EVE aqua 20EAI4101 Specification sheet

Get started
Bevezetés
Introducere
Cover (Page 1)

AA
AA
Get started • Bevezetés • Introducere
Insert the included AA batteries
before proceeding with the
installation.
A telepítés megkezdése előtt helyezze
be a mellékelt AA elemeket.
Introduceţi bateriile AA incluse înainte
de a continua instalarea.
1
(2) (3)

Get started • Bevezetés • Introducere
2
Mount Eve Aqua on your faucet and connect a hose.
Szerelje fel az Eve Aquát a csapra, majd csatlakoztassa a tömlőt.
Montaţi Eve Aqua la robinet şi conectaţi un furtun.
Attention: Always ensure that Eve Aqua is not exposed to frost.
Figyelem: Minden esetben győződjön meg róla, hogy az Eve Aqua nincs
kitéve fagyveszélynek.
Atenţie: Asiguraţi-vă întotdeauna că Eve Aqua nu este expus la îngheţ.
1- 5 bar
3/4”
(4) (5)

3
Download the Elgato Eve app from the App Store.
Töltse le az App Store-ból az Elgato Eve alkalmazást.
Descărcaţi aplicaţia Elgato Eve din App Store.
Get started • Bevezetés • Introducere
(6) (7)

If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve
to add Eve Aqua to your home.
Ha már a korábbiakban telepített más tartozékot, lépjen be az Eve
beállításaiba, majd adja hozzá az otthonához az Eve Aqua-t.
Dacă aţi configurat deja alt accesoriu, mergeţi la Setări Eve pentru a adăuga
Eve Aqua în căminul dvs.
Get started • Bevezetés • Introducere
Open the Elgato Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you
through the setup process.
Nyissa meg az Elegato Eve alkalmazást, majd kattintson az Add Accessory (Tartozék
hozzáadása) opcióra. Az Eve ekkor végigvezeti a telepítés teljes folyamatán.
Deschideţi aplicaţia Elgato Eve şi apăsaţi Adăugare accesoriu. Eve vă va ghida pe
parcursul procesului de configurare.
4
(8) (9)

Enjoy • Használja a készüléket • Bucuraţi-vă de produs
Control Eve Aqua via the app or Siri. You can also press the button to
start and stop watering.
Az Eve Aquát alkalmazás vagy Siri segítségével vezérelje. Az öntözés elindításához
vagy befejezéséhez megnyomhatja a gombot is.
Verificaţi Eve Aqua de pe aplicaţie sau folosind Siri. Puteţi apăsa acest buton
pentru a porni şi opri irigarea.
Eve Aqua will turn off automatically when the default duration set via
the Eve app has expired.
Az Eve Aqua automatikusan kikapcsolja az öntözést, amint lejár az Eve
alkalmazás által beállított alapértelmezett idő.
Eve Aqua va opri irigarea automat când durata setată implicit prin intermediul
aplicaţiei Eve a expirat.
5
(10) (11)

Legal Information • Jogi információk • Informaţii juridice
Hereby, Elgato Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at
www.elgato.com/doc
Frequency range: 2402 - 2480 MHz
Max RF e.i.r.p power 3dBm
Temperature range: 3 °C - 50 °C
Product: 10EAI8101, 10EAI4101 • Model: 20EAI8101, 20EAI4101 • Part: 51EAI9901
Az Elegato Systems társaság ezúton kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EK irányelv
vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a www.elgato.com/doc oldalon található.
Frekvencia-tartomány: 2402 - 2480 MHz
Nagyfrekvenciájú teljesítmény: 3 dBm EIRP
Hőmérséklet tartomány: 3 °C - 50 °C
Termék: 10EAI8101, 10EAI4101 • Modell: 20EAI8101, 20EAI4101 • Alkatrész: 51EAI9901
Prin prezenta, Elgato Systems declară că dispozitivul respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi
relevate ale Directivei 2014/53/CE. Declaraţia de conformitate este disponibilă pe
www.elgato.com/doc
Intervalul de frecvenţă: MHz: 2402 - 2480 MHz
Putere RF: 3 dBm EIRP
Intervalul de temperatură: 3°C - 50°C
Produs: 10EAI8101, 10EAI4101 • Model: 20EAI8101, 20EAI4101 • Piesă: 51EAI9901
(12) (13)

✁
Reset • Réinitial
ResetareisationResetare
10s
5x
Reset • Reset • Resetare
Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You
need it to securely add Eve to your home, and nobody but
you has a copy.
Kérjük, biztonságos helyen őrizze meg a Home Kit telepítő kódot.
Szüksége van rá az Eve biztonságos hozzáadásához otthonához, és
Önön kívül senki nem rendelkezik a másolatával.
Păstraţi codul de configurare HomeKit într-un loc sigur. Aveţi nevoie
de acesta pentru a adăuga în siguranţă Eve în căminul dvs., iar
numai dvs. trebuie aveţi o copie.
(14) (15)

✁
BackCover with
Sticker Placement
(Page 16)
Room • Helyiség • Cameră:
Notes • Megjegyzések • Note: