Exibel 38-5546 User manual

TV/Monitor Table Stand
Ver. 20151116
Bordsstativ för monitor/TV ·Bordstativ for monitor/TV ·
Pöytäteline näytölle/televisiolle ·Tischständer für Monitor/TV
English 3
Svenska 12
Norsk 21
Suomi 30
Deutsch 39
Art.no.
38-5546

2

3
English
TV/Monitor Table Stand
Art.no. 38-5546
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. If you should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Ensure that you have read and understood all of themounting instructions.
• Do not overtighten thescrews, doing so might damage and weaken thestand.
• Always take into consideration theventilation requirements of your TV/monitor by
consulting thedevice’s instruction manual.
• Max load 8 kg.
• This table stand is only intended for indoor use. Using thebracket outdoors could
cause it to break, resulting in property damage or personal injury.
Note:
• Avoid laying theTV/monitor face down on thescreen. If it is unavoidable, ensure
that you have something soft under it, like ablanket to protect thescreen.
• Never tilt aplasma screen more than is recommended in theinstruction manual.
• Tighten theTV/monitor fastening bolts by hand at first. Stop tightening as soon as
you feel resistance. Remove thebolt and find out what thereason is.
Important:
Always check thedepth of theTV/monitor mounting holes before beginning installation.

4
English
A
B
C
D E
A
A B C D
B C
Contents
Check that no parts are missing.
A. Articulated arm and VESA plate assembly
B. Table clamp assembly
C. Post with collar and cable clip
D. Cable hook (×2)
E. Bolt for attaching theVESA plate to theball joint (×2)
Pack M (fasteners)
A. M4×14 (×4)
B. M5×14 (×4)
C. M5 washer (×4)
Pack P
A. 3 mm Allen key (×1)
B. 4 mm Allen key (×1)
C. Base plate for use when mounting through tabletop (×1)
D. Plate washer for use when mounting through tabletop (×1)

5
English
Assembly
Warning! Make sure that thetable to which you intend to attach thestand to can bear
thecombined weight of thestand and theTV/monitor.
1. Bolt thetwo cable hooks onto thejoints of thearticulated arm.
2. Detach theVESA plate from thearm assembly.

6
English
1 2
Attaching the post to the table clamp assembly
1. Insert thepost into thetable clamp. Tight thetwo set screws
locking thepost to theclamp.
2. Undo theset screws in thecollar, adjust thecollar to thedesired height
and tighten theset screws.
Clamping the stand onto the tabletop
Clamping onto the edge of the tabletop
Thetabletop thickness must be min 10 mm, max 90 mm.

7
English
Clamping through a hole in the tabletop
1. Remove thethree rubber pads on thebottom of thestand’s foot
and remove thescrews.
2. Screw thebase plate (P-C) securely onto thefoot using thethree screws.
3. Remove thescrew that holds theplate onto theend of theclamping screw.
Remove theplate and unscrew theclamping screw.
4. Drill ahole in thetabletop (Ø min 10 mm, max 70 mm).
5. Pass theclamping screw through theplate washer (P-D), through thehole
from theunderside of thetabletop and screw it tightly into thestand’s foot.

8
English
Attaching the arm
Slide thearm onto thepost down to thecollar and tighten thelocking lever.
Note:
If space around thepost is limited, thelocking lever can be pulled out and moved.

9
English
• Select thecorrect screws (refer to theinstruction manual of theTV/monitor).
• Screw theVESA plate to theTV/monitor.
Note:
Tighten properly, but do not overtighten.
Attaching the VESA plate to the TV/monitor
Note:
Turn theVESA plate so that its top
is toward thetop of theTV/monitor
as shown in thefigure.

10
English
Hanging the cables
Attaching the TV/monitor (with VESA plate) onto the ball-joint
1. Turn theball-joint so that
thewider, protruding part
isat thetop.
2. Hang theTV/monitor with
theattached VESA plate
onto theball-joint.
3. Screw theVESA plate
securely to theball-joint.
Note:
Hold theTV/monitor steady
when tightening thescrews
to make sure that it doesn’t
fall down.
TheTV/monitor cables can be hung on
thehooks along thearm and thecable clip
on thepost. Leave alittle slack on
thecables to allow for adjustment of
theTV/monitor angle.

