijzing reflecteert de stand der techniek bij het ter perse gaan.
Eventuele wijzigingen in technologie en uitvoering van de apparatuur voorbehouden.
© 01.06.2014
Zwarte huls
Knop 1
Knop 2
Zilveren
bevestigingsring