EuroTrail NARVIK CANOPY TENT User manual

!
!"#$%&'("!)*+',-!,'
."!/"0'1'"/23"/"!0-%,/!4'1')*5-,6(7-."'1'."!/"0'
'

89:'
"#$%$&!'(&)!*(+!+#$!+#,-!./0!1&+$0!2(0)#+$&3405$%6!*$0!2(0)$!710460(#%!$&6+,-#$*$&!-(8$&9!
'(+!:$%6!8$+6$-6!(1+!.4%;$&*$&!<$#%$&=!
>!?!@$#6$&A(&*!
B!?!"40*$0A(&*!
B!?!:18$-C08$16$%!D#6!E8+F(&&;1DD#+9!G$0#&;$!;$-C0$&!&#,-6!51D!H#$.$01D.(&;9!
'#$+$+!:$%6!F(++6!(&!(%%$!I108$%D(0)#+$&!*$0!2(0)$&!J#(DD(!1&*!<-1%$KLD&#+640!D#6!$#&$D!E1+51;!
34&!>MN!,D9!!
3;<=>?@A>BCD;E'@A;'FAG;'HI@'@A;'JKL'"KMIK'EN>B'O'NPCNEIQ;'#IR;<@SIED;'TNE'H;L'7;<@S;QQ;<'
AB<;<'.I<?A@;'F;EUCD;EV!3AG;'QI@@;E'@A;'@A>B'TNE'AB<;L'7WEHQ;<'F;<IS;E'X;Q>B;'6SIED;'F;A'ABE;E'
PI@@S9!!
'#$!@$#6$&A(&*!#+6!(&!*$0!J(-05$1;+$#6$!;$0(*$!;$+,-&#O$&9!E$04*P&(D#+,-$!J(-05$1;+$#6$&AQ&*$!
)C&&$&!*(51!./-0$&!*(+!*#$!R(&*!&#,-6!;(&5!*#,-6!(8+,-%#$S69!
:1D!E1T(1=!
R$&&!+#$!#-0$!I108$%D(0)#+$!(1.;$8(16!-(8$&!&$-D$&!+#$!$#&!@$#6$&6$#%!1&*!+,-#$8$&!*#$!
U(V$0+6(&;$!#&!*$&!G4-%+(1D!(D!48$0$&!7&*$9!
W4+#X4&#$0$&!+#$!&1&!*#$!U(V$0+6(&;$!#D!2(0)#+$&)(+6$&!1&*!#&!*$0!340*$0$&!Y%$&*$9!'(&&!+F(&&$&!
+#$!*#$!@6(&;$9!!
@6$%%$&!+#$!Z$656!*#$!GC-$!(D!340*$0$&!Y$#&!*$0!2(0)#+$!$#&9!'$0!70*+60$#.$&!+4%%6$!340&$!1&*!-#&6$&!
$6A(!*#$!;%$#,-$!GC-$!-(8$&9!2(,-$&!+#$!*#$+!&1&!(1,-!D#6!*$0!>9!@$#6$&A(&*9!
E%+!&Q,-+6$+!5#$-$&!+#$!*#$!"40*$0A(&*!#&!*#$!I$*$0+,-#$&$!*$0!2(0)#+$9!"$08#&*$&!+#$!&1&!*#$!
"40*$0[!1&*!@$#6$&AQ&*$!D#O$%+!U$#S3$0+,-%1S9!\$!&(,-!2(0)#+$&6PF!+6$-$&!*#$!Y$#&$!*$0!2(0)#+$!
#D!:$%6!4*$0!(1S$&9!!
"40&$!(&!*$&!@$#6$&AQ&*$&!8$]&*$&!+#,-!^!I%$O+60$#.$&9!2#6!*#$+$&!A$0*$&!*#$!RQ&*$!(&!*$&!
+$&)0$,-6$&!@6(&;$&!]?#$06!A$&&!*$0!J1S!*0(1S$&!+6$-69!Y$#!J#(DD([2(0)#+$&!+6$-6!*$0!J1S!#DD$0!
#D!:$%69!Y$#!LD&#+640!.(+6!#DD$0!(1S$&9!
'#$!D#6;$%#$.$06$&!E8+F(&&;1DD#+!A$0*$&!Z$656!(&!*#$!(&;$&Q-6$&!E&)$0-(,)$&!;$-Q&;69!!
Y$.$+X;$&!+#$!51$0+6!*#$!8$#*$&!G$0#&;$!(D!J(-05$1;!1&*!*(&&!*#$!8$#*$&!7,)$&!340&$!(D!:$%69!
'(&(,-!)C&&$&!+#$!*#$!0$+6%#,-$&!G$0#&;$!#&!8$%#$8#;$0!U$#-$&.4%;$!$#&+,-%(;$&9!Y$#D!E8+F(&&$&!
D/++$&!(%%$!U$#S3$0+,-%/++$!;$+,-%4++$&!+$#&9!
E&!*$0!J(-05$1;+$#6$!*$0!@$#6$&A(&*!+#&*!51+Q65%#,-$!I%$O8Q&*$0!(&;$&Q-69!'#$+$!+#&*!./0!*#$!
J#?#$01&;!$#&$0!4FX4&(%$&!E&*01,)+6(&;$9!7+!;#86!)$#&$!"$08#&*1&;!5A#+,-$&!2(0)#+$&61,-!1&*!
@$#6$&A(&*9!Y#O$!+#,-$0&!+#$!_-0$!2(0)#+$!1&*!*(+!:$%6!340!R#&*!D#6!51+Q65%#,-$&!@610D;106$&!4*$0!
@$#%$&9!@4!8$-(%6$&!+#$!%(&;$!3#$%!J0$1&*$!(&!#-0$D!&$1$&!:$%69!
'(+!<$(D!*$0!2(0)$!710460(#%!A/&+,-6!#-&$&!$#&$&!+,-C&$&!`0%(189!

843:'
<-(&)!P41!.40!,-44+#&;!6-$!7`UL<UE_H!aEU"_I!EA&#&;!<$&6b!
<-$!6$&6!,4&+#+6+!4.!6-$!.4%%4A#&;!F(06+=!
>!?!+#*$!A(%%!
B!?!.04&6!A(%%!
B!?!(,,$++40P!8(;!A#6-!,0$*#6+!;1D+9!cW$;+!(&*!0(V$0!F4%$+!(0$!&46!#&,%1*$*bd!
➢,BA@'S;ES'YS@'IQQ'F<IEH@'NZ'>I@@;G;'IXEAED@'2AILLI'IEH',BKQ;'1')LEA@SN<'XASB'IE'H;PSB'NZ'
O[\'>LV''
➢*Q;I@;'ENC>;'SBIS']NK'E;;H'O'NPCNEIQ'#IR;<'PNQ;@'SN'LNKES'SB;'@AH;'PIE;Q@'NZ'SB;'
!"#$%&V'*Q;I@;'>NE@KQS']NK<'H;IQ;<'XBA>B'PNQ;'YS@']NK<'IXEAEDV'
<-$!+#*$!A(%%!-(+!(!+60(#;-6!,16!4&!6-$!+#*$!4.!6-$!3$-#,%$9!E$04*P&(D#,!3$-#,%$!+#*$!A(%%+!,(&!,(1+$!
&46!6-$!A(%%!$&X0$%P!X;-6!+$(%9!
2(&1(%=!
W%(,$!6-$!aEU"_I!(A#&;9!W1+-!6-$!0(V$0!F4%$!6-041;-!6-$!F4%$!61&&$%!(6!6-$!64F!4.!6-$!+#*$!F(&$%9!
W%(,$!6-$!0(V$0!F4%$!#&!6-$!,(++$O$!(&*!#&!6-$!.04&6!F(06!4.!6-$!,(++$O$9!a4A!F1%%!6-$!F4%$!+60(#;-69!
!!
@$6!6-$!-$#;-6!4.!6-$!,(&4FP!A#6-!6-$!.04&6!F4%$9!<-$!D1*!e(F+!(6!.04&6!(&*!0$(0!+-41%*!8$!(6!(8416!
6-$!+(D$!-$#;-69!'4!6-$!+(D$!A#6-!6-$!46-$0!+#*$!F(&$%9!
a$?6f!F1%%!6-$!.04&6!F(&$%!#&!6-$!F#F#&;!F04]%$!0(#%!4.!6-$!(A&#&;9!g4&&$,6!6-$!.04&6!(&*!+#*$!F(&$%+!
A#6-!6-$!5#FF$0+9!'$F$&*#&;!4&!6-$!6PF$!4.!(A&#&;f!6-$!%$;+!4.!6-$!(A&#&;!(0$!#&!6-$!6$&6!40!416+#*$9!
E6!.04&6!4.!6-$!+#*$!F(&$%+!6-$0$!(0$!^!3$%,04!+60#F+9!<-$+$!F(&$%+!(0$!]?$*!64!6-$!3$0X,(%!,(&4FP!F4%$+!
A-$&!6-$!.446!#+!+6(&*#&;!416+#*$9!R#6-!J#(DD(!(A&#&;+!4.!6-$!.446!#+!(%A(P+!#&!6-$!6$&69!J40!
LD&#+640!(%D4+6!(%A(P+!416+#*$9!!
241&6!6-$!c#&,%1*$*d!0188$0!6$&+#4&!+60(F+!64!6-$!(&,-40+!4&!6-$!+#*$!(&*!.04&6!F(&$%+9!J#0+6!F%(,$!
6A4!F$;+!(6!6-$!,(0(3(&!+#*$!(&*!6-$!6A4!,40&$0+!4&!!6-$!.04&6!4.!6-$!6$&6f!6-(&!P41!,(&!F%(,$!6-$!
46-$0!F$;+9!R-$&!*4#&;!6-#+!(%%!5#F+!+-41%*!8$!,%4+$*9!
E6!6-$!,(0(3(&!+#*$!4.!6-$!+#*$!F(&$%!(**#X4&(%!3$%,04!+60(F+!(0$!+$A&9!<-$+$!(0$!.40!]?#&;!(&!
4FX4&(%!hF1+-i!F4%$9!
<-$0$!#+!&4!,4&&$,X4&!8$6A$$&!(A&#&;!.(80#,!(&*!+#*$!A(%%9!!
W%$(+$!D()$!+10$!6-(6!6-$!6$&6!#+!.1%%P!D41&6$*!A#6-!$?60(!;1P!04F$+!#&!,(+$!4.!+640D!(&*!-$(3P!
A#&*+9!
<-$!6$(D!4.!6-$!80(&*!710460(#%!A#+-$+!P41!(!;0$(6!-4%#*(P9!

8!0:'
'(&)!1!3440!-$6!)#$5$&!3(&!4&5$!71040(#%!aEU"_I!H1#.$%!<$&6b!
'$!6$&6!8$+6((6!1#6!*$!34%;$&*$!4&*$0*$%$&=!
>!?!5#ZA(&*!
B!?!3440A(&*!
B!?!5()!D$6!64$8$-40$&!D$6!0188$0$&!(.+F(&!%(**$0+9!cG(0#&;$&!$&!0(V$0!+6(&;$&!5#Z&!&#$6!
#&8$;0$F$&bd!
➢'$5$!6$&6!F(+6!4F!(%%$!D$0)$&!3(&!,(++$O$+,-$0D$&!J#(DD(!$&!<-1%$!K!LD&#+640!D$6!$$&!
*#$F6$!3(&!>MN!,D9!
➢H$6!4F=!Z$!-$86!>!4FX4&$%$!U(V$0!+64))$&!&4*#;!4D!*$!5#ZF(&$%$&!3(&!*$!((&!6$!D4&6$0$&9!
a$$D!*(&!,4&6(,6!4F!D$6!1A!*$(%$0!3440!*$!Z1#+6$!0(V$0!+6(&;!*#$!F(+6!8#Z!1A!%1#.$%9!
'$!5#ZA(&*!-$$V!$$&!0$,-6$!+&$*$!((&!*$!5#Z)(&6!3(&!-$6!34$061#;9!Y#Z!E$04*P&(D#+,-$!5#Z)(&6!3(&!*$!
,(0(3(&!)(&!-$6!5#Z&!*(6!*$!aEU"_I!&#$6!;$-$$%!((&+%1#6!6$;$&!*$!,(0(3(&9!
LF5$6+,-$D(=!
W%((6+!*$!aEU"_I!%1#.$%9!'1A!*$!0(V$0!+6(&;!c4FX4&$$%d!*440!*$!+64)+%$1.!843$&!((&!*$!5#ZF(&$$%9!
W%((6+!-$6!*$!+6(&;!#&!*$!,(++$O$!$&!#&!-$6!3440+6$!;$*$$%6$!3(&!*$!,(++$O$9!@F(&!3$034%;$&+!*$!
0(V$0!+6(&;!+60()9!
@6$%!*$!-44;6$!3(&!*$!%1#.$%!#&!D$6!*$!%1#.$%!+64)9!'$!D4**$0e(FF$&!3440!$&!(,-6$0!D4$6!4F!4&;$3$$0!
*$5$%.*$!-44;6$!5#O$&9!'4$!&1!-$65$%.*$!D$6!*$!(&*$0$!5#ZF(&$$%9!
<0$)!3$034%;$&+!*$!F$$+!3(&!-$6!3440F(&$$%!#&!-$6!F04]$%!3(&!*$!,(++$O$9!'$!3440!$&!5#ZF(&$%$&!
A40*$&!*D3!$$&!0#6+!((&!$%)((0!8$3$+X;*9!Ej(&)$%#Z)!3(&!-$6!6PF$!%1#.$%!+6((&!*$!F46$&!3(&!*$!%1#.$%!
#&!*$!6$&6!4.!81#6$&9!Y#Z!J#(DD(!%1#.$%+!+6((6!*$!34$6!(%XZ*!3(&!*$!34$6!#&!*$!6$&69!Y#Z!LD&#+640!8#Z&(!
(%XZ*!81#6$&9!
E(&!*$!34405#Z*$!3(&!*$!5#ZF(&$%$&!5#O$&!^!)%#O$&8(&*Z$+f!-#$0D$$!8$3$+X;*!1!*$!F(&$%$&!((&!*$!
%1#.$%!+64))$&9!
!!
24&6$$0!*$!c#&8$;0$F$&d!0188$0!+F(&%(**$0+!((&!*$!(&)$0+!((&!-$6!3440!$&!5#ZF(&$%$&9!W%((6+!$$0+6!
6A$$!-(0#&;$&!((&!*$!,(0(3(&!5#Z*$!$&!3$034%;$&+!4F!*$!-4$)$&!((&!*$!3440)(&6!3(&!*$!aEU"_I9!!
:40;!$03440!*(6!-#$08#Z!(%%$!0#+6$&!;$+%46$&!5#Z&b!
E(&!*$!,(0(3(&!5#Z*$!3(&!-$6!5#ZF(&$$%!5#Z&!$?60(!)%#O$&8(&*Z$+!;$&((#*9!'$5$!5#Z&!3440!*$!8$3$+X;#&;!
3(&!op#onele!((&*01)+6(&;$&9!'#$!540;$&!$03440!*(6!*$!6$&6!+60()!6$;$&!*$!,(0(3(&!)(&!A40*$&!
((&;$*01)69!!
G$6!*()!3(&!*$!%1#.$%!$&!*$!5#ZF(&$%$&!5#Z&!&#$6!((&!$%)((0!8$3$+X;*9!
:40;!$03440!*(6!*$!6$&6!34%%$*#;!#+!(.;$+F(&&$&!D$6!(%%$!+,-$$0%#Z&$&!#&!;$3(%!3(&!#&!;$3(%!3(&!+640D!
$&!-(0*$!A#&*9!
G$6!710460(#%!6$(D!A$&+6!1!$$&!F0$k;$!3()(&X$9!

82#:'
2$0,#!*l(34#0!,-4#+#!&460$!6$&6$!7`ULUE_H!aEU"_Ib!
H(!6$&6$!+$!,4DF4+$!*$+!F(0X$+!+1#3(&6$+=!
>!?!*$!F(04#!%(6m0(%$!
B!?!F(04#!(3(&6!
B!?!+(,-$6!*l(,,$++4#0$+!(3$,!*$+!,0m*#6+!;$&,#3$+9!cF#n1$O$+!$6!(0,$(1?!+4&6!F(+!#&,%1+bd!
➢g$O$!6$&6$!,4&3#$&6!o!6416$+!%$+!D(0n1$+!*$!D(0n1#+$+!o!,(++$O$!J#(DD(!$6!<-1%$!K!
LD&#+640!(3$,!1&$!F04.4&*$10!*$!>MN!,D9!
➢!@l#%!341+!F%(p6!&46$5!n1$!341+!(3$5!8$+4#&!*$!>!U(V$0!Fq%$+!4FX4&&$%%$+!F410!D4&6$0!%$+!
