Parblo A610 Plus User manual

QUICK START GUIDE
한국어

CONTENTS
1
한국어

Quick Start Guide
PACKAGE CONTENTOVERVIEW
Windows: 7/ 8 /10 or above
Mac OSX: 10.11 or above
1 2
2
1
4
3
6
5 87
System Required
QUICK START GUIDE
A610 Plus
USB Cable Cleaning cloth Drawing Hand Glove
Passive Pen Pen Box
Replacement Pen Tips
Express Keys(10)
Note: The 10 shortcut keys can be customized as needed.
Type-C

SETTING UP A610 PLUS
Plug Type-C end into A610 Plus.
Plug USB end into computer.
3 4
CONNECTION
2
2
1
1
Click it to open“(Parblo) Tablet Setting”.
3
Know Before Installing
Uninstall and completely remove any drivers of other
graphic tablet/monitor installed before in your
computer/laptop.
Disable any anti-virus software and firewall temporarily.
Make sure you are installing the driver as administrator.
2
1
3
Installation
Download and install the driver from
support.parblo.com
After a successful installation
Win: find a "Pentablet" icon in the right bottom corner
and "Pentablet" in the start menu.
Mac: find "PenTabletSetting" in the "LaunchPad".
2
1

REPLACING PEN TIP
5 6
Insert the pen nib into the hole of pen box's bottom.
Tilt the pen to make the hole lock the nib.
Pull out the pen to separate the nib.
Replace a new nib and push it into the pen.
1
2
3
4
IMPORTANT INFORMATION
SUPPORT OPTION
Visit "Support" page of support.parblo.com for driver update,
user manual and FAQ.
Click "contact" from "Support" page to send us your enquiry.
Directly email to [e-mail]
Browse in Parblo User Group (Facebook).
The user manual is uploaded into Parblo Support Page
(support.parblo.com). It provides detailed information on
using and customizing your A610 Plus.
You may find a solution from FAQ of Parblo Support Page
when you met issues with A610 Plus.
Check for updated driver of A610 Plus from
support.parblo.com
2
2
3
3
4
1
1
1 2
3 4

Type-C
2
1
4
3
6
597
QUICK START GUIDE
8
WARRANTY CARD
A610 Plus
USB Type-C
数据线
7 7
概述
快捷键 (10)
注 : 10个快捷键可根据需要自定义。
Windows: 7/8/10 或以上
Mac OSX: 10.11 或以上
系统需求
包装内容
无线无源笔 笔座
6根备用笔芯
快速安装指南 保修卡 绘画手套清洁布
CN CN

2
2
1
1
9 10
连接 设置A610 PLUS
将数据线的Type-C端插入A610plus。
将数据线的USB端插入电脑。
安装驱动之前
完整卸载及清除其他任何安装过的数位板/数位屏驱动。
暂时禁用杀毒软件及防火墙。
确保以管理员身份安装。
2
1
3
点击它以设置数位板。
3
安装驱动
从Parblo官网下载并安装驱动.
support.parblo.com
成功安装驱动之后:
Win: 电脑右下角任务栏和开始菜单栏找到"PenTablet"。
Mac: 在“LaunchPad”中找到“PenTabletSetting”。
2
1
CN CN

11 12
客户支持
获得驱动下载，用户手册，保修政策，疑难解答等资讯，请访问
support.parblo.com或写邮件至[email protected]。
更换笔芯
将笔芯插入笔盒下面的孔中。
将笔倾斜，笔芯被小孔固定住。
抽出抽芯。
取用一根备用笔芯并将它插入笔中。
1
2
3
4
1 2
3 4
CN CN

13 14
JP JP
クイックスタートガイド
パッケージ内容概要
Windows：7/ 8 /10 以降
Mac OSX：10.11 以降
2
1
4
3
6
5 87
システム要件
QUICK START GUIDE
A610 Plus
USB ケーブル クリーニング布 ドローイング手袋
パッシブペン ペンボックス
交換用ペン先
ショートカットキー（10）
注: 10 個のショートカットキーは必要に応じて、カスタマイズすることができます。
Type-C

JP JP
15 16
A610 PLUS の設定
接続
2
1
「（Parblo）Tablet Setting」をクリックして開きます。
3
インストール前の注意点
コンピューターやラップトップにインストールされている他
のグラフィックタブレットやモニターのドライバーをアンイ
ンストールし、完全に削除します。
アンチウイルスソフトウェアやファイアーウォールを一時的
に無効にします。
管理者としてドライバーをインストールします。
2
1
3
インストール
support.parblo.com からドライバーをダウンロードし、インス
トールします
インストール完了後、
Win:「Pentablet」アイコンが右下隅に表示され、「Pentablet」
がスタートメニューに表示されます。
Mac: 「LaunchPad」に「PenTabletSetting」が表示されます。
2
1

JP JP
17 18
ペン先の交換
ペン先をペンボックスの下部の穴に挿入します。
ペン先を固定するようにペンを傾けます。
ペンを抜いて、ペン先を分離します。
新しいペン先に交換し、ペンに押し入れます。
1
2
3
4
重要な情報
サポートオプション
新しいドライバーやユーザーズマニュアル、FAQ については
support.parblo.com の「サポート」をご確認ください。
問い合わせるには「サポート」ページの「お問い合わせ」をクリッ
クしてください。
メールの場合は直接 [email protected] にお送りください。
Parblo ユーザーグループ（Facebook）をご覧ください。
ユーザーズマニュアルは Parblo サポートページ
（support.parblo.com）にアップロードされています。A610
Plus の使用とカスタマイズの詳細が記載されています。
A610 Plus に問題があった場合、Parblo サポートページの FAQ で
解決する場合があります。
A610 Plus の新しいドライバーは support.parblo.com をご確認
ください。
2
2
3
3
4
1
1
1 2
3 4

개요
Windows : 7/8/10 또는 그 이상
Mac OSX：10.11 또는 그 이상
시스템 요구사항
단축키 (10)
참고 : 10개 단축키로, 수요에 따라 스스로 정의 가능합니다.
Type-C
설명서
포장 내역
2
1
4
3
6
597
QUICK START GUIDE
품질보증서
8
WARRANTY CARD
A610 Plus
USB Type-C
데이터 케이블
걸레 회화 장갑
무선무원펜 필통
예비용 펜심
19 20
KR KR

21 22
클릭해서 그래픽 타블렛을 설정합니다.
3
구동설치 전
전에 컴퓨터에 장착했던 그래픽 타블렛 구동을 삭제하거나
제거합니다.
백신프로그램과 방화벽을 일시 차단합니다.
설치할 때 반드시 관리원 자격이어야 합니다.
2
1
3
구동 설치
구동은Parblo공식 홈페이지에서 다운로드해서 설치합니다.
support.parblo.com
구동 설치 완료 후
Win: 오른쪽 하단의 작업표시줄에서Pentablet아이콘을 찾거나
시작 메뉴에서PenTablet를 찾을 수 있습니다.
Mac: LaunchPad에서PenTabletSetting를 찾을 수 있습니다.
2
1
A610 PLUS설정
데이터 케이블의Type-C포트를A610 Plus에 꽂습니다.
데이터 케이블의USB포트를 컴퓨터에 꽂습니다.
연결
2
2
1
1
KR KR

23 24
고객 지원
구동 다운로드,사용자 메뉴얼,품질 보증 정책,기타 문제점 해결방법 등
사항에 대한 정보 입수는 support.parblo.com을 방문하거나
[email protected]로 메일을 보내주십시오.
펜심 교체
펜심을 필통 밑부분에 있는 구멍에 끼웁니다.
펜을 경사지어 펜심을 작은 구멍에 고정시키고.
펜심을 빼냅니다.
예비용 펜심을 꺼내 펜에 끼워넣습니다.
1
2
3
4
1 2
3 4
KR KR

RU RU
25 26
Краткое руководство
ОБЗОР
Windows：7/ 8 /10 или выше
Mac OSX：10.11 или выше
2
1
4
3
6
5 87
Требуемая система
QUICK START GUIDE
A610 Plus
USB-кабель Ткань для чистки Специальная
перчатка
Стилус Коробка для
стилуса
Советы по замене
стилуса
Экспресс-клавиши (10)
Примечание: 10 клавиш быстрого доступа могут быть настроены по
мере необходимости
Тype-C
ЧТО ВНУТРИ

RU RU
27 28
НАСТРОЙКА A610 PLUS
2
1
3
Примечание перед установкой
Полностью удалите все драйверы других графических
планшетов/мониторов, установленных на вашем
компьютере/ноутбуке.
Временно отключите любое антивирусное программное
обеспечение и firewall.
Убедитесь, что вы устанавливаете драйвер в качестве
админа.
2
1
3
Установка
Загрузите и установите драйвер через
support.parblo.com
После успешной установки:
Win: Найдите значок «Pentablet» в правом нижнем углу и
«Pentablet» в меню «Пуск».
Mac: Найдите «PenTabletSetting» в «LaunchPad».
2
1
Нажмите, чтобы открыть настройку (Parblo) .
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подсоедините кабель Type C к A610 Plus.
Подсоедините USB к компьютеру.

