Trust ZCC-3500 User manual

WIRELESS SOCKET SWITCH
ZCC-3500
USER MANUAL
Item 71255 Version 1.0
Always read the instructions
before using this product
PREMIUM-LINE
ZCC-3500 SWITCH-IN

2
ZCC-3500 WIRELESS SOCKET SWITCH
1 2
3 4
A
Trust Smart Home Switch-in
LED indicator
LED/Button

3
ZCC-3500 WIRELESS SOCKET SWITCH
5 OPTIONAL 6
C
Arm
5
CD
ON-OFF
Press the button
shortly to activate the
connection mode
Hold the button
down for
6seconds.
Press the button
again shortly
RESET

4
EN ZCC-3500 WIRELESS SOCKET SWITCH
1. LED INDICATOR
The switch contains an LED indicator to show the status. See the meaning of the dierent LED
indications below.
LED FUNCTION TABEL
Connect mode LED blinks 1x every 4 seconds
Connected LED blinks 3x (Switch turns ON-
OFF-ON-OFF-ON)
Reset switch LED blinks fast
2. DOWNLOAD APP
First download and install the Trust Smart Home Switch-in App from the Google Playstore or App
Store to connect the switch to an ICS-2000/Smart Bridge or Z1 ZigBee bridge.
3. PLACE SOCKET SWITCH
Place the switch in an outlet.
4. CONNECT DETECTOR
AIn the App, select a room, press the + button and choose Zigbee line/Zigbee On-OFF switch and
follow the instructions. For manual set up of push-notifications go to the rules tab, press the +
button and select notification wizard.twisting it.

5
EN
ZCC-3500 WIRELESS SOCKET SWITCH
5. OPTIONAL: ALSO CONNECT WITH ZYCT202 REMOTE CONTROL
To use the switch with the ZYCT-202 and the App follow below steps.
AMake sure the ZCC-3500 is paired with the App. (Seechapter 4).
BConnect the ZYCT-202 with the App. (Follow the instructions in the App to pair the ZYCT-202).
CConnect the ZYCT-202 with the ZCC-3500 by selecting a channel and holding the ZYCT-202 against
(or as close as possible to) the switch.
DThen press and hold the ZYCT-202 ON button until the switch switches ON-OFF-ON-OFF-ON (clicks
5x).
To operate the ZCC-3500 only with the ZYCT-202, follow steps Cand Dfrom chapter 5. Note: Make
sure the switch is not in connection mode (LED flashes slowly). Stop the connection mode by briefly
pressing the button on the housing. The LED on the switch stops flashing. After this follow steps C
and Dfrom chapter 5.
6. MANUAL ONOFF SWITCHING
With the ZCC-3500 you can also manually switch your lighting / device ON or OFF by pressing the
button on the housing.
ACTIVATE CONNECTION MODE FOR ZIGBEE CONTROL STATION LIKE ICS2000/SMART BRIDGE / Z1
If the switch is not connected to a control station, you can activate the connection mode by shortly
pressing the button on the housing of the switch. The LED flashes slowly to indicate that it is in
connection mode.
RESET SWITCH
Warning: With this step, the switch is removed from the control station and/or the ZYCT-202. To
reset the switch, press the button for 6 seconds. The LED will flash quickly. Press the button again
briefly. The socket switches ON and OFF 2x to confirm it is reset and then activates the connection
mode.
The wireless range increases if you add more zigbee products (meshing). Go to trust.com/zigbee for
more information about meshing.

6
DE ZCC-3500 WIRELESS SOCKET SWITCH
1. LEDKONTROLLLEUCHTE
Der Schalter besitzt eine LED-Kontrollleuchte, die den Status anzeigt. Die Bedeutung der
verschiedenen LED-Kontrollleuchten ist unten beschrieben.
LEDFUNKTIONSTABELLE
Verbindungsmodus LED blinkt 1x alle 4 Sekunden
Verbunden LED blinkt 3x (Schalter schaltet
EIN-AUS-EIN-AUS-EIN)
Schalter zurücksetzen LED blinkt schnell
2. HERUNTERLADEN DER APP
Laden Sie zuerst die Trust Smart Home Switch-in App aus dem Google Playstore oder App Store
herunter und installieren Sie diese, um den Schalter mit einer ICS-2000/Smart Bridge oder Z1 ZigBee
Bridge zu verbinden.
3. EINSETZEN DES STECKDOSENSCHALTERS
Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
4. VERBINDEN DES MELDERS
AWählen Sie in der App einen Raum, drücken Sie auf die Taste + und wählen Sie Zigbee-Sortiment/
Zigbee EIN/AUS-Schalter, um dann den Anweisungen zu folgen.
Fürdie manuelle Einrichtung von Push-Benachrichtigungen wechseln Sie zur Registerkarte Regeln,
drücken die +Taste und wählen den Benachrichtigungsassistenten aus.
5. OPTIONAL: ZUSÄTZLICHE VERBINDUNG MIT DER FERNBEDIENUNG ZYCT202
Für die Nutzung des Schalters mit der Fernbedienung ZYCT-202 und der App gehen Sie wie folgt vor.
ADer ZCC-3500 muss mit der App gekoppelt sein (sieheKapitel 4).

7
DE
ZCC-3500 WIRELESS SOCKET SWITCH
BVerbinden Sie die ZYCT-202 mit der App (befolgen Sie die Anweisungen in der App für dieKopplung
mit der ZYCT-202).
CVerbinden Sie die ZYCT-202 mit dem ZCC-3500, indem Sie einen Kanal auswählen und die ZYCT-202
an oder in unmittelbare Nähe des Schalters halten.
DDanach halten Sie die Taste „ON“ (EIN) der ZYCT-202 gedrückt, bis der Schalter EIN-AUS-EIN-AUS-EIN
schaltet (5-maliges Klicken).
Um den ZCC-3500 ausschließlich mit der ZYCT-202 zu bedienen, befolgen Sie die Schritte Cund Din
Kapitel 5. Hinweis: Der Schalter darf sich nicht im Verbindungsmodus befinden (LED blinkt langsam).
Stoppen Sie den Verbindungsmodus, indem Sie den Knopf am Gehäuse kurz drücken. Die LED am
Schalter hört zu blinken auf. Anschließend führen Sie die Schritte Cund Din Kapitel 5 durch.
6. MANUELLES EIN/AUSSCHALTEN
Mit dem ZCC-3500 können Sie Ihre Beleuchtung oder Ihr Gerät manuell ein- oder ausschalten, indem
Sie auf den Knopf am Gehäuse drücken.
AKTIVIERUNG DES VERBINDUNGSMODUS FÜR ZIGBEEBEDIENSTATION WIEICS2000/SMART
BRIDGE / Z1
Wenn der Schalter nicht mit einer Bedienstation verbunden ist, können Sie den Verbindungsmodus
durch kurzes Drücken auf den Knopf am Schaltergehäuse aktivieren.
Die LED-Kontrollleuchte blinkt langsam, als Zeichen, dass der Verbindungsmodus aktiviert ist.
ZURÜCKSETZEN DES SCHALTERS
Warnung: Mit diesem Schritt wird der Schalter von der Bedienstation und/oder der ZYCT-202
entfernt. ZumZurücksetzen des Schalters drücken Sie 6Sekunden lang den Knopf. Die LED-
Kontrollleuchte blinkt schnell. Drücken Sie noch einmal kurz auf den Knopf. DerSteckdosenschalter
schaltet 2x EIN und AUS als Bestätigung, dass er zurückgesetzt wurde, danach wird der
Verbindungsmodus aktiviert.
Die Reichweite wird größer, wenn weitere ZigBee-Produkte hinzugefügt werden (Vermaschung).
Weitere Informationen über Vermaschung finden Sie untertrust.com/zigbee.

8
ZCC-3500 WIRELESS SOCKET SWITCH
FR
1. VOYANT LED
L’interrupteur comporte un voyant LED qui indique son état. Veuillez consulter la signification des
diérents états du voyant LED ci-dessous.
TABLEAU DES ÉTATS DU VOYANT LED
Mode connexion Le voyant LED clignote 1fois
toutes les 4secondes
Connecté Le voyant LED clignote 3fois
(l'interrupteur s'allume et s'éteint
ainsi: ON-OFF-ON-OFF-ON)
Réinitialisation de
l'interrupteur Le voyant clignote rapidement
2. TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION
Tout d’abord, téléchargez Trust Smart Home Switch-in de Google Play Store ou App Store et installez
l’application pour connecter la prise à une station ICS-2000/Smart Bridge ou une passerelle ZigBee Z1.
3. MISE EN PLACE DE LA PRISE INTÉGRÉE À FONCTION INTERRUPTEUR
Introduisez l’interrupteur dans une prise de courant.
4. CONNEXION DU DÉTECTEUR
ADans l’application, sélectionnez une pièce, appuyez sur le bouton+, choisissez l’option Gamme
ZigBee/interrupteur ON-OFF ZigBee et suivez les instructions. Pour la configuration manuelle des
notifications push, ouvrez l’onglet des règles, appuyez sur le bouton+ etsélectionnez l’assistant de
configuration des notifications.
5. EN OPTION : CONNEXION ÉGALEMENT AVEC LA TÉLÉCOMMANDE ZYCT202

