Eurotronic Spirit Z-Wave Plus User manual

2322
EN
Thank you for choosing an EUROtronic Technology GmbH
product. Our products represent outstanding design and product
quality „Made in Germany”.
Please consult this Quick Start Guide User Manual for all
questions related the Spirit Z-Wave Plus radiator Thermostat.
Please read this User Manual carefully before
installing the Spirit Z-Wave Plus thermostat and store
this manual for documentation.
If you wish to receive further technical Support or information
about other EUROtronic products, please contact us via E-Mail
or telephone.
Customer Service:
E-Mail: [email protected]
Telephone: [phone] (Mo.-Fr. 8.00-16.30 Uhr)
Adress: EUROtronic Technology GmbH
Südweg 1
36396 Steinau an der Straße
INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS
Description see page
Scope of delivery 24
Warning/Safety 25
Introduction Spirit Z-Wave Plus 26
Controls-/Display elements 27
Inserting batteries 28
Including the device to your Z-Wave network 29
Installation at the radiator without Adapter 30
Installation at the radiator with Adapter 31
Manual operation 32-33
Adapters 34
Removing 35
Help and error messages 36-37
Legal Notice 38-39
EN

2524
Spirit Z-Wave Plus
energy-saving controller
Screw
for adapter
WARNING - Do not use rechargeable batteries!
Never recharge batteries, do not short circuit them, do not
take them apart-Risk of explosion! Remove dead batteries
from the device immediately.
Do not use old and new batteries together. Clean battery
and device contacts before inserting if necessary.
Keep batteries away from children. Avoid contact with skin,
eyes and mucous membranes. In case of contact with batte-
ry acid, rinse the affected areas immediately with plenty of
water, and seek medical attention immediately.
*When using the RAV adapter, you need the RAV Pin for the
extension of the valve stem.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Spirit Z-Wave Plus is designed for use in buildings.
• Operate Spirit Z-Wave Plus only as described in the user
manual.
• Spirit Z-Wave Plus should only be put to use in a dry and
dust-free place, away from direct sunlight.
• Do not keep using the device when there is obvious
damage.
• Spirit Z-Wave Plus may not be rebuilt, modied or
opened.
SCOPE OF DELIVERY
EN EN
2x AA batteries
RAV
RA
RAVL
RAV Pin*
WARNING/SAFETY

2726
With Spirit Z-Wave Plus you get a smart energy-saving
controller for your Z-Wave smart home network.
• Spirit Z-Wave Plus is the energy saving extension of your
Z-Wave smart home network.
• Spirit Z-Wave Plus controls your room temperatures auto-
matically according to your specications.
THAT’S SPIRIT Z-WAVE PLUS CONTROLS-/DISPLAY ELEMENTS
Decrease
Temperature
Increase
Temperature
Manual control buttons
Display elements
Boost/Okay
Button for
Task conrmation
EN EN
Lights up if mechanical tasks are ongoing.
Displays if the Spirit Z-Wave Plus is included.
Lights up if the Display shows the Z-Wave NodeID.
Lights up if less than 15% battery is remaining.
Lights up if child protection is set.
Displayed if the LCD shows a setpoint temperature.
Displayed instead of°C Icon if the Spirit Z-Wave Plus is set
to direct control mode.

2928
Remove the battery cover by simply pulling it off. Now insert
the batteries. Pay attention to the correct polarity! At a later
battery change, the conguration of your Spirit Z-Wave Plus is
maintained.
INSERTING BATTERIES
Set your primary Z-Wave Controller to inclusion mode and
follow the steps.
EN EN
INCLUDING
Inclusion mode (Inclusion) is displayed
Press Boost-Button
Display shows Node-ID
Inclusion completed
Installation mode is displayed
 Installation at the radiator

3130
After succesful inclusion the display showsINS and the button
is green blinking (don‘t press it yet). Follow the steps for instal-
lation.
Installation at the radiator without Adapter
Valve Adapter–Spirit Z-Wave Plus
Installation at the radiator with Adapter
Ventil–Adapter–Spirit Z-Wave Plus
Information on the individual
adapters, see page 34 or
visit:
www.eurotronic.org/
Service/FAQ
INSTALLATION AT THE RADIATOR
After succesful installation press the green
blinking button to start the adaption. Once
the adaptation is completed, the display
shows the setpoint temperature.
EN EN
1. 2.
3.
1. 2.
4.3.

3332
MANUAL OPERATION
Button Interaction Result/Behavior
Minus Press once Decrease room temperature by 0,5°C.
Minus Press and hold Decrease Room temperature by 0,5°C and lower the Room
temperature by 0,5°C every 0,5 seconds or until the lowest
temperature is set.
Plus Press once Increase room temperature by 0,5°C.
Plus Press and hold Increase Room temperature by 0,5°C and raise the Room
temperature by 0,5°C every 0,5 seconds or until the highest
temperature is set.
Boost/Okay Push once • Conrm action which is displayed in the LCD
• Switch into Boost-Mode(Quick Heat)
• Quit Boost-mode(Quick Heat) if currently active
Boost/Okay Hold for 3 seconds The LCD shows the Z-Wave Node ID.
Boost/Okay Hold for 5 seconds The Spirit Z-Wave Plus will react to Inclusion/Exclusion
Commands.
Boost/Okay Hold while unpowered and
insert batteries
Allows factory reset of the Spirit Z-Wave Plus.
Plus and Minus Hold both simultaneously for
3 seconds
Sets or clears the Child protection.
EN EN

3534
ADAPTERS
For the following valves no adapter is required:
Heimeier ; Junkers Landy+Gyr ; MNG ; Honeywell ; Braukmann, as
these have a thread of M30x1.5mm. The adapters for Danfoss RAV
(pin must be plugged on the valve tappet) Danfoss RA and Danfoss
RAVL are included.
For the following valves you need an adapter:
Herz M28x1,5mm; Comap M28x1,5mm; Vaillant 30,5mm; Oven-
trop M30x1,0mm; Meges M38x1,5mm; Ondal M38x1,5mm;
Giacomini 22,6mm; Rossweiner M33x2,0mm ; Markaryd
M28x1,0mm; Ista M32x1,0mm; Vama M28x1,0mm; Pettinaroli
M28x1,5mm; T+A M28x1,5mm; Gampper 1/2/6
Exclude the Spirit Z-Wave Plus from the network before
removing. Set Z-Wave Controller in Exclusion mode. Hold the
boost button for at least 5 seconds to exclude. When this process
is nished,INC is again on the display. Unscrew the cap nut and
remove Spirit Z-Wave Plus off the valve.
REMOVING
If you are not sure which valve you have, please visit: www.
eurotronic.org/Produkte/Adapter Information. Here you
will nd a list of various valves and adapters.
EN EN
1. 2.
WARNING
Remove the connecting pieces of the plastic adapter com-
pletely before you use one of the supplied adapter!
INFO–Adapter
For additional adaptors, please visit:
www.eurotronic.org/shop.
For information on the adapters, see the point adapter or see:
www.eurotronic.org/Service/FAQ.