RU RU
29 30
ЗАМЕНА СТИЛУСА
Вставьте стилус в отверстие коробки из-под стилуса.
Наклоните стилус, чтобы отверстие зафиксировало его конец.
Выньте стилус, чтобы отделить его конец.
Замените новый конец и вставьте его в стилус.
1
2
3
4
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯT
ПОДДЕРЖКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Посетите страницу «Поддержка» на support.parblo.com
для обновления драйверов, руководства пользователя и
часто задаваемых вопросов.
Нажмите «контакт» на странице «Поддержка», чтобы
отправить нам запрос.
Непосредственно отправьте письмо по адресу
[email protected]
Посетите группу пользователей Parblo (Facebook).
Руководство пользователя загружается на страницу
поддержки Parblo (support.parblo.com). Руководство
содержит подробную информацию об использовании и
настройке A610 Plus.
Если у вас возникли проблемы с A610 Plus, вы можете
найти решение из часто задаваемых вопросов на странице
поддержки Parblo.
Проверьте драйвер A610 Plus на обновление на сайте
support.parblo.com
2
2
3
3
4
1
1
1 2
3 4

DE DE
31 32
Kurzanleitung
LIEFERUMFANG
ÜBERBLICK
Windows：7/ 8 /10 oder höher
Mac OSX：10.11 oder höher
2
1
4
3
6
587
Kompatible Systeme
QUICK START GUIDE
A610 Plus
USB-Kabel Reinigungstuch Malen handschuhe
Passiver Stift Stiftbox
Ersatz der Stiftspitze
Expresss-Tasten (10)
Hinweis: Die 10 Abkürzungen können bei Bedarf angepasst werden.
Typ-C

DE DE
33 34
EINSTELLUNG VON A610 PLUS
Stecken Sie das Ende der Typ-C in den A610 Plus.
Stecken Sie das USB-Ende in den Computer.
ANSCHLUSS
2
2
1
1
3
Hinweise vor der Installation
Deinstallieren und entfernen Sie alle Treiber anderer Grafikta-
bletts/Monitoren, die zuvor auf Ihrem Computer/Laptop
installiert wurden.
Deaktivieren Sie vorübergehend alle Antivirensoftwares und
Firewalls.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Treiber als Administrator
installieren.
2
1
3
Installation
Unterladen und installieren Sie den Treiber von
support.parblo.com
Nach der erfolgreichen Installation
Win: Sie können ein „Pentablet“-Symbol in der rechten
unteren Ecke und „Pentablet“ im Startmenü finden.
Mac: Sie können die „PenTablet-Einstellung“ im „Launch-
Pad“ finden.
2
1
Klicken Sie darauf, um „(Parblo) Tablet Einstellung“ zu öffnen.

DE DE
35 36
STIFTSPITZE ERSETZEN
Setzen Sie die Stiftspitze in das Loch des Stiftboxbodens ein.
Kippen Sie den Stift, um das Loch an der Spitze zu verriegeln.
Ziehen Sie den Stift heraus, um die Spitze zu trennen.
Ersetzen Sie eine neue Spitze und schieben Sie sie in den Stift.
1
2
3
4
WICHTIGE INFORMATIONEN
OPTIONALE UNTERSTÜTZUNG
Besuchen Sie die „Unterstützung-Seite“ von
support.parblo.com für Treiber-Update, Benutzerhandbuch und
FAQ.
Klicken Sie auf „Kontakt“ auf der Unterstützung-Seite, um Ihre
Anfrage zu senden.
Senden Sie uns direkt eine E-Mail an [e-mail]
Besuchen Sie die Parblo Benutzer-Gruppe (Facebook).
Das Benutzerhandbuch wird auf die Parblo-Unterstützu-
ng-Seite (support.parblo.com) hochgeladen. Es enthält
detaillierte Informationen zur Verwendung und Anpassung
Ihres A610 Plus.
Sie könnten eine Lösung von FAQ der Parblo-Unterstützu-
ng-Seite finden, wenn Sie irgendwelches Problem über A610
Plus haben.
Besuchen Sie unter support.parblo.com und unterladen Sie
den aktualisierten Treiber.
2
2
3
3
4
1
1
1 2
3 4