F(&&$(1?!%(6m0(1?!*$!a(03#)9!@l#%!341+!F%(p6!,4&+1%6$0!3460$!0$3$&*$10!n1#!Fq%$!,400$+F4&*!o!
3460$!(13$&69!
H(!F(04#!%(6m0(%$!(!1&$!,41F$!*04#6$!+10!%$!,q6m!*1!3m-#,1%$9!Em04*P&(D#n1$+!F(04#+!%(6m0(%$+!*1!
3m-#,1%$!F$13$&6!,(1+$0!F(+!%$!D10!Z4#&6!$&Xr0$D$&6!m6(&,-$9!
2(&1$%=!
W%(,$5!%$!(3$&6!a(03#)9!W41++$5!%$!U(V$0!Fq%$!o!60(3$0+!%$!61&&$%!$&!-(16!*1!F(&&$(1!%(6m0(%9!W%(,$0!%$!
Ds6!*$!U(V$0!*(&+!%(!,(++$O$!$6!*(&+!%(!F(0X$!(3(&6!*$!%(!,(++$O$9!2(#&6$&(&6f!X0$5!%$!8s64&!+$00m9!!
Um;%$5!%(!-(16$10!*$!%t(3$&6!(3$,!%$!Fq%$+9!H$+!;(0*$[841$!(3(&6!$6!(00#r0$!*4#3$&6!u60$!o!%(!DuD$!
-(16$109!J(#6$+!*$!DuD$!(3$,!%l(160$!F(&&$(1!%(6m0(%9!
7&+1#6$f!X0$5!%$!F(&&$(1!(3(&6!*(&+!%$!F04]%!*$!%l(13$&6!(!.4&*m9!g4&&$,6$0!%$+!F(&&$(1?!.04&6(1?!$6!
%(6m0(1?!(3$,!%$+!.$0D$610$+!o!;%#++#r0$9!@$%4&!%$!6PF$!*$!+640$f!%$+!Z(D8$+!*$!%l(13$&6!+4&6!+41+!%(!
6$&6$!41!*$!%l$?6m0#$109!
7&!(3(&6!*$+!F(&&$(1?!%(6m0(1?f!#%!P(!^!8(&*$+!3$%,049!g$+!F(&&$(1?!+4&6!]?m+!(1?!F46$(1?!3$0X,(1?!
*$!%(!,(&4Fm$!%40+n1$!%$!F#$*!$+6!*$8416!o!%l$?6m0#$109!E3$,!+640$+!J#(DD(!*1!F#$*!$+6!641Z410+!*(&+!
%(!6$&6$9!W410!LD&#+640!F0$+n1$!641Z410+!o!%l$?6m0#$109!
24&6$5!%$+!,(416,-41,!c#&,%1+d!+(&;%$+!(1?!(&,0(;$+!+10!%$+!F(&&$(1?!%(6m0(1?!$6!.04&6(1?9!W0$D#r0$!
F%(,$!*$1?!F#n1$O$+!(1!,q6m!*$!%(!,(0(3(&$!$6!%$+!*$1?!,4#&+!+10!%$!*$3(&6!*$!%(!6$&6$f!n1$!341+!
F413$5!F%(,$0!%$+!(160$+!F#n1$O$+9!v1(&*!341+!.(#6$+!,$%(!641+!%$+!5#F+!*4#3$&6!u60$!.$0Dm+9!
E1!,q6m!*$!%(!,(0(3(&$!*1!F(&&$(1!%(6m0(%!+(&;%$+!3$%,04!+1FF%mD$&6(#0$+!+4&6!,41+1$+9!g$!+4&6!F410!
%(!]?(X4&!*l1&!Fq%$!4FX4&9!
_%!&lP!(!(1,1&$!,4&&$?#4&!$&60$!%$!X++1!(13$&6!$6!%(!F(&&$(1!%(6m0(%$9!
@l#%!341+!F%(p6!.(#0$!$&!+406$!n1$!%(!6$&6$!$+6!$&Xr0$D$&6!D4&6m!(3$,!*$+!-(18(&+!+1FF%mD$&6(#0$+!$&!
,(+!*$!6$DFu6$!$6!*$+!3$&6+!3#4%$&6+9!
Hlmn1#F$!*t710460(#%!341+!+41-(#6$!*l$?,$%%$&6$+!3(,(&,$+9!