11
English
Responsible disposal
Adjusting the tilt and swivel angle
Loosen thethescrews in
theball-joint slightly, adjust
theangle and then tighten
again.
Check regularly (at least every
3 months) that all thefasteners
are securely tightened.
This symbol indicates that this product should not be disposed of
with general household waste. This applies throughout theentire EU.
In order to prevent any harm to theenvironment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, theproduct must be handed in
for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible
manner. When recycling your product, take it to your local collection
facility or contact theplace of purchase. They will ensure that
theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Tilt ± 15°
VESA standard 75×75 and 100×100 mm
Maximum arm length 430 mm
Load capacity 8 kg

12
Svenska
Bordsstativ för monitor/TV
Art.nr. 38-5546
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst
(se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
• Försäkra dig om att du har läst och förstått hela monteringsanvisningen.
• Dra åt skruvarna hårt men överdra inte, bordsstativet kan skadas och det medför
sämre hållfasthet.
• Ta hänsyn till rekommendationer för montering och ventilation i TV-apparatens/
monitorns bruksanvisning.
• Maxbelastning 8 kg.
• Bordsstativet är avsett för användning inomhus. Användning utomhus kan medföra
att väggfästet går sönder vilket kan resultera i material- och personskador.
Obs!
• Undvik att lägga TV-apparaten/monitorn med skärmen nedåt. Om du ändå måste
göra det är det säkrast att ha en filt eller liknande under för att skydda skärmen.
• Luta aldrig en plasma-TV mer än vad som rekommenderas i dess bruksanvisning.
• Skruva in fästskruvarna i TV-apparaten/monitorn för hand först. Avbryt genast om
du känner att det tar emot. Skruva ur och undersök orsaken till att det tar emot.
Viktigt!
• Kontrollera alltid djupet på TV-apparatens/monitorns fästhål innan
installationenpåbörjas.

13
Svenska
A
B
C
D E
A
A B C D
B C
Förpackningen innehåller
Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen.
A. Arm med VESA-fäste
B. Bordsfäste
C. Pelare med krage och kabelfäste
D. Kabelkrok (×2)
E. Skruv för att fästa VESA-fästet på kulleden (×2)
Förpackning M (fästdetaljer)
A. M4×14 (×4)
B. M5×14 (×4)
C. M5-bricka (×4)
Förpackning P
A. Insexnyckel 3 mm (×1)
B. Insexnyckel 4 mm (×1)
C. Bottenplatta för användning vid montering genom bordsskiva (×1)
D. Mellanlägg för användning vid montering genom bordsskiva (×1)

14
Svenska
Montering
Varning!
Se till att bordet som du monterar fästet på klarar av TV-apparatens/monitorns vikt.
1. Skruva fast kabelkrokarna på armen.
2. Ta bort VESA-fästet från armen.

15
Svenska
Montera pelaren på bordsfästet
1. Skruva fast pelaren i bordsfästet. Dra åt de båda låsskruvarna
som låser fast pelaren i bordsfästet.
2. Skruva upp låsskruvarna i kragen, ställ kragen i önskad höjd
och dra åt låsskruvarna.
Skruva fast bordsfästet på eller genom bordet
På bordet
Skruva fast bordsfästet på bordet. Bordsskivan ska vara min. 10 mm, max 90 mm.
1 2

16
Svenska
Genom bordet
1. Ta bort de tre gummifötterna på undersidan av bordsfästet och skruva ur skruvarna.
2. Skruva fast bottenplattan (P-C) med skruvarna, dra åt så att det sitter säkert.
3. Lossa skruven som håller fast plattan på åtdragningsskruven. Ta bort plattan och
skruva ur åtdragningsskruven.
4. Borra hål i bordsskivan (Ø min. 10 mm, max 70 mm).
5. För upp åtdragningsskruven med mellanlägget (P-D) monterat genom hålet och
dra åt skruven så att bordsfästet sitter säkert.

17
Svenska
Montera armen
Montera armen på pelaren och dra åt låsvredet.
Obs!
Om utrymmet är begränsat vid pelaren går det att dra ut och ändra låsvredets läge.

18
Svenska
• Välj rätt fästskruvar (se bruksanvisningen till TV-apparaten/monitorn).
• Skruva fast VESA-fästet på TV-apparaten/monitorn.
Obs!
Dra åt skruvarna men överdra inte.
Montera VESA-fästet på TV-apparat/monitor
Obs!
Vänd VESA-fästets överdel mot
TV-apparatens/monitorns översida
enligt bilden.

19
Svenska
Häng upp kablarna
Montera TV-apparat/monitor (med monterat VESA-fäste)
på kulleden
1. Vrid kulleden så att den
utstickande, bredare delen
är uppåt.
2. Häng upp TV-apparaten/
monitorn med det
monterade VESA-fästet på
kulleden.
3. Skruva fast VESA-fästet
på kulleden med de två
små skruvarna och dra åt
skruvarna.
Obs!
Håll i TV-apparaten/monitorn så
att den inte ramlar ner när du
skruvar i skruvarna.
Häng kablarna över krokarna på armen
och i kabelfästet på pelaren. Låt kablarna
hänga så att de inte blir sträckta om TV-
apparatens läge ändras.

20
Svenska
Avfallshantering
Justera lutning och vinkel
Lossa skruvarna på kulleden
en aning, justera lutning och
vinkel och dra åt.
Kontrollera regelbundet (minst
var tredje månad) att alla skruvar
sitter fast.
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med
annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,
ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand
på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning,
använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig
eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand
på ett för miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Tilt ± 15°
VESA-standard 75×75 och 100×100 mm
Maximal armlängd 430 mm
Maxbelastning 8 kg