Evenflo exer saucer BABY ACTIVE User manual

®
™
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions BEFORE assembly and use of product.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIOR.
Lire les instructions AVANT l’assemblage et L’UTILISATION du produit.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
© 2018 EVENFLO COMPANY, INC. 25701428 7/18

Warnings.................................................................................................................................................................................1
Assembling the ExerSaucer® –Stage 1 (Optional)....................................................................................................................1
Assembling the ExerSaucer –Stage 2........................................................................................................................................2
Attaching the Mat (Optional)...................................................................................................................................................4
Attaching the Toys...................................................................................................................................................................5
Storing the ExerSaucer .............................................................................................................................................................6
Assembling the ExerSaucer –Stage 3 (Optional).......................................................................................................................7
Care and Maintenance.............................................................................................................................................................9
Limited Warranty .................................................................................................................................................................... 9
For Australian Consumers.........................................................................................................................................................9
Table of Contents
Tray Top View (1) Seat Pad (1)
Tray Bottom View Seat Ring (1)
• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T.
• Canada: 1-937-773-3971 •M é xico: 01-800-706-12-00
Registration Information
Please register this product so we can reach you if there is a safety alert or recall. We will not sell, rent, or share your personal
information. To register your product, please complete and mail the card that came with it or visit our online registration at
www.evenflo.com/registerproduct.
For future reference, record the Model Number and Date of Manufacture below.
Model Number: Date of Manufacture:
*Not Shown.
Toy kit contents vary by model.
Feet (3)
Toy Kit
Wheels (6)

1
WARNING
Warnings
TO AVOID INJURY, FOLLOW THESE INSTRUCTIONS IN THE ORDER PRESENTED!
FALL HAZARD!
Babies can FALL from product resulting in head injuries.
• NEVER leave child unattended. Always keep child in view while in product.
• NEVER use near stairs, ranges, space heaters, fireplaces, swimming pools, or anything else that could hurt your child.
• To avoid tip over, place product on a flat, level surface.
• DO NOT use with children who can walk.
• DO NOT allow baby to stand flat-footed on the base or on the floor.
STRANGULATION HAZARD!
Strings can cause STRANGULATION.
• DO NOT place items with a string around child’s neck, such as hood strings or pacifier cords.
• DO NOT suspend strings over product or attach strings to toys.
For use with children who can hold up head and neck unassisted (at least 4-5 months of age).
DO NOT fill this product with water.
• Read all instructions before assembly and use of product. Keep instructions for future use. Adult assembly required.
• Inspect the product before each use. DO NOT use this product if it is damaged, broken, or missing parts.
• To prevent possible choking hazard, remove and immediately discard packaging material before using this product.
• Do not allow other children to play near the product when it is occupied.
• For use by children from birth to approximately four months old (Stage 1).
• To avoid possible entanglement or strangulation (Stage 1), remove toybar when baby begins to push up on hands and knees.
• For use by children at least four months old who can hold up their head and neck unassisted (Stage 2 & Stage 3).
• DO NOT use with children who can walk (Stage 1 & Stage 2).
• Stop using Stage 2 of this product when your child reaches any of the following developmental stages:
–Is walking;
–Is over 30” (76 cm) tall;
–Can climb out of the product;
– Can stand flat-footed in the unit when adjusted to its highest level.
• DO NOT adjust height while baby is sitting in ExerSaucer.
• DO NOT allow child to sleep in Stage 2 of ExerSaucer.
• DO NOT spin baby in seat. Only permit baby to rotate the seat.
• The ExerSaucer should not be left outdoors, exposed to the elements, where temperatures are likely to exceed 100˚F (38˚C).
•Take care when placing child in product. Make sure they are fully seated. Allow only the baby’s toes to touch the ground or floor.
• DO NOT allow children to crawl under product (Stage 2 & Stage 3).
• Keep children away from product while folding or unfolding.
• DO NOT allow unit to get wet.
• Only use replacement parts supplied by Evenflo on this product.
Assembling the ExerSaucer
Stage 1 is used for infants from birth to 4 months old.
Stage 1 (Optional)Stage 1 (Optional)
C
B
B
A
1. Place mat Aon floor. Place feet Bon either side of
mat, as shown. Install toy bar Cinto feet, as shown.
Press toy bar down firmly until it snaps into place.
Pull up on the toy bar and toys installed into the feet to
make sure they are locked in place.
(Mat and toys vary by model.) (Mat and toys vary by model.)

