Wacom STU-300B User manual

STU-300B
EN Quick start guide
DE Schnellstartanleitung
NL Snelgids
FR Guide de mise en route
JP クイックスタートガイド
KR 퀵 스타트 가이드
TC 䘰鸠ⰅꟌ䭸⽂
SC 快速入门指南
IT Guida rapida
ES Guía de arranque rápido
PT Guia de inicialização rápida
RU Руководство по быстрому запуску
PL Podręcznik szybkiej instalacji

6
Specification
Model STU-300B
Dimensions (W x D x H) 156.0 x 127.4 x 16.9mm
(Protruding parts not included)
Weight 0.2 kg, approximate (excluding the cable)
Operating Condition 5 to 40degrees C, Humidity: 30% to 80% RH
(non-condensing)
Storage Condition -20 to 60degree C, Humidity: 30% to 90% RH
(non-condensing)
Interface Cables USB typeA to miniB
Power Consumption Less than 1.0 W
DISPLAY
Display Panel Monochrome FSTN/Reflective mode
Number of pixels 396 x 100
Screen Size 4 inch (98.985 x 24.985mm)
LCD quality Each LCD panel is produced under very stringent
quality standards. Production techniques cannot
guarantee an absolutely perfect TFT display. Wacom
does not allow any pixel to be always white or always
black. A small number of pixels are allowed to show a
wrong color for some parts of the color spectrum. This
does not mean the display is defective.
TABLET
Technology Electro magnetic resonance technology
Active Area 98.985 x 24.985mm
Resolution 2540 lpi or 0.01mm/pt
Accuracy ±0.5mm (center), the edge area1 (20mm wide from
edge of display area) to be ±2.0mm, the edge area2
(3mm wide from edge of display area) to be ±4.0mm
Reading Height 5mm or more (Center)
Maximum Report Rate 200points/sec
Pressure levels 512levels
Communication Interface USB
Pen: UP-610-88A-1
Physical size (L x Diam.) 140.5 x 9.0mm (5.53 x 0.35 in)
Weight 7g (0.25oz), approximately
Pen tip travel 0.2mm (0.04in) approximately
Pen tether hole yes

9
Service
Das STU-300B ist Teil einer Komplettlösung, die von einem externen Anbieter bereit-
gestellt wird.
Wenden Sie sich für Unterstützung bitte an Ihren Wacom Signature Solution Partner.
Hinweis zur Verwendung
Wenn der LCD-Bildschirm längere Zeit fortlaufend verwendet wird, verbleibt eine elek-
trische Restladung in der Nähe der Elektrode im LCD. Das kann zum Auftreten eines
Restbilds oder eines “Geisterbilds” des früheren Bilds führen (Bildeinbrennung).
Um Bildeinbrennung zu verhindern, empfiehlt Wacom die Verwendung eines bewegli-
chen Bildschirmschoners, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist, aber nicht gebraucht
wird.
Tablett anschließen
Das STU-300B kann über ein USB-Kabel mit einem Host-Computer verbunden wer-
den. Wenden Sie sich für Informationen zum STU-300B und zur Verbindung mit einem
Host-Computer an Ihren Wacom Signature Solution Partner.
Austauschen der Stiftspitze
Die Stiftspitze unterliegt dem normalen gebrauchsbedingten Verschleiß. Wenn die
Stiftspitze zu kurz wird oder sich eine scharfe Kante bildet, kann die Stiftspitze ausge-
wechselt werden.
Wenden Sie sich zum Austausch der Stiftspitzen an den Wacom Signature Solution
Partner.

Technische Daten
Modell STU-300B
Abmessungen (BxTxH) 156,0 x 127,4 x 16,9mm
(ohne hervorstehende Teile)
Gewicht ca. 0,2 kg (ohne Kabel)
Betriebsbedingungen 5 bis 40°C, relative Luftfeuchtigkeit: 30% bis 80%
(nicht kondensierend)
Lagerungsbedingungen -20 bis 60°C, relative Luftfeuchtigkeit: 30% bis 90%
(nicht kondensierend)
Schnittstellenkabel USB Typ A zu USB Mini-B
Leistungsaufnahme Weniger als 1,0 W
DISPLAY
Display Monochrom-FSTN/Reflexionsmodus
Anzahl der Pixel 396 x 100
Bildschirmgröße 4 Zoll (98,985 x 24,985mm)
LCD-Qualität Jedes einzelne LCD-Display wird unter Einhaltung
strenger Qualitätsstandards hergestellt. Herstellungs-
bedingt kann kein absolut perfektes TFT-Display ga-
rantiert werden. Wacom lässt nicht zu, dass ein einzel-
nes Pixel immer weiß oder immer schwarz ist. Eine
geringe Anzahl von Pixeln darf für bestimmte Teile des
Farbspektrums jedoch eine falsche Farbe aufweisen.
Dies bedeutet nicht, dass die Anzeige fehlerhaft ist.
TABLETT
Technologie Elektromagnetische Resonanztechnologie
Aktiver Bereich 98,985x24,985mm
Auflösung 2540 lpi oder 0,01mm/pt
Genauigkeit ± 0,5mm (Mitte), Randbereich1 (20mm vom Rand
des Anzeigebereichs): ±2,0mm, Randbereich2 (3mm
vom Rand des Anzeigebereichs): ±4,0mm
Lesehöhe 5mm oder mehr (Mitte)
Maximale Übertragungsrate 200 Punkte/Sek.
Druckstufen 512 Stufen
Kommunikationsschnittstelle USB
Stift: UP-610-88A-1
Größe (LxD) 140,5 x 9,0mm (5,53 x 0,35 Zoll)
Gewicht ca. 7 g (0,25 oz)
Hub der Stiftspitze ca. 0,2mm (0,04 Zoll)
Önung zur Befestigung
des Stiftbands ja

