Evolveo Grafico TW User manual

MANUAL
MODEL VERSION / DATE
Grafico TW l. / 31. 3. 2022
CZ
SK
EN
HU
RO
SL

2
Obsah / Content / Tartalom / Cuprins / Vsebina
Česky......................................................................... 4
Slovensky ................................................................ 21
English .................................................................... 38
Magyar.................................................................... 55
Română................................................................... 72
Slovenščina ............................................................. 89

3
Obsah
Důležité informace.................................................... 4
Obsah balení ............................................................. 4
Přehled ..................................................................... 5
Bezdrátové pero ....................................................... 6
Výměna hrotů ........................................................... 6
Připojení ................................................................... 6
Připojení k telefonu Android ..................................... 7
Nastavení bezdrátového pera ................................... 8
Specifikace ................................................................ 9
Funkce otočného menu ............................................ 9
Instalace ovladačů................................................... 10
Technická podpora.................................................. 17

4
Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybrali EVOLVEO Grafico
TW. Věříme, že Vám produkt bude sloužit k vaší plné
spokojenosti.
Důležité informace
Tento manuál obsahuje kroky pro každodenní ovládání, nastavení
a instalaci zařízení EVOLVEO Grafico TW.
Ovladače potřebné k instalaci zařízení jsou uložena uvnitř
zařízení.
Obsah balení
-EVOLVEO Grafico TW, grafický tablet
-Bezdrátové pero
-Náhradní hroty –30ks
-USB
-Uživatelský manuál
-Micro-USB OTG adaptér
-USB C OTG adaptér
-Pouzdro na bezdrátové pero
-Kroužek pro odstranění hrotů
-Folie na pracovní plochu
-Rukavice velikost L

5
Přehled
1) Ctrl+
2) Ctrl-
3) ŠTĚTEC-
4) ŠTĚTEC+
5) M-KLÁVESA
Poznámka: Po úspěšném připojení zařízení je normální pracovní
stav následující:
Pokud není bezdrátové pero v pracovní oblasti grafického tabletu,
kurzor myši je ve statickém stavu.
Pokud se bezdrátové pero dotýká pracovní oblasti grafického
tabletu, kurzor myši se pohybuje v závislosti na pohybech
bezdrátového pera.
Poznámka: Klávesy 1-4 mohou být přenastaveny tak, aby jejich
funkce vyhovovaly vašemu užívání. Změna funkce nelze provést v
systému Android.

6
Bezdrátové pero
1) klávesa pro –
2) klávasa pro +
3) hrot bezdrátového pera
Poznámka: Klávesu pro „-„ lze přizpůsobit vašim potřebám.
Podrobnosti naleznete v rozhraní ovladačů.
Poznámka: Bezdrátové pero není třeba nabíjet ani používat
baterii.
Výměna hrotů
1) Uchopte kroužkem hrot a
vytáhněte jej z pera
2) Vložte a zatlačte do pera
nový hrot
Připojení
Připojte grafický tablet do PC USB 2.0/3.0 portu. K připojení
nepoužívejte přední USB porty vašeho PC.

7
1) USB připojení k PC
2) USB připojení k notebooku
Připojení k telefonu Android
Telefon Android/OTG adaptér/kabel USB/grafický tablet
Důležité: Prosím, před připojením vypněte funkci otáčení
obrazovky na vašem telefonu.
Důležité: Prosím, ujistěte se, že váš telefon podporuje funkci OTG
a tato funkce je zapnutá.
Postup:
1) Připojte OTG adaptér k telefonu Android
2) Propojte kabel USB s adaptérem OTG
3) Propojte kabel USB s grafickým tabletem EVOLVEO Grafico

8
Nastavení bezdrátového pera (pouze pro Windows)
1) Stav spojení PC a grafického tabletu
2) Mapování obrazovky: Možnost nastavení oblasti mapování
obrazovky a pracovní plochy grafického tabletu.
3) Tlak bezdrátového pera: Úroveň od 0 do 8192. Křivka
znázorňuje úroveň vynaloženého tlaku, který je vyvíjen na
grafický tablet pomocí bezdrátového pera.
4) Jemné doladění tlaku: Slouží k mírnému upravení tlaku.
Výchozí: 0. Změnu je možné zpozorovat vlevo od tlakové
křivky.
5) Nastavené kláves bezdrátového pera: Nastavitelná funkce
klávesy „-„. Výchozí: Ctrl+z. Funkce klávesy „+“ je nastavena
jako pravé tlačítko myši.
6) Nastavitelné klávesy
7) V případě problémů kontaktujte technickou podporu.
8) Obnova ovladačů do továrního nastavení
9) Výchozí: nezvoleno