2
Assembling the ExerSaucer
Stage 2 Stage 2
1. Turn ExerSaucer tray Aupside down and locate three
(3) legs B. Push red release button Cand rotate leg
up until it locks into the most upright position. Repeat
until all three (3) legs are locked into place. Push leg to
make sure it is locked in position.
2. Locate (3) feet Don underside of tray A.
Remove foot by squeezing tab Eas shown.
Stage 2 is for children who can hold their head up unassisted until they are walking or can stand
flat-footed in the highest adjusted position, and are under 30 inches tall.
3. Align slots in foot Dwith tabs on leg B. Snap foot onto leg.
Repeat until all three (3) feet are installed on legs. Pull foot to
make sure it is locked onto leg.
A
B
C
DA
DE
D
B
C

3
M
A
6. Press assembled seat ring Mdown firmly onto the top
of the tray Auntil it snaps into place and spins freely.
5. Turn seat ring right side up.
Align triangles Ion the back of the seat ring with the
triangles Jon the seat pad label.
Snap the plastic tabs Kon the pad over the pegs L
on the seat ring.
Continue this process until all tabs are attached to
all pegs, then push the seat pad down inside the seat
ring.
J
K
L
I
F
F
Assembling the ExerSaucer
4. Place seat ring Fupside down and locate the wheel
holders G. Snap six (6) seat wheels Hinto wheel
holders, as shown.
F
B
H
G

4
Assembling the ExerSaucer
To adjust height:
ALWAYS remove baby from ExerSaucer before adjusting.
Push button Nuntil the desired position is obtained.
Make sure that all three legs are adjusted to the same
position.
During use, allow the baby’s toes only to touch the floor.
DO NOT allow the baby to stand flat-footed on the floor.
As baby grows and becomes more active, raise the tray to
the next level so that baby enjoys the most comfortable fit
and maximum use of the spin, and bounce features.
WARNING
N
N
Attaching the Mat (Optional)
1. Turn ExerSaucer upside down. Locate three (3) D-rings Oon
optional mat P. Attach D-rings to hooks on feet.
O
P

5
Attaching the Toys
Press here
(Toys vary by model.)

6
2. Turn ExerSaucer upside down and remove optional mat if available.
Locate three (3) feet D. Remove foot Dby squeezing tabs Band
pulling foot off leg. Repeat until all three (3) feet are removed.
1. Adjust legs to their lowest position.
3. Push foot Donto tray Auntil it snaps into place.
Repeat until all three (3) feet are locked into place.
4. Locate three (3) legs B. Push release button Cand rotate leg down until it
locks into the lowest position. Repeat until all three (3) legs are locked into
the lowest position. Pull up on legs to make sure they are locked in place.
B
DADA
B
C
Storing the ExerSaucer
D
N
N
To adjust height:
ALWAYS remove baby from ExerSaucer before adjusting.
Push button Nuntil the unit is in the lowest position. Make
sure that all three legs are adjusted to the lowest position.

7
1. Remove toys from ExerSaucer tray. Turn ExerSaucer upside
down and remove optional mat Pfrom three (3) feet D.
2. Remove two (2) feet Dclosest to spinner toy Q. Store feet on
underside of tray. See page 6 for removing and storing feet.
4. Fold third leg Rto the angled position. Push on leg to make
sure it is locked in position.
3. Fold two (2) legs Bto their lowest position. Push release button
Cand rotate leg down until it locks into the lowest position.
Repeat until two (2) legs without feet are locked into the lowest
position. Pull up on legs to make sure they are locked in place.
Stage 3 (Optional)Stage 3 (Optional)
D
Q
P
D
B
C
R
Assembling the ExerSaucer

8
5. Turn ExerSaucer right side up so it is angled as shown.
6. Attach mat Pto tray using three (3) j-clips S. Make sure net
Tis at the bottom of the mat to catch toss toys.
7. Remove toys from toy bar to use for toss game.
P
T
Stage 3 (Optional)Stage 3 (Optional)
S
Assembling the ExerSaucer

9
For a period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants to the original end user (“Purchaser”) this
Product (including any accessories) against defects in material or workmanship. Evenflo’s sole obligation under this express
limited warranty shall be, at Evenflo’s option, to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo and
determined to be covered by this warranty.
Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the Purchaser. Proof of purchase in the form
of a receipted invoice or bill of sale evidencing that the Product is within the warranty period must be presented to obtain
warranty service. This express limited warranty is extended by Evenflo ONLY to the original Purchaser of the Product and is
not assignable or transferable to subsequent purchasers or end users of the Product. For warranty service, contact Evenflo’s
ParentLink Consumer Resource Center at 1-800-233-5921 or www.evenflo.com.
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS HEREBY DISCLAIMED. EVENFLO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND FOR BREACH OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY ON THIS
PRODUCT, OR ANY WARRANTY IMPLIED BY OPERATION OF LAW. OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH
ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES THAT ACCOMPANY THIS PRODUCT AND ANY ORAL, WRITTEN OR ANY OTHER
EXPRESS REPRESENTATION OF ANY KIND IS HEREBY DISCLAIMED.
Care and Maintenance
Limited Warranty
• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T.
• Canada: 1-937-773-3971 •M é xico: 01-800-706-12-00
For consumers’ transactions in Australia, the limited warranty terms contained in the above statements, except to the extent
lawfully permitted, do not exclude, restrict, or modify but are in addition to any mandatory statutory rights. For Australian
consumers, our goods come with guarantees that cannot be excluded under Australian Consumer Law. You are entitled to a
replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are
also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount
to a major failure.
For Australian Consumers
For Plastic Parts:
Wipe surface clean with cloth slightly moistened with mild soap and water. Allow to air dry.
For Seat Pad and Mat:
For Best Results
Machine Wash Separately, Cold Water – Delicate Cycle. NO CHLORINE BLEACH. DO NOT dry clean.
Tumble Dry: 10 – 15 Minutes on Low Heat – Remove Immediately.

10
Table des matiéres
Avertissements ...................................................................................................................................................................... 11
Assemblage de l’ExerSaucerMD –Étape 1 (en option) ............................................................................................................. 11
Assemblage de l’ExerSaucer –Étape 2 ................................................................................................................................... 12
Attacher le tapis (en option).................................................................................................................................................. 14
Assemblage des jouets........................................................................................................................................................... 15
Rangement de l’ExerSaucer ................................................................................................................................................... 16
Assemblage de l’ExerSaucer –Étape 3 (en option) ................................................................................................................. 17
Entretien et nettoyage........................................................................................................................................................... 19
Garantie limitée .................................................................................................................................................................... 19
Destiné aux consommateurs Australiens .................................................................................................................................19
• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 h à 17 h, heure normale de l’Est
• Canada: 1-937-773-3971 •M é xico: 01-800-706-12-00
Pour référence ultérieure, noter le numéro de modèle et la date de fabrication ci-dessous.
Numéro de modèle : Date de fabrication :
Informations d’enregistrement
Nous vous prions d’enregistrer ce produit afin de pouvoir être contacté en cas d’avertissement de sécurité ou de rappel. Nous nous
engageons à ne pas vendre, louer ou partager vos informations personnelles. Pour enregistrer ce produit, compléter et envoyer la
carte jointe au produit ou visiter notre site d’enregistrement en ligne à www.evenflo.com/registerproduct.
Vue de la tablette supérieure (1) Coussin du siège (1)
Vue de la tablette inférieure
Anneau du siège (1)
Sachet du kit de jouets*
*Vivant.
Contenu de la trousse de toy varient selon le modèle.
Pieds (3) Roulettes (6)