14
Opmerking over het gebruik
Als het LCD-paneel gedurende een lange periode continu wordt gebruikt, blijft er een
elektrisch residu achter in de nabijheid van de elektrode binnen het LCD-scherm.
Als gevolg hiervan is het mogelijk dat u een resterend beeld of “spookbeeld” van het
vorige beeld ziet (beeldpersistentie).
Om beeldpersistentie te voorkomen adviseert Wacom het gebruik van een bewegen-
de screensaver als het scherm is ingeschakeld maar niet wordt gebruikt.
De tablet aansluiten
De STU-300B kunt u op een computer aansluiten via een USB-kabel. Neem contact
op met uw Wacom Signature Solution Partner voor meer informatie over de
STU-300B en de aansluiting op de computer.
Penpunt vervangen
De penpunt kan slijten als gevolg van normaal gebruik. Mocht de penpunt onverhoopt
te kort worden of een scherpe rand krijgen, dan kunt u deze vervangen door een
reserve-penpunt.
Voor het vervangen van penpunten kunt u contact opnemen met uw Wacom Signa-
ture Solution Partner.

Specificatie
Model STU-300B
Afmetingen (b x d x h) 156,0 x 127,4 x 16,9mm
(uitstekende delen niet meegerekend)
Gewicht 0,2 kg, bij benadering (exclusief kabel)
Bedrijfsomstandigheden 5 tot 40 °C, relatieve luchtvochtigheid: 30% tot 80%
(niet-condenserend)
Opslagomstandigheden -20 tot 60 °C, relatieve luchtvochtigheid: 30% tot 90%
(niet-condenserend)
Aansluitkabels USB-type A naar mini B
Opgenomen vermogen minder dan 1,0 W
DISPLAY
Beeldscherm monochroom FSTN/reflectieve modus
Aantal pixels 396 x 100
Beeldschermgrootte 4 inch (98,985 x 24,985mm)
LCD-kwaliteit Elk LCD-scherm wordt onder zeer strenge kwaliteits-
normen geproduceerd. De productietechnieken garan-
deren echter geen absoluut perfecte TFT-weergave.
Wacom staat niet toe dat een pixel altijd wit of altijd
zwart is. Een klein aantal pixels mag een onjuiste kleur
hebben voor sommige delen van het kleurenspectrum.
Dit betekent niet dat het beeldscherm defect is.
TABLET
Technologie Elektromagnetische resonantietechnologie
Actief gebied 98,985 x 24,985mm
Resolutie 2540 lpi of 0,01mm/pt
Nauwkeurigheid ±0,5mm (midden), randgebied1 (20mm breed vanaf
rand van weergavegebied) tot ±2,0mm, randgebied2
(3mm breed vanaf rand van weergavegebied) tot
±4,0mm
Leeshoogte 5mm of meer (midden)
Maximale overdrachtsnelheid 200 punten/s
Drukniveaus 512 niveaus
Communicatie-interface USB
Pen: UP-610-88A-1
Afmetingen (l x d) 140,5 x 9,0mm (5,53 x 0,35 in)
Gewicht ca. 7 g (0,25 oz)
Beweging penpunt ca. 0,2mm (0,04in)
Pensnoeropening ja

19
Connexion de la tablette
La STU-300B peut être connectée à un ordinateur hôte via un câble USB. Consultez
votre partenaire de solution de signature Wacom pour la connexion STU-300B/ordi-
nateur hôte.
Remplacement de la pointe du stylet
La pointe du stylet peut finir par s´user à la suite d´une utilisation normale. Dans le cas
peu probable où la pointe du stylet devient trop courte ou que l´un de ses bords de-
vient coupant, vous pouvez la remplacer par une des pointes supplémentaires.
Pour savoir comment remplacer les pointes de stylet, contactez votre partenaire de
solution de signature Wacom.