9
Specifikace
Název výrobku
EVOLVEO Grafico TW
Produktové číslo
TAB GFK TW
Rozměry
280 x 193 x 8 mm
Pracovní napětí
5V
Spotřeba max.
60mA
Úroveň tlaku
8192
Odezva
233 PPS
Rozlišení obrazovky
5080 LPI
Aktivní výška
15 mm
Fyzické klávesy
Možno přenastavit v rozhraní
Windows a MAC OS. Pro Android je
tato funkce nedefinována.
Aktivní pracovní plocha
195 x 145 mm
Funkce otočného menu
Krátce zmáčkněte M-Klávesu a pomocí otočení zvolte funkci.
Vol+- kolečko myši štětec+- nastavení
CTRL+- rotace plátna zpět zrušit

10
Dlouze podržte M-Klávesu pro vyvolání okna pro nastavení
jednotlivých funkcí.
Instalace ovladačů
Instalace pro Windows
1) Po připojení grafického tabletu k vašemu PC chvíli vyčkejte.
Poté otevřete „Tento počítač“ a následně CD-ROM (J).
Spusťte soubor Grafico Drivers.exe“ pro instalaci ovladačů

11
2) Krok za krokem následujte pokyny při instalaci.
3) V posledním okně instalace ovladačů budete vyzváni, zda
chcete stáhnout grafický program „Paint Tool SAI“. Zvolte,
zda chcete program nainstalovat.

12
4) Zvolte cestu pro uložení stahování.
5) Po dokončení stahování spusťte soubor „sai.exe“ a
následujte jednotlivé kroky instalace programu.
6) Instalace je kompletní poté, co se na ploše zobrazí
ikony nainstalovaných programů.
Poznámka:
-Nepoužívejte USB HUB nebo USB prodlužovací kabel pro
propojení s vašim PC.
-Pokud pero nepoužíváte, nedovolte, aby se hrot pera čehokoli
dotýkal a zabraňte pádu pera z výšky.
-Zabraňte neuspořádanému pohybu kurzoru myši, nebo pohybu
bez akce. Nepoužívejte dva, nebo více grafických tabletů
současně.
-V systému Windows 7 prosím vypněte funkci rychlého gesta
(flicks function).

13
Instalace pro MAC OS
1) Po připojení tabletu k vašemu Mac zařízení vyhledejte
složku „Pen Driver“ a otevřete ji.
2) Otevřete TabletDriver.DMG

14
3) Otevřete MyTablet.pkg
4) Zvolte cestu pro instalaci a následně „Instal“ pro
spuštění instalace.

15
5) Zadejte heslo a pokračujte v instalaci.
6) Po úspěšné instalaci budete vyzváni k restartování vašeho
zařízení.
Poznámka: Po instalaci ovladače proveďte následující nastavení

16
7) Otevřete nastavení vašeho MAC OS. Vyhledejte „Zabezpečení
a soukromí“ (Security & Privacy Option).
8) Vyberte možnost odemčení.

17
9) Zaškrtnutím povolte MyTabletDaemon.
Ovladače pro MAC OS byly úspěšně nainstalovány. Prosím,
restartujte systém.
Důležité: Aplikace je neustále aktualizována a vyvíjena, jednotlivé
kroky se mohou po aktualizací lišit. V případě jakýchkoliv potíží
při postupu se doporučujeme obrátit na servisní středisko.
Technická podpora
Kontaktujte technickou podporu EVOLVEO:
www.evolveo.cz/helpdesk/

18
Záruka se NEVZTAHUJE při:
-použití přístroje k jiným účelům
-instalaci jiného frimware než toho, který byl v EVOLVEO Grafico
TW nainstalovaný, nebo toho, který je možné stáhnout
manuálně nebo automaticky z aplikace
-elektromechanickém nebo mechanickém poškození
způsobeném nevhodným používáním
-škodě způsobené přírodními živly jako je oheň, voda, statická
elektřína, přepětí, atd.
-škodě způsobené neoprávněnou opravou
Likvidace
Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v literatuře, nebo
na obalu znamená, že v EU všechny elektrické a elektronické
přístroje, baterie a akumulátory musí být uloženy do tříděného
odpadu po ukončení jejich životností. Nevyhazujte tyto výrobky
do netříděného komunálního odpadu.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že EVOLVEO
Grafico TW je v souladu s požadavky notem a nařízení příslušným
k tomuto typu přístroje.
Kompletní text Prohlášení o shodě je k nalezení na
http://ftp.evolveo.com/CE/
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ

19
Dovozce
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Výrobce
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong
Kong
Vyrobeno v Číně
Všechna práva vyhrazena.
Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího
upozornění.

20
Obsah
Dôležité informácie................................................. 21
Obsah balenia ......................................................... 21
Prehľad ................................................................... 22
Bezdrôtové pero ..................................................... 23
Zmena tipov............................................................ 23
Pripojenie................................................................ 23
Pripojenie k telefónu so systémom Android............ 24
Nastavenia bezdrôtového pera ............................... 25
Špecifikácie ............................................................. 26
Funkcia otáčania ponuky......................................... 26
Inštalácia ovládačov................................................ 27
Technická podpora.................................................. 34