9
ZCC-3500 WIRELESS SOCKET SWITCH FR
Pour utiliser l’interrupteur avec la ZYCT-202 et l’application, suivez les étapes ci-dessous.
AAssurez-vous que la ZCC-3500 est appairée avec l’application. (Voir chapitre 4)
BConnectez la ZYCT-202
avec l’application. (Pourappairer la ZYCT-202, suivez les instructions dans l’application).
CPour connecter la ZYCT-202 au ZCC-3500, sélectionnez un canal et maintenez la ZYCT-202 contre
l’interrupteur (ouaussi près que possible de ce dernier).
DAppuyez ensuite sur le bouton ON de la ZYCT-202 jusqu’à ce que l’interrupteur se mette à clignoter
5fois: ON-OFF-ON-OFF-ON.
Pour utiliser le ZCC-3500 uniquement avec la ZYCT-202, suivez les étapes Cet Ddu chapitre5.
Remarque: assurez-vous que l’interrupteur n’est pas en mode connexion (le voyant LED clignote
lentement). Pour désactiver le mode connexion, appuyez brièvement sur le bouton situé sur le boîtier.
Le voyant LED de l’interrupteur cesse de clignoter. Suivez alors les étapes Cet Ddu chapitre5.
6. COMMUTATION ONOFF MANUELLE
Le ZCC-3500 vous permet d’allumer ou d’éteindre
(ON/OFF) manuellement votre luminaire ou équipement en appuyant sur le bouton situé sur le boîtier.
ACTIVATION DU MODE CONNEXION POUR LA STATION DE CONTRÔLE ZIGBEE COMMEPOUR ICS
2000/SMART BRIDGE/Z1
Si l’interrupteur n’est pas connecté à une station de contrôle, vous pouvez activer le mode connexion
en appuyant brièvement sur le bouton situé sur le boîtier de l’interrupteur.
Le voyant LED clignote lentement pour indiquer qu’il est en mode connexion.
RÉINITIALISATION DE L’INTERRUPTEUR
Attention: durant cette étape, l’interrupteur est retiré de la station de contrôle
et/ou de la ZYCT-202. Pour réinitialiser l’interrupteur, appuyez sur le bouton pendant 6secondes.
Levoyant LED se met àclignoter rapidement. Appuyez à nouveau sur le bouton brièvement. La prise
s’allume et s’éteint (ON/OFF) 2fois pour confirmer la réinitialisation, puis active lemode connexion.
La portée sans fil s’étend si vous ajoutez plus de produits ZigBee (maillage). Rendez-vous sur le site
trust.com/zigbee pour plus d’informations sur lemaillage.

10
NL ZCC-3500 WIRELESS SOCKET SWITCH
1. LED INDICATOR
De schakelaar bevat een LED-indicator om de status te tonen. Zie hieronder de betekenis van de
verschillende LED-indicaties.
LED FUNCTIETABEL
2. DOWNLOAD APP
Download en installeer eerst de KlikAanKlikUit App uit de Google Playstore of App Store om de
schakelaar te verbinden met een ICS-2000/Smart Bridge of Z1 ZigBee bridge.
3. SCHAKELAAR PLAATSEN
Plaats de schakelaar in een stopcontact.
4. VERBIND SCHAKELAAR
Selecteer een kamer in de App.
ADruk op de + knop en kies voor KlikAanKlikUit. Druk op Premium Line en kies voor Zigbee AAN/UIT
schakelaar. Volg hierna de stappen in de App. Voor het handmatig instellen van pushberichten ga
naar de tabblad regels en kies voor Notificatie instelhulp.
Verbindmodus LED knippert 1x iedere 4 seconden
Verbinding gemaakt LED knippert 3x (Schakelaar
schakelt AAN-UIT-AAN-UIT-AAN)
Schakelaar opnieuw
instellen LED knippert snel