EVE button 20EAU9901 Specification sheet

Get Started
Bevezetés
Introducere
Cover (Page 1)

Get started •Bevezetés •Introducere
1
Customize Eve Button with the included labels and rubber feet.
Állítsa be a saját igényei szerint az Eve Buttont a mellékelt címkék és gumilábak segítségével.
Personalizaţi butonul Eve cu etichetele incluse şi picioarele de cauciuc.
Press Eve Button once to activate.
Az aktiválásához nyomja meg egyszer az Eve Buttont.
Apăsaţi butonul Eve o dată pentru activare.
(2) (3)

2
Get started •Bevezetés •Introducere
Download the Elgato Eve app from the App Store.
Töltse le az App Store-ból az Elgato Eve alkalmazást.
Descărcaţi aplicaţia Elgato Eve din App Store.
(4) (5)

Get started •Bevezetés •Introducere
Open the Elgato Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you
through the setup process.
Nyissa meg az Elegato Eve alkalmazást, majd kattintson az Add Accessory (Tartozék
hozzáadása) opcióra. Az Eve ekkor végigvezeti a telepítés teljes folyamatán.
Deschideţi aplicaţia Elgato Eve şi apăsaţi Adăugare accesoriu. Eve vă va ghida pe
parcursul procesului de configurare.
If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve
to add Eve Button to your home.
Ha már a korábbiakban telepített más tartozékot, lépjen be az Eve
beállításaiba, majd adja hozzá az otthonához az Eve Buttont.
Dacă aţi configurat deja alt accesoriu, mergeţi la Setări Eve pentru a adăuga
Eve Button în căminul dvs.
3
(6) (7)

Legal Information •Jogi információk •Informaţii juridice
(8) (9)
Hereby, Elgato Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at
www.elgato.com/doc
Frequency range: 2402 - 2480 MHz
Max RF e.i.r.p power < 3dBm
Product: 10EAU9901 • Model: 20EAU9901 • Part: 51EAU9903
Az Elegato Systems társaság ezúton kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EK irányelv
vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a www.elgato.com/doc oldalon található.
Frekvencia-tartomány: 2402 - 2480 MHz
Nagyfrekvenciájú teljesítmény: < 3 dBm EIRP
Termék: 10EAU9901 • Modell: 20EAU9901 • Alkatrész: 51EAU9903
Prin prezenta, Elgato Systems declară că dispozitivul respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi
relevate ale Directivei 2014/53/CE. Declaraţia de conformitate este disponibilă pe
www.elgato.com/doc
Intervalul de frecvenţă: MHz: 2402 - 2480 MHz
Putere RF: < 3 dBm EIRP
Produs: 10EAU9901 • Model: 20EAU9901 • Piesă: 51EAU9903

✁
When replacing the battery, use your 󾪢nger to open the enclosure. Insert a new
CR2032 battery with the positive (+) side up, and push 󾪢rmly while closing the cover.
Az elemház fedelének felnyitásához használja az ujját. Helyezzen be egy új CR2032 elemet
a pozitív (+) oldalával felfelé, majd lezárásakor óvatosan nyomja a helyére a fedelet.
Când înlocuiţi bateria, folosiţi degetul pentru a deschide carcasa. Introduceţi o baterie
CR2032 nouă cu partea pozitivă (+) în sus şi împingeţi ferm când închideţi capacul.
2 3 Please keep your HomeKit setup code in a safe place. You need it
to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy.
Kérjük, biztonságos helyen őrizze meg a Home Kit telepítő kódot. Szüksége
van rá az Eve biztonságos hozzáadásához otthonához, és Önön kívül senki
nem rendelkezik a másolatával.
Păstraţi codul de configurare HomeKit într-un loc sigur. Aveţi nevoie de acesta
pentru a adăuga în siguranţă Eve în căminul dvs., iar numai dvs. trebuie aveţi o
copie.
Battery & Reset •Elem és újraindítás •Baterie şi resetare
(10) (11)

✁
BackCover with
Sticker Placement
(Page 12)
Room • Helyiség • Cameră:
Notes • Megjegyzések • Note: