Expert E201428 User manual

6 Rue Gustave Eiffel
91420 MORANGIS- France
http://www.expert-tool.com
NU-E201428 _0216
6 Rue Gustave Eiffel
91420 MORANGIS- France
http://www.expert-tool.com
E201428
E201428_0216.indd 1 2/4/2016 4:18:30 PM

CARACTÉRISTIQUES
LAMPE DE POCHE LED COB 2,5W SPÉCIFICATIONS
FR
Spécications Unités E201428
Poids kg 0,18 kg (lampe seule)
Longueur mm 124
Eclairage lux à 0,5 m puissance élevée (2,5W): 380
puissance faible (1W): 150
Eclairage Lumen puissance élevée (2,5W): 290
puissance faible (1W): 110
Piles 3,7V 1600 mAh Li-ion
Piles fournies Batterie intégrée
Temps de charge Heures 3 avec le chargeur fourni
Temps de fonctionnement Heures 5,5 (1W) en utilisation continue
Caractéristiques du chargeur CA Volts / Ampères Entrée: 110 - 240V
Sortie: 5 V / 1 A
Température de fonctionnement Celsius *-20 à +40
Type de LED LED COB 2,5 W
Nombre de LED en fonctionnement 1
Niveau de protection IP 54
MISE AU REBUT DE VOTRE APPAREIL
Chers clients,
Si vous souhaitez vous débarrasser de votre appareil, sachez qu'il est essentiellement
composé de pièces qui peuvent être recyclées.
L'appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ; il doit être déposé à un point
de collecte dédié.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Ne pas essayer d'installer, d'utiliser ou de réparer ces produits avant d'avoir lu soigneusement toutes les
consignes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des incendies, des blessures ou des dommages
aux biens. Conserver les consignes pour référence ultérieure.
ATTENTION : Ne pas utiliser dans ou autour de baignoires, de douches, de lavabos ou de spas.
Appliquer uniquement la tension et la fréquence recommandées. Conserver hors de portée des enfants.
Conserver la lampe à l'écart des objets chauds. Ne pas xer directement la lumière.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser à proximité de gaz, de combustible ou de matières explosives.
AVERTISSEMENT : Ne pas xer directement la lumière pendant le fonctionnement de cette unité. Ceci
peut être nocif pour les yeux même pendant une brève période.
AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de charger cette lampe avec un autre chargeur. Un autre chargeur
risque d'endommager les batteries ou de les faire exploser et d'entraîner ainsi des dommages ou des
blessures.
• LED COB 2,5 W haute puissance.
• Montage et positions multiples.
• Support pliant aimanté.
• Œillet d'accrochage pivotant / Agrafe aimantée.
• Batterie rechargeable intégrée (chargeur CA inclus).
• Circuit de gestion automatique de la charge pour éviter la surcharge et prolonger la durée de vie de la
batterie.
• Boîtier classé IP54.
• Facile à transporter.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation une fois pour la puissance faible, deux fois pour la puissance élevée,
trois fois pour l'éteindre.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
A. LED COB 2,5 W
B. Bouton MARCHE-ARRET
C. Œillet d'accrochage pivotant
à 360°
D. Prise chargeur & Indicateur de
niveau de charge
E. Socle aimanté
L'indicateur est rouge lorsque la batterie est en charge, il passe au vert lorsque la charge est terminée. Il existe
deux modes de charge :
1. Connecter la lampe directement au port USB d'un ordinateur avec le câble USB.
2. Connecter la lampe directement au secteur avec le câble USB et l'adaptateur CA fournis.
CHARGE BATTERIE
A
B
C
D
E
180°
E201428_0216.indd 2 2/4/2016 4:18:38 PM

CHARACTERISTICS
2,5W COB LED POCKET LAMP SPECIFICATIONS
• High power 2,5W COB LED.
• Multiple mounting and positioning features.
• Fold-out base with magnet.
• Rotating hanging hook / Belt clip with magnet.
• Integral rechargeable battery (AC charger included).
• Automatic charge management circuit to prevent overcharging and prolong battery life.
• IP54 rated enclosure.
• Portable and easy to carry.
• Press the power button once for low power, twice for high power, third to turn off.
Specication Units E201428
Weight kg 0,18 kg (Lamp Only)
Lenght mm 124
Working light lux at 0,5m high power (2,5W): 380
low power (1W): 150
Working light Lumen high power (2,5W): 290
low power (1W): 110
Batteries 3,7V 1600mAh Li-ion
Batteries included integral
Charging time Hours 3 with supplied charger
Working time Hours 5,5 (1W) continuous
AC Charger characteristics Volts / Amps Input: 110 - 240V
Output: 5V / 1A
Working temperature Celsius *-20 to + 40
Type of led working LED COB LED 2,5 W
Number of LEDS 1
Protection level IP 54
OPERATING INSTRUCTIONS
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Do not attempt to install, operate, or service these products before reading all instructions carrefully. Failure to
comply with these instructions could result in re, personal injury, or property damage. Retain instructions for
future reference.
CAUTION : Do not use in or around baths, showers, sink pools or hot tubs. Use only the recommended
voltage and frequency requirements. Keep out of reach of children. Keep lamp away from hot objects. Do
not look directly into the light.
WARNING : Not for use near gas, combustible or explosive materials.
WARNING : Do not look directly in the light during operation of this unit. This can be harmful to the eyes
even for a brief period due.
WARNING : Do not attempt to charge this light with any other charger. Other charger may damage the
batteries or cause them to burst causing property damag and personal injury.
EN
DISPOSAL OF THIS ARTICLE
Dear Customer, If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind
that many of its components consist of valuable materials, which can be recycled.
Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling
facilities in your area.
A. 2,5 W COB
B. ON-OFF switch
C. 360°C revolving hook
D. Charger socket &
Charging indicator
E. Magnetic base
The indicator is red when charging, indicator will become green after charging nished.There are two charging
options :
1. Plug the light directly to a USB port on a computer with the USB cable
2. Plug the light directly to a mains power wall socket with the USB cable and the AC adapter supplied.
CHARGING OPERATION
A
B
C
D
E
180°
E201428_0216.indd 3 2/4/2016 4:18:46 PM

MERKMALE
SPEZIFIKATIONEN
DE
Spezikation Einheiten E201428
Gewicht kg 0,18 kg (nur Lampe)
Länge mm 124
Arbeitslicht Lux bei 0,5 m hohe Leistung (2,5W): 380
niedrige Leistung (1W): 150
Arbeitslicht Lumen hohe Leistung (2,5W): 290
niedrige Leistung (1W): 110
Batterien 3,7V 1600 mAh Li-Ion
Batterien mitgeliefert integral
Ladezeit Stunden 3 mit geliefertem Ladegerät
Arbeitszeit Stunden 5,5 (1W) durchgängig
Merkmale des AC-Ladegeräts Volt / Amp Eingang: 110 - 240V
Ausgang: 5V / 1A
Arbeitstemperatur Celsius *-20 bis + 40
LED-Art COB LED 2,5 W
LED-Anzahl 1
Schutzart IP 54
ENTSORGUNG DIESES ARTIKELS
Sehr geehrter Kunde. Wenn Sie diesen Artikel irgendwann entsorgen möchten, dann bedenken
Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wiederverwertbaren Wertstoffen bestehen.
Bitte entsorgen Sie ihn nicht in die Mülltonne, sondern in einer Sammelstelle Ihrer Region.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Vor dem Installieren, Bedienen oder Warten dieser Produkte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen. Die
Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Feuer, Personenverletzungen oder Sachschäden führen. Die
Anweisungen für ein späteres Nachschlagen aufbewahren.
VORSICHT: Nicht in oder in der Nähe von Toiletten, Duschen, Abüssen oder heißen Badewannen
benutzen. Nur die empfohlenen Spannungs- und Frequenzanforderungen benutzen. Von Kindern fernhalten. Die
Lampe von heißen Objekten fernhalten. Nicht direkt in die Lampe schauen.
WARNUNG: Nicht für die Verwendung in der Nähe von Gas, Treibstoff oder explosiven Stoffen geeignet.
WARNUNG: Während der Verwendung dieser Lampe nicht direkt in das Licht schauen. Es kann selbst für
eine kurze Dauer schädigend für die Augen sein.
WARNUNG: Nicht versuchen, diese Lampe mit einem anderen Ladegerät aufzuladen. Ein anderes
Ladegerät könnte die Akkus schädigen oder zu deren Bersten führen und somit Sach- und Personenschäden
verursachen.
2,5W COB LED TASCHENLAMPE
• Starke 2,5W COB LED.
• Zahlreiche Befestigungs- und Positionierungsmöglichkeiten.
• Ausklappbare Basis mit Magnet.
• Drehbarer Haken / Gürtelclip mit Magnet.
• Integriertes wiederauadbares Akku (AC-Ladegerät inbegriffen).
• Automatisches Ladesystem, um eine Überladung zu verhindern und das Akkuleben zu verlängern.
• Gehäuse gemäß IP54.
• Leichte Lampe für einfachen und exiblen Transport.
• Drücken Sie den An-/Ausschalter einmal für niedrige Leistung, zweimal für hohe Leistung und dreimal, um
abzuschalten.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
A. 2,5W COB
B. EIN-AUS-Schalter
C. Um 360°C drehbarer
Haken
D. Ladebuchse &
Ladeanzeige
E. Magnetische Basis
Die Anzeige ist während des Ladens rot. Sie wird grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Es gibt zwei
Ladeoptionen:
1. Die Lampe mit dem USB-Kabel direkt in den USB-Port eines Computer stecken
2. Die Lampe mit dem USB-Kabel und dem mitgelieferten AC-Adapter direkt in eine Wandsteckdose stecken.
LADEVORGANG
A
B
C
D
E
180°
E201428_0216.indd 4 2/4/2016 4:18:54 PM

KENMERKEN
KENMERKEN
NL Specicaties Eenheden E201428
Gewicht kg 0,18 kg (alleen zaklamp)
Lengte mm 124
Verlichting voor werken lux op 0,5 m hoge spanning (2,5W): 380
laag vermogen (1W): 150
Verlichting voor werken Lumen hoge spanning (2,5W): 290
laag vermogen (1W): 110
Batterijen 3,7V 1600 mAh Li-ion
Batterijen meegeleverd ingebouwd
Oplaadtijd Uren 3 uur met de meegeleverde
oplader
Werkingstijd Uren 5,5 (1W) uur achtereen
Eigenschappen van de wisselstroomlader Volt/ampère Ingaand:110 - 240V
Uitgaand: 5V / 1A
Bedrijfstemperatuur Celsius *-20 tot +40
Type LED/Verlichting voor werken COB LED 2,5 W
Aantal werkende LED's 1
Beschermingsniveau IP 54
WEGWERPEN VAN UW APPARAAT
Geachte klant,
Als u zich van uw apparaat wilt ontdoen, besef dan dat dit voornamelijk bestaat uit
onderdelen die gerecycled kunnen worden.
Het apparaat mag niet met het huisvuil weggeworpen worden, maar naar een speciale
ophaaldienst gebracht worden.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Probeer deze producten niet te installeren, te gebruiken of te repareren alvorens alle instructies nauwkeurig
doorgelezen te hebben. Het niet in acht nemen van deze instructies kan tot brand, letsel of materiële schade
leiden. Bewaar de instructies om deze later nog eens te kunnen raadplegen.
LET OP: Niet gebruiken in of rondom een badkuip, een douche, een wastafel of een spa. Uitsluitend de
aanbevolen spanning en frequentie toepassen. Buiten bereik van kinderen bewaren. De lamp uit de buurt van
warme voorwerpen bewaren. Het licht niet rechtstreeks xeren.
WAARSCHUWING: Niet in de buurt van gas, brandstoffen of ontplofbare stoffen gebruiken.
WAARSCHUWING: Het licht niet rechtstreeks xeren tijdens de werking van deze eenheid. Dit kan
schadelijk zijn voor de ogen ook wanneer het een korte periode betreft.
WAARSCHUWING: Probeer deze lamp niet op te laden met een andere oplader. Een andere oplader zou
de accu's kunnen beschadigen of tot ontplofng kunnen brengen en schade of letsel kunnen veroorzaken.
2,5W COB LED-ZAKLAMP
• High power COB led van 2,5W (COB staat voor chip-on-board, een nieuwe technologie voor ledverlichting
met een hoge lichtopbrengst).
• Meerdere manieren van montage en plaatsing.
• Uitklapbare steun met magneet.
• Draaibare ophanghaak/riemclip met magneet.
• Ingebouwde oplaadbare batterij (inclusief wisselstroomlader).
• Automatisch oplaadregelcircuit om overladen te voorkomen en de levensduur van de batterij te verlengen.
• Behuizing goedgekeurd volgens IP54.
• Portable en eenvoudig te vervoeren.
• 1 druk op de knop voor een standaard modus, 2x drukken voor een boost modus, 3x drukken voor
uitschakelen.
GEBRUIKSAANWIJZING
A. 2,5W COB
B. AAN-/UIT-knop
C. 360 graden draaibare
haak
D. Oplaadaansluiting &
Laadindicator
E. Magnetische steun
De indicator is rood tijdens het laden en wordt groen zodra de batterij is opgeladen. Er zijn twee manieren om de
zaklamp op te laden:
1.Sluit de zaklamp rechtstreeks aan op de USB-poort van uw computer met een USB-kabel.
2.Sluit de zaklamp rechtstreeks aan op een stopcontact met een USB-kabel en de meegeleverde
wisselstroomadapter.
LADEN
A
B
C
D
E
180°
E201428_0216.indd 5 2/4/2016 4:19:02 PM

