EVERSPRING AC134 User manual

AC134
User manual - Manuale utente - Guía de usuario

AC134 IR Controller
General Introduction
The AC134 is an IR Controller based on U-Net wireless technology to control home
appliances such as TV, audio equipment and air conditioner that are typically operated by a
handheld IR remote control. Through a U-Net compatible gateway and HomeSys cloud
platform, the AC134 can be programmed to substitute this handheld remote control. This
allows the user to operate home appliances from a smartphone App even when they are not
at home.
Product Layout
Accessories :
Binding with Homesys
AC134 will start pairing to the U-Net gateway when batteries are inserted into the device.
1. First remove the back plate by undoing the screw at the side.
2. Unscrew the battery cover to expose the battery slots. Do not insert the batteries just yet
3. Log into the Homesys account from a web browser.
4. Select “System”.
5. Select “Add a New Device”, then “IR Controller”.
Backup batteries
3 x AA Power cable
and DC adaptor
Rubber pad
Back plate
Battery
cover
Back plate
Battery
cover
Link
button
DC power
input IR lens LED
indicator

6. The following screen will appear. This means the gateway is entering binding mode.
7. At this point, insert the batteries into the AC134 and it will automatically bind with the
gateway.
8. The screen below will appear in 10 seconds if the process is successful.
Note: Time-out will occur if the binding process was unsuccessful. Please refer to the
“Manual Binding” in the Troubleshooting section.
IR Code Learning
The AC134 can now be programmed to learn the IR codes from the appliance’s remote
control.
1. Plug the device to the AC mains using the DC
adaptor and power cable provided while still
leaving the batteries inside.
2. On the HomeSys main page, select “IR
controller” icon at the top.
3. In the “DEVICES” tab, click the “+” under “IR Controller”.
4. Then select the appliance type to learn its remote control from.
5. In this example, selecting “TV” will create an icon in the “IRREMOTE” tab for the TV’s
remote control. Click on the edit icon as shown below.
6. This brings up a virtual remote control page with icon buttons representing the actual
buttons on the remote control. To start leaning the IR code, click on a button, for example
the Power On button.

7. The red LED on AC134 will start to flash, implying that it is ready to receive up any IR
code.
8. Hold the appliance’s remote control vertically over the
AC134’s lens at a close distance of <5cm as shown below
and press a button to be learned such as the Power ON
button.
9. The red LED will turn off if AC134 has successfully learned the button within 30 seconds.
If learning was unsuccessful, it will flash three times rapidly.
10. If more buttons to be learned for the same remote control, repeat again from step 6.
11. If a different remote control type needs to be learned (e.g. switching from TV remote to
air conditioning remote), repeat from step 3 to first select the appliance type.
Note: A total maximum of 64 IR codes (buttons) can be learned for each AC134.
Operation & Testing
Once the IR code learning has completed, conduct a quick test using the Homesys App or
web interface.
1. Unplug the power cable from AC134 and bring the AC134 close to the appliance (under
2m).
2. From the “IRREMOTE” tab, click on the play icon.
3. The virtual remote control will appear. Tap a button on the virtual remote (for example
Power ON button) and AC134 will start emitting the IR code, indicated by its blinking
LED.
4. The appliance should be activated and respond exactly the same as when controlled by
its handheld remote control. If there is no response from the appliance, check the IR
code learning procedure again.
Note: The AC134 can operate from its backup battery for up to 1 year. When running on
battery the response time will be slower and not suitable for certain applications which
require immediate response such as switching channels on the TV. For such
applications the AC134 should be powered by the provided DC adaptor for faster
response.
Location & Placement
1. The AC134 should be placed on a flat surface, preferably on a table, at a height lower
than the appliance to control.
2. For best results the target appliance should be not more than 5m away from AC134 and
at an elevation angle of anywhere between 10° to 70° around its lens. This is shown in
the shaded area below.

Note: Avoid the vertical angle between 70° to 90° as this is reserved for learning IR
code.
3. For longer range beyond 5m and up to 8m, the target appliance should be located at a
narrower elevation angle between 30°to 40°of AC134.
4. Once a location has been identified, stick the provided
anti-slip rubber pad below the base plate for better surface
grip.
Trouble Shooting
Symptoms Possible Cause Recommendation
Device does not work,
LED does not illuminate. No batteries attached or no power. Check if batteries are attached or replace with new ones.
LED does illuminate,
appliance does not
respond
Binding with gateway did
not complete successfully. Bind again using manual binding (see next chapter)
IR code learning did not
complete successfully. Redo IR code learning again.
The device is too far from
the gateway and cannot
communicate with it.
Place the device nearer to the
gateway.
Manual Binding
1. Repeat steps 3 to 5 of the Binding with HomeSys section.
2. Press and hold the Link button for 3 seconds until the LED flashes moderately (on for
0.5 second; off for 0.5 second). This implies AC134 has now entered the binding mode
and is waiting to receive binding signals from the gateway.
3. Within 5 seconds, the LED indicator will stop flashing and turn off, indicating the
learning procedure is completed. The screen below will appear indicating the process
is successful.
4. If
after 30 seconds the LED flashes rapidly for 3 times, it means the AC134 failed the
binding process.
Reset to Factory Settings
To reset AC134 back to factory default state:
1. Press and hold the link button for 3 seconds until the LED flashes moderately then
release the button.
2. Within 30 seconds, press and hold the link button again, this time for more than 6
seconds until the LED turns off then release the button.
3. Unplug the DC adapter and remove the batteries.
4. Re-insert the batteries, if the LED blinks repeatedly once every 30 seconds this implies
the device is reset back to factory mode.
Specifications
Operating temperature range
0°C to 40°C
Operating humidity
85% RH at 30°C
Adapter
DC 5V 1A
Battery type
AA alkaline 1.5V *3
IR transmission range
Up to 8m
IR compatible bitrates
32.0 - 50.0 KHz
RF Frequency
868.30 MHz/923.00MHz
RF transmission range
Outdoors >150m (Open space)
*Specifications are subject to change without notice.
WARNING:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection
facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems
available.
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak
into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.

When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back
your old appliance for disposal free of charge.
CAUTION:
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE
OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a
minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.
www.everspring.com
50 Sect. 1 Zhonghua Rd Tucheng
NewTaipeiCity 236 Taiwan.. A501112605R01

AC134 Controllo IR
Introduzione
AC134 è un trasmettitore ad infrarossi per controllare dispositivi elettronici come: TV, impianti
stereo e condizionatori d’aria. AC134 memorizza alcuni comandi usati dal telecomando di
questi dispositivi, poi attraverso la centrale IPBOX e il servizio cloud, l’utente puo utilizzare
questi comandi per controllare i dispositivi anche quando non si trova a casa.
Descrizione
Accessori :
Aggiungere ad Homesys
1. Allentare e rimuovere le viti dal lato sottostante e posteriore. Per rimuovere la placca
posteriore e il coperchio delle batterie.
2. Accedere al proprio sistema Homesys da web browser.
3. Selezionare “Sistema” quindi “Aggiungi dispositivo”.
4. Selezionare “Controllo IR”.
5. Appare la seguente schermata. Significa che la centrale IPBOX ha iniziato la ricerca di
dispositivi.
Batterie
3 x AA Cavo e terminale
alimentazione
Adesivo
Placca
posteriore
Coperchio
batterie
Bottone di
ricerca
Entrata
alimentazione Lente infrarossi Indicatore
LED
Placca
posteriore
Coperchio
batteria

6. Inserire le batterie facendo attenzione alla polarità
7. Se il processo ha successo, entro 10 secondi appare la seguente schermata.
8. Se la ricerca non dá esito, dopo un po il tempo scade. Procedere con la procedura di
"Ricerca manuale".
Memorizzazione comandi
Ora si può passare alla memorizzazione dei comandi del dispositivo che si desidera
controllare.
1. Collegare il cavo di alimentazione ed il terminale ad una presa elettrica. Le batterie
possono restare dentro al dispositivo.
2. Nell’interfaccia Homesys, selezionare la sezione “Controllo IR”.
3. Nella sezione “DISPOSITIVI”, clicare “+” sotto “Controllo IR”.
4. Sezionare il tipo di dispositivo per memorizzare I comandi.
5. In questo esempio selezionando “TV” si crea un icona nella sezione “IRREMOTE” per un
telecomando TV. Clicare sull’icona segnata in rosso in questa imagine per selezionare i
comandi da programmare.

6. Questa è l’interfaccia virtuale che permette di controllare il dispositivo. Per ogni icona di
questa interfaccia, si può memorizzare un comando, per esempio il tasto di accensione.
Una volta premuta una delle icone il LED rosso di AC134 inizia a lampeggiare, significa
che è in attesa di un segnale dal telecomando.
7. Tenere il telecomando del dispositivo che di vuole
controllare davanti alla lente di AC134’s ad una distanza
massima di 5cm, quindi premere sul telecomando il tasto
da memorizzare.
8. Se l’operazione ha avuto successo il LED di AC134 si spegne entro 30 secondi.
Altrimenti lampeggia 3 volte veloce.
9. Ripetere lo stesso procedimento per le alter icone disponibili, partendo dal punto 6 di
questa sezione.
10. Se si desidera aggiungere un tipo diverso di dispositivo, ad esempio un condizionatore,
ripetere la procedura partendo dal punto 3 di questa sezione.
Nota: AC134 può memorizzare al massimo 64 codici (bottoni telecomando).
Prova e utilizzo
Una volta configurati i comandi di un dispositivo, utilizzare l’app HomeSys per verificare il
corretto funzionamento.
1. Scollegare il cavo alimentazione e spostare AC134 vicino al dispositivo da controllare
(meno di 2m).
2. Dalla lista “IRREMOTE”, cliccare l’ icona play.
3. Appare l’interfaccia del telecomando virtual. Clicca uno dei bottoni (ad esempio il tasto di
accensione), se il LED lampeggia significa che AC134 stà inviando il comando.
4. Il dispositivo dovrebbe agire come se si fosse premuto lo stesso tasto dal telecomando
del dispositivo. Se non succede niente, verificare di nuovo il processo “Memorizzazione
comandi”.
Nota: AC134 può funzionare sia con batterie che con cavo di alimentazione. Tuttavia per
certe applicazioni come il cambio canali di un televisore, la velocità di esecuzione può
essere piu lenta quando si usano le batterie. Se non si è soddisfatti, provare a collegare
il cavo di alimentazione ad AC134.

Installazione
1. Installare AC134 su una superficie piatta, ad esempio un tavolo, e ad una altezza
inferiore rispetto ai dispositivi da controllare.
2. Per ottenere migliori risultati il dispositivo dovrebbe essere a meno di 5m di distanza da
AC134 e ad un angolo visuale tra 10° e 70° rispetto alle lenti (fare riferimento alla
seguente illustrazione).
Nota: Evitare l’angolo tra 70° e 90° in quanto questo è riservato per memorizzare i
codici.
3. Per raggiungere una distanza tra i 5m e 8m, il dispositivo dovrebbe essere posto ad un
angolazione tra 30°e 40°rispetto a AC134.
4. Una volta trovata l’ubicazione giusta, utilizzare l’adesivo per
fissure la base di AC134 alla superficie d’appoggio.
Domande frequenti
Sintomi Possibili cause Soluzioni
Il LED non si accende e il
dispositivo non risponde. Batterie scariche o non presenti. Verificare le batterie
Il LED si accende ma il
dispositivo non comunica
con la centrale.
La ricerca non ha avuto
successo. Seguire la procedura di ricerca manuale
Memorizzazione comandi
non riuscita. Riprovare memorizzazione comandi.
Il dispositivo non comunica
con la centrale. Spostare il dispositivo piu vicino alla centrale.
Ricerca manuale
1. Ripetere i passi da 3 a 5 di “Aggiungere ad Homesys”.
2. Premere e tenere premuto il tasto ricerca per 3 o piu secondi, il LED inizia a
lampeggiare, ció significa che ha iniziato la ricerca della centrale IPBOX.
3. Se dopo 5 secondi l'LED si spegne, significa che la ricerca ha avuto successo. Questa
è la schermata che appare.
4. Se invece, dopo 30 secondi il LED lampeggia 3 volte veloce, significa che la ricerca
non ha avuto esito.
Ripristino a valori iniziali
Per ripristinare AC134 a valori iniziali:
1. Tenere premuto il tasto di ricerca sulla scheda del sensore per 3 o piu secondi,
il LED inizia a lampeggiare.
2. Tenere premuto il tasto di ricerca per 6 o piu secondi (ma meno di 30) fino a quando il
LED si spegne. Il dispositivo ora è stato resettato a valori iniziali.
3. Scollegare il cavo alimentazione e rimuovere le batterie.
4. Re-inserire le batterie, il LED dovrebbe lampeggiare lento, questo significa che il
dispositivo è stato ripristinato.
Specifiche tecniche
Temperatura operativa
Tra 0°C e 40°C
Umidità operativa
85% RH a 30°C
Alimentazione
DC 5V 1A
Batterie
3 batterie tipo AA alkaline 1.5V
Distanza massima infrarossi
Fino a 8m
Frequenza infrarossi compatibili
32.0 - 50.0 KHz
Frequenza segnale wireless
868.30 MHz/923.00MHz
*Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

PRECAUZIONI:
Non gettare dispositivi elettronici come normali rifiuti, utilizzare servizi di raccolta
differenziata.
Contattare il proprio comune per informazioni sul tipo di raccolta differenziata svolto
nella propria zona.
Dispositivi elettronici che vengono gettati in natura, possono rilasciare nelle falde
aquifere sostanze dannose pericolose per la salute di persone e di altri esseri
viventi.
In caso di sostituzione di vecchi dispositivi, il venditore è obbligato a prendere i
vecchi dispositivi e gratuitamente deve farsi carico dello smaltimento.
CAUTION:
RISCHIO DI ESPLOSIONE UTILIZZANDO BATTERIE DI TIPO DIVERSO DA QUELLO
SPECIFICATO IN QUESTA GUIDA. DISFARSI DELLE BATTERIE SCARICHE SEGUENDO
LE PRECAUZIONI DI QUESTA GUIDA
Dichiarazione della commissione federale sulle interferenze
Questo dispositivo e’ stato testato e valutato come un dispositivo che rispetta i limiti degli
apparecchi digitali di classe A, a norma secondo la Parte 15 del regolamento FCC. Tali limiti
sono stati selezionati per offrire una protezione sufficiente contro interferenze dannose
quando questo dispositivo e’ usato in un ambiente residenziale. Questo dispositivo genera,
usa, ed emette onde di frequenza radio, e se non installato o
utilizzato secondo le istruzioni contenute nel manuale, puo causare interferenze alle
comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che le interferenze non si verifichino
in determinate installazioni. Se il dispositivo crea interferenze alla ricezione radio o televisiva,
cosa che si può verificare accendendo e spegnendo il dispositivo, l'utente è incoraggiato a
correggere l'interferenza seguendo queste istruzioni:
- Riorientare o spostare l'antenna di ricezione.
- Aumentare lo spazio tra dispositivo e ricevitore.
- Collegare i dispositivi ad una presa diversa alla quale è collegato il ricevitore.
- Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato in radio/TV technician per assistenza.
Il dispositivo è a norma secondo la Parte 15 del regolamento FCC. L'utilizzo è soggetto a
queste due condizioni:
(1) Il dispositivo non può creare interferenze dannose, e (2) il dispositivo deve accettare
eventuali interferenze ricevuto, incluse le interference che possono causare cambi non
desiderati dell'operabilità.
Precauzioni FCC: Qualsiasi cambio o modifica non espressamente approvata dalla parte
responsabile della certificazione può revocare l'autorità dell utente di utilizzare il dispositivo.
1. Questo trasmettitore non puo essere installato o utilizzato insieme ad altre antenne o
trasmettitori.
2. Il dispositivo rispetta i limiti di esposizione a radiazioni FCC RF per un area non
controllata. Il dispositivo dovrebbe stare ad una distanza minima di 20 centimetri dal tuo
corpo. www.everspring.com
50 Sect. 1 Zhonghua Rd Tucheng
NewTaipeiCity 236 Taiwan..
A501112605R01

AC134 Controlador IR
Introducción General
El AC134 es un controlador de IR basado en la tecnología inalámbrica U-net para controlar
los electrodomésticos, como TV, equipo de audio y aire acondicionado que normalmente
funcionan con control remoto por IR. A través de HomeSys, el AC134 puede programarse
para sustituir este control remoto. Esto permite al usuario operar electrodomésticos desde la
APP incluso cuando no están en casa.
Diseño del Producto
Accesorios:
Enrolamiento con HomeSys
AC134 iniciará el enrolamiento con el gateway de HomeSys cuando se inserten baterías en
el dispositivo.
1. Quite la tapa trasera para desenroscar el tornillo del lado.
2. Desenrosque la tapa de batería al abrirlo. No inserte las baterías todavía.
3. Inicie sesión en la cuenta de HomeSys desde un navegador web.
4. Seleccione ¨Sistema¨
5. Seleccione ¨Agregar un nuevo dispositivo¨ y a continuación ¨Controlador IR¨.
6. Aparecerá la siguiente página; esto significa que el Gateway está en modo de
búsqueda.
‘
Baterías de
respaldo 3 x AA Pad de goma
Tapa trasera
Tapa de
baterías
Botón de
aprendizaje
Alimentación
de VCC Lentes IR Indicador
LED
Cable de alimentación y
adaptador
Tapa trasera
Tapa de
baterías

7. En este momento, inserte las baterías en el AC134 y se
enlazará automáticamente con el Gateway.
8. La página de abajo aparecerá en 10 segundos si el proceso es exitoso.
Nota: El proceso de enrolamiento se cancelará si no ha tenido éxito. Por favor, consulte
el "Enrolamiento Manual" de la sección de solución de problemas.
Aprendizaje de código IR
El AC134 ahora puede programarse para aprender los códigos de IR del control remoto.
1. Conecte el dispositivo al AC con el adaptador
y el cable de alimentación mientras sigue
dejando las baterías dentro.
2. En la página de HomeSys, seleccione el icono ¨Controlador IR¨ en la parte superior.
3. Haga clic en ¨+¨ en ¨Controlador IR¨.
4. Seleccione el tipo de dispositivo
para aprender los códigos de IR.
5. En este ejemplo, al seleccionar ¨TV¨se creará un icono en la página de ¨REMOTO IR¨.
Haga clic en el icono de edición como se muestra a continuación.
6. Se pone en marcha una página de control remoto
virtual con botones de icono que representan los
botones reales en el control remoto. Para empezar a
aprender el código IR, haga clic en un botón, por
ejemplo, el de encendido.
7. El LED rojo en AC134 comenzará a parpadear, implicando que está listo para recibir
cualquier código IR.

8. Sujetar el control remoto del dispositivo verticalmente
sobre el lente AC134, a una distancia cercana de los
<5cm como se muestra abajo y oprima un botón para ser
aprendido como el botón de encendido.
9. El LED rojo se apagará si el AC134 ha aprendido con éxito
el botón dentro de 30 segundos. Si el aprendizaje no tuvo éxito, parpadeará tres veces
rápidamente.
10. Si hay más botones para aprender para el mismo control remoto, repita de nuevo desde
el paso 6.
11. Si tiene otro control remoto para aprender (ej., control remoto de un aire acondicionado),
repita el paso 3 para seleccionar primero el tipo de aparato.
Nota: Se puede aprender totalmente 64 códigos IR (botones) para cada AC134.
Operación & Pruebas
Una vez que el aprendizaje de código IR ha completado, realizce una prueba rápida
utilizando la aplicación HomeSys o en página de Web.
1. Desconecte el cable de alimentación de AC134 y lleve el AC134 cerca del dispositivo
(menos de 2m).
2. En la página de ¨ROMOTO IR¨, haga clic en el icono de
reproducción.
3. El control remote virtual aparecerá. Toque un botón en el
control remote (e.j. el botón de encendido) y AC134
comenzará a emitir el código IR, indicando por su LED
parpadeante.
4. El dispositivo debe activarse exactamente igual que cuando se controla con el control
remoto. Si no funciona el dispositivo, compruebe el procedimiento de aprendizaje del
código IR de nuevo.
Nota: El AC134 puede operar desde su batería de respaldo hasta por 1 año. Cuando se
ejecuta en la batería, el tiempo de respuesta será más lento y no será adecuado para
ciertas aplicaciones que requieran una respuesta inmediata, como el cambio de canales
en el televisor. Para tales dispositivos el AC134 debe ser alimentado por el adaptador de
VCC proporcionado para una respuesta más rápida.
Instalación
1. El AC134 debe colocarse sobre una superficie plana, preferiblemente sobre una mesa,
a una altura inferior a la del dispositivo para controlar.
2. El dispositivo para controlar no debe estar a más de 5M de distancia del AC134 y en un
ángulo de elevación de entro 10° a 70° alrededor de su lente. Esto se muestra como la
foto abajo.
Nota: Evite el ángulo vertical entre 70° a 90°, ya que está reservado para aprendizaje
del código IR.
3. Para distancia de más de 5m hasta 8m, el dispositivo debe estar ubicado en un águlo de
elevación más estrecho entre 30° a 40° de AC134.
4. Una vez que se ha identificado la ubicación para AC134,
pegue la almohadilla de goma debajo de la tapa trasera para
mejor giro superficial.

Solución de Problemas
Síntomas Causa Posible Recomendación
El dispositivo no
funciona, el LED no se
ilumina.
Sin batería conectada o sin
energía. Compruebe si la batería está conectada o reemplácela por
otra nueva.
El LED se ilumina, el
dispositivo no responde. El enrolamiento con el Gateway no se completó
con éxito.
Enrolamiento al Gateway de
nuevo manualmente.Consulte
el capítulo siguiente.
El aprendizaje de código IR
no se completo. Repita el procedimiento de apredizaje.
AC134 está demasiado
lejos del Gateway para la
comunicación.
Coloque el AC134 más cerca
del Gateway.
Enrolamiento Manual
1. Repite los pasos 3 a 5 de la sección ¨enrolamiento con HomeSys¨.
2. Presione el botón de aprendizaje por 3 segundos hasta que el LED parpadee
moderadamente (encendido por 0,5 segundos; apagado por 0,5 segundos). Esto
implica que AC134 ahora está en modo de enrolamiento y está esperando por la señal
del Gateway.
3. En 5 segundos, el indicador LED dejará de parpadear y se apagará, indicando que se
termine el procedimiento de aprendizaje Aparecerá la siguiente pantalla indicando que
el proceso se ha
realizado
correctamente.
4. Si el LED parpadea
rápidamente por 3
veces después de 30
segundos, significa
que falló el proceso de enrolamiento.
Restablecer a la Configuración de Fábrica
Para restablecer a la configuración de fábrica de AC134:
1. Mantenga presionado el botón de aprendizaje por 3 segundos hasta que el LED
parpadee moderadamente y luego suelte el botón.
2. Desenchufe el adaptador de VCC y quite las pilas.
3. Vuelva a insertar las baterías, si el LED parpadea repetidamente cada 30 segundos,
implicando que el dispositivo se restablece de nuevo al modo de fábrica.
Especificaciones
Rango de temperatura en operación 0°C a 40°C
Humedad de operación 85% RH a 30°C
Adaptor DC 5V 1A
Tipo de batería AA alcaline 1.5V *3
Rango de transmisión de IR Hasta 8m
Bitrates compatibles con IR 32.0 - 50.0 KHz
Frecuencia de RF 868.30 MHz
/
923.00MHz
Rango de transmisión de RF Aire libre >200m (espacio abierto)
*Las especificaciones están sujetas a cambios sin notificaciones.
ADVERTENCIA:
No deseche electrodomésticos como basura municipal sin clasificar, use instalaciones de recolección
separadas. Póngase en contacto con su gobierno local para obtener información sobre los sistemas de
recolección disponibles.
Si los electrodomésticos se eliminan en vertederos, las sustancias peligrosas pueden filtrarse a las
aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, lo que puede dañar su salud y bienestar.
Cuando se reemplazan electrodomésticos viejos por otros nuevos, el minorista está legalmente obligado
a retirar su aparato viejo para su eliminación sin cargo.
PRECAUCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZAPOR UN TIPO
INCORRECTO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES
Declaración de interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de
Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede
Irradie energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que
la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la
recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte con el distribuidor o un técnico experimentado en radio / TV para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar
un funcionamiento no deseado.
Precaución de la FCC: Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobado por la
parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
Este transmisor no debe ubicarse ni funcionar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor.
Declaración de exposición a radiación RF FCC:
1. Este transmisor no debe ser co-localizado o funcionando conjuntamente con otra antena
o transmisor.
2. Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación RF de la FCC establecidos
para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia
mínima de 20 centímetros entre el radiador y el cuerpo.
www.everspring.com
50 Sect. 1 Zhonghua Rd Tucheng
NewTaipeiCity 236 Taiwan..