3736
Pressure
piece falls
out (This
can also
cause an
E1-error).
Due to an
endless thread
the pressurepiece,
which is situated
at the bottom,
can fall out if the
device has not
been afxed on
the valve.
Put in the pressure
piece. The device can
be adapted by removing and
inserting the batteries. The
endless thread is rotating
now and xes the pressure
piece again. Just install it to
the radiator and adapt
it once again.
ER1-ER3 The error code can be cleared by pres-
sing the boost button.
ERR Inclusion failed. Z-Wave Controller out of
range.
ER1 Valve positioning
not possible.
Check if the valve is
jammed.
ER2 Valve not
detected.
Check if the Spirit Z-Wave
Plus is correctly mounted.
ER3 Valves closing
point not
detected.
Check if the Spirit Z-Wave
Plus is correctly mounted.
Error Cause Solution
Batteries do not
have enough
power.
Replace batteries.
Heating
element
does not
warm up.
Is the boiler wa-
ter temperature
O.K.?
Valve does
not open, is it
calcied after the
summer pause/
heating pause?
Adjust the temperature of
the boiler water.
Remove the Spirit Z-Wave
Plus, move the valveback and
forth per hand or with a tool.
Heating
element
does
not cool
down.
Valve does not
close completely.
It may be that the
closing point
of your valve seat
has shifted.
Adapt again
(see “Adapting”) Move the
valve stem several times
by hand, it may be that
adaptation is impossible
because your valve is
calci ed or the seat
no longer performs its
function.
HELP AND ERROR MESSAGES
EN EN

3938
Environmental protection:
From the date of implementation of European guidelines
2002/96/EC and 2006/66/EC, into national law, the fol-
lowing applies: Electric and electronic devices and batteries
may not be disposed of in household waste. The consumer
is obliged to return electric and electronic devices and bat-
teries to the public collection points established for them or
to the point of sale. The particulars of this are regulated by
the applicable state laws. The symbol on the product, ope-
ration instructions or packaging points to these provisions.
You make an important contribution to the protection of the
environment by reusing or recycling old equipment/batteries
or making use of them in other ways.
Declaration of conformity:
Hereby, EUROtronic Technology GmbH declares that the
Spirit Z-Wave Plus Radiator Thermostat is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU decla-
ration of conformity is available at the following internet
address: https://www.eurotronic.org/en/products/
spirit-z-wave-plus.html.
Z-Wave and Z-Wave Plus are registered trademarks of
Sigma Designs and it is subsidiaries in the United States
and other countries.
Warranty:
The two-year warranty begins on the day of purchase. Ple-
ase keep the receipt as evidence of purchase in the future.
During the guarantee period, defective radiator thermostats
may be sent to the service address below. Please ensure
sufcient postage is paid.
A new or repaired device will then be sent to you free of
charge. Following expiry of the guarantee, you may still
send the defective device to the address below for repairs.
Please ensure sufcient postage is paid. Repairs carried
out after the guarantee period are subject to a charge. Your
legal rights are not affected by this guarantee.
There is no new warranty period starting when repairing
or replacing the device. Please note that we only grant
warranty on the function of the device. We will not grant
warranty for the interaction between the thermostat and
the bottom part of the valve. The technical data is only valid
for the use of the following valves: Heimeier, Junkers Lan-
dys+Gyr, MNG, Honeywell, Braukmann (measure of thread
M30x1,5), Oventrop (M30x1,5) Danfoss RA, RAV and RAVL.
Please see the combinations of the devices on our website
(www.eurotronic.org/Adapter list) EUROtronic does not
issue a guarantee when using the thermostat with valves
which are not mentioned above.
LEGAL NOTICE
EN EN

EUROtronic
Technology GmbH
EUROtronic Technology GmbH
Südweg 1 | 36396 Steinau-Ulmbach
Telefon: [phone]
E-Mail: [email protected] | Internet: www.eurotronic.org
Verp.-Nr. 601048-01 | Stand: 2017/10
Technical specications
Device short description Spirit Z-Wave Plus
EAN 4260012711301
Article Number 701003
Supply Voltage 2 x 1,5V LR6/Mignon/AA
Radio Frequency 868,42 MHz
Connection M30 x 1,5mm
Method of operation Type 1
Dimensions (W x H x D): 56 x 68 x 89 mm
Weight 176g (incl. batteries)
Degree of protection IP20
Degree of pollution 2
Output Power +4dBm
Technical modications are subject to change.
All descriptions for compatibility are without engagement.