ELIMINACIÓN DE ESTE ARTÍCULO
Estimado cliente,
Si usted en un determinado momento se propone deshacerse de este artículo, por favor,
tenga en cuenta que muchos de sus componentes están hechos de materiales valiosos que
se pueden reciclar.
Por favor, no lo tire en el depósito de basura, consulte con su municipio en busca de
instalaciones de reciclaje en su área.
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES
ES Especicaciones Unidades E201428
Peso kg 0,18 kg (Solamente la linterna)
Longitud mm 124
Iluminación para el trabajo lux a 0,5 m Alta potencia (2,5W): 380
Baja potencia (1W): 150
Iluminación para el trabajo Lumen Alta potencia (2,5W): 290
Baja potencia (1W): 110
Pilas 3,7V 1600 mAh Li-ion
Pilas suministradas integral
Tiempo de carga Horas 3 con cargador que se
suministra
Tiempo de funcionamiento Horas 5,5 (1W) continuo
Características del cargador CA Voltios / Amperios Entrada: 110 - 240V
Salida: 5V / 1A
Temperatura de funcionamiento Celsius *-20 a +40
Tipo de LED para el trabajo COB LED 2,5 W
Cantidad de LED en funcionamiento 1
Nivel de protección IP 54
CONSIGNAS GENERALES DE SEGURIDAD
No intentar instalar, utilizar o reparar estos productos antes de haber leído cuidadosamente todas las
consignas. El no respeto de estas consignas pudiera provocar incendios, lesiones o daños a los bienes.
Conservar las consignas para referencia ulterior.
ATENCIÓN: No utilizar en o cerca de bañaderas, duchas, lavabos o spas. Aplicar únicamente la tensión y
la frecuencia recomendadas. Conservar fuera del alcance de los niños. Conservar la lámpara alejada de objetos
calientes. No mirar directamente la luz.
ADVERTENCIA: No utilizar a proximidad de gases, combustibles o materiales explosivos.
ADVERTENCIA: No mirar directamente la luz durante el funcionamiento de esta unidad. Esto puede ser
dañino para los ojos incluso durante un breve período.
ADVERTENCIA: No intentar cargar esta lámpara con otro cargador. Otro cargador podría dañar las
baterías o hacerlas explotar y provocar así daños o lesiones.
LINTERNA DE BOLSILLO 2,5W COB LED
• Potencia máxima 2,5W COB LED.
• Características para montajes y posiciones múltiples.
• Base plegable con imán.
• Gancho de colgar giratorio / Cinturón de clip con imán.
• Pila recargable integrada (incluido cargador CA).
• Circuito de administración automática de carga para evitar sobrecargas y prolongar la duración de la pila.
• Cerramiento de categoría IP54.
• Portátil y fácil de transportar.
• Pulse el botón de encendido una vez para potencia baja, dos veces para potencia alta, tres para apagar.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
A. 2,5W COB
B. Interruptor de encendido y
apagado ON-OFF
C. Gancho giratorio a 360°C
D. Soporte del cargador &
Indicador de carga
E. Base magnética
El indicador se ilumina en color rojo durante la carga, y se vuelve verde al nalizar la carga. Existen dos
posibilidades de carga :
1. Enchufar directamente la linterna a un puerto USB de un ordenador mediante cable USB.
2. Enchufar la linterna directamente a una toma de corriente de red con el cable USB y el adaptador CA que se
suministra.
OPERACIÓN DE CARGA
A
B
C
D
E
180°
E201428_0216.indd 6 2/4/2016 4:19:09 PM

CARATTERISTICHE
SPECIFICHE
IT Speciche Unità E201428
Peso kg 0,18 kg (solo lampada)
Lunghezza mm 124
Luminosità lux a 0,5m Alta potenza (2,5W): 380
Bassa potenza (1W): 150
Luminosità Lumen Alta potenza (2,5W): 290
Bassa potenza (1