11
C
B
B
A
AVERTISSEMENT
Avertissements
Assemblage de l’ExerSaucer
Le étape 1 est à utiliser pour les bébés de la naissance à 4 mois.
Étape 1 (en option) Étape 1 (en option)
1. Poser le tapis de jeu Asur le sol. Placez les pieds B
de chaque côté de playmat, selon l’illustration. Mettre en
place l’arc à jouets Cdans les pieds, selon l’illustration.
Appuyez sur la barre de jouets fermement jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche.
Tirer sur la barre à jouets et les jouets à tige installés
dans les pieds pour s’assurer qu’ils sont bien
enclenchés.
POUR ÉVITER DES BLESSURES, SUIVRE CES INSTRUCTIONS DANS L’ORDRE INDIQUÉ.
DANGER DE CHUTE!
Les bébés peuvent TOMBER hors du produit, résultant en blessures à la tête.
• NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance. Toujours garder l’enfant dans le champ de vision lorsqu’il est dans le produit.
• NE JAMAIS utiliser à proximité d’un escalier, de cuisinières, de chauffage d’appoint, de foyers, de piscines ou de toute autre chose qui
pourrait causer des blessures à votre enfant.
• Pour éviter qu’il ne se renverse, placer le produit sur une surface plane et de niveau.
• NE PAS utiliser avec des enfants qui peuvent marcher.
• NE PAS permettre au bébé de se tenir debout, pieds à plat, sur la base ou sur le sol.
DANGER D’ÉTRANGLEMENT!
Les cordons présentent un risque D’ÉTRANGLEMENT.
• NE PAS placer d’articles à cordon autour du cou de l’enfant tels que les cordons d’un capuchon ou d’une sucette.
• NE PAS suspendre de cordons au produit ou attacher des cordons aux jouets.
Pour utilisation pour des enfants qui peuvent tenir leur tête et leur cou droits sans aucune aide (âgés d’au moins 4 à 5 mois).
NE PAS remplir ce produit avec de l’eau.
• Lire toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser ce produit. Garder les instructions pour référence ultérieure. Assemblage par
adulte requis.
• Examiner le produit avant chaque utilisation. NE PAS utiliser ce produit s’il est endommagé, cassé ou si des pièces manquent.
• Afin d’éviter le danger éventuel d’étouffement, retirer et mettre immédiatement au rebut les matériaux d’emballage avant d’utiliser
ce produit.
• Ne pas permettre à d’autres enfants de jouer à proximité du produit lorsqu’il est occupé.
• Pour utilisation avec des enfants de la naissance jusqu’à environ quatre mois (à l’étape 1).
• Afin d’éviter un éventuel enchevêtrement ou étranglement (à l’étape 1), retirer la barre de jouets lorsque le bébé commence à se
mettre à quatre pattes.
• Pour utilisation avec des enfants âgés d’au moins quatre mois qui peuvent tenir leur tête et leur nuque droites sans aucune aide (aux
étapes 2 et 3).
• NE PAS utiliser avec des enfants qui peuvent marcher (aux étapes 1 et 2).
• Cesser d’utiliser ce produit à l’étape 2 lorsque l’enfant atteint l’un des stades de développement suivants :
- marche ;
- mesure plus de 76 cm (30 po) ;
- peut grimper hors du produit ;
- peut se tenir debout, les pieds à plat, lorsque l’unité est réglée à son niveau le plus haut.
• NE PAS régler la hauteur de l’ExerSaucer si un bébé est assis dans celui-ci.
• NE PAS laisser l’enfant dormir dans l’ExerSaucer à l’étape 2.
• NE PAS faire virevolter le bébé dans le siège. Permettre uniquement au bébé de faire tourner le siège.
• L’Exersaucer ne doit pas être laissé à l’extérieur, exposé aux éléments ou à des températures risquant d’être supérieures à 38 ºC
(100 ºF).
• Faire attention lorsque l’enfant est mis dans ce produit. S’assurer qu’il est bien assis. Seuls les orteils du bébé doivent toucher le sol.
• NE PAS permettre à l’enfant de ramper sous ce produit (aux étapes 2 et 3).
• Garder les enfants à l’écart du produit lors de son pliage ou de son dépliage.
• NE PAS exposer l’unité à l’eau.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange fournies par Evenflo pour ce produit.
Mat et jouets varient
selon le modèle. Mat et jouets varient selon le modèle.

12
Assemblage de l’ExerSaucer
Étape 2 Étape 2
1. Mettre la tablette de l’ExerSaucer Aà l’envers et
repérer les trois (3) pieds B. Appuyer sur le bouton
rouge de déblocage Cet faire pivoter le pied vers le
haut jusqu’à ce qu’il se bloque dans sa position la plus
droite. Répéter cette opération pour bloquer les trois
(3) pieds en position. Pousser sur le pied pour s’assurer
qu’il est bien bloqué.
2. Repérer les (3) embouts de pied Dsitués sous
la tablette A. Retirer l’embout de pied en
appuyant sur la languette E, comme illustré.
L’étape 2 est destinée aux enfants qui peuvent tenir leur tête droite sans aucune aide jusqu’à ce qu’ils
marchent ou qu’ils puissent se tenir debout, les pieds à plat, lorsque l’unité est réglée à son niveau le
plus haut, et mesurant moins de 76 cm.
3. Aligner les fentes de l’embout de pied Det les languettes
du pied B. Enclencher l’embout sur le pied. Répéter cette
opération pour enclencher les trois (3) embouts de pied sur les
pieds. Tirer sur l’embout pour s’assurer qu’il est bien enclenché
dans le pied.
A
B
C
C
DAD
E
D
B

13
Assemblage de l’ExerSaucer
4. Poser l’anneau du siège assemblé Msur le dessus de
la tablette Aet appuyer fermement jusqu’à ce que
l’anneau s’enclenche et tourne librement.
2. Placer l’anneau du siège Fà l’envers et repérer les
emplacements des roulettes G. Enclencher six (6) rou-
lettes de siège Hdans les emplacements des roulettes,
comme illustré.
F
B
H
G
J
K
L
I
F
F
3. Retourner l’anneau du siège.
Aligner le triangle Isitué sur l’arrière de l’anneau du
siège et le triangle Jsitué sur l’étiquette du coussin du
siège.
Enclencher les languettes en plastique Kdu coussin
du siège sur les chevilles Lsituées sur l’anneau du
siège.
Continuer cette opération jusqu’à ce que toutes les
languettes soient attachées aux chevilles. Pousser
ensuite le revêtement de siège à l’intérieur de l’anneau
du siège.
M
A

14
Assemblage de l’ExerSaucer
AVERTISSEMENT
Pendant l’utilisation, seuls les orteils du bébé doivent
toucher la base. NE PAS permettre au bébé de se tenir
les pieds à plat sur la base. Lorsque le bébé grandit et
devient plus remuant, rehausser la tablette pour la mettre
dans la position suivante afin d’offrir au bébé la position
la plus confortable et de le faire bénéficier au maximum de
toutes les possibilités de balancement, de pivotement et de
sautillement.
Réglage de la hauteur :
TOUJOURS retirer le bébé de l’ExerSaucer avant de l’ajuster. Appuyer
sur le bouton Njusqu’à ce que la position désirée soit obtenue.
S’assurer que les trois pieds soient réglés à la même hauteur.
N
N
Attacher le tapis (en option)
1. Retourner l’ExerSaucer pour le mettre à l’envers. Repérer les
trois (3) anneaux en D Osur le tapis optionnel P. Attacher
les anneaux en D aux crochets situés sur les embouts de pied.
O
P

15
Assemblage des jouets
Appuyez ici
(Jouets varient selon le modèle.)

16
2. Mettre l’ExerSaucer à l’envers et retirer le tapis optionnel, si présent. Repérer les trois (3)
embouts de pied D. Retirer l’embout Den appuyant sur les languettes Bet extraire
l’embout du pied. Répéter cette opération pour retirer les trois (3) embouts de pied.
1. Régler les pieds dans leur position la plus basse.
3. Pousser l’embout de pied Dsur la tablette Ajusqu’à enclenchement.
Répéter cette opération pour enclencher les trois (3) embouts de pied.
4. Repérer les trois (3) pieds B. Appuyer sur le bouton de déblocage Cet faire pivoter le pied vers le
bas jusqu’à ce qu’il se bloque en position la plus basse. Répéter cette opération pour bloquer les trois
(3) pieds en position la plus basse. Tirer sur les pieds pour s’assurer qu’ils sont bien bloqués.
B
DADA
B
C
Rangement de l’ExerSaucer
D
N
N
Réglage de la hauteur :
TOUJOURS retirer le bébé de l’ExerSaucer avant tout
réglage. Appuyer sur le bouton Npour mettre l’unité dans
sa position la plus basse. S’assurer de régler les trois pieds en
position la plus basse.

17
1. Retirer les jouets de la tablette de l’ExerSaucer. Mettre
l’ExerSaucer à l’envers et retirer le tapis optionnel Pdes trois
(3) embouts de pied D.
2. Retirer les deux (2) embouts de pied Dles plus proches de la
toupie Q. Ranger les embouts de pied sous la tablette. Voir la
page 16 pour le retrait et le rangement des embouts de pied.
4. Plier le troisième pied Ren position angulaire. Pousser sur le
pied pour s’assurer qu’il est bien bloqué.
3. Mettre deux (2) pieds Bdans leur position la plus basse.
Appuyer sur le bouton de déblocage Cet faire pivoter le pied
vers le bas jusqu’à ce qu’il se bloque dans sa position la plus
basse. Répéter cette opération pour bloquer deux (2) pieds sans
embout dans leur position la plus basse. Tirer sur les pieds pour
s’assurer qu’ils sont bien bloqués.
Etape 3 (en option)Etape 3 (en option)
D
Q
P
D
B
C
R
Assemblage de l’ExerSaucer

18
5. Mettre l’ExerSaucer à l’endroit pour qu’il soit incliné comme illustré.
6. Attacher le tapis Pà la tablette à l’aide de trois (3) pinces en j S.
S’assurer que le filet Tse trouve au fond du tapis pour recueillir
les jouets projetés.
7. Retirer les jouets de la barre de jouets pour les utiliser pour le jeu de passe.
Etape 3 (en option)Etape 3 (en option)
P
T
S
Assemblage de l’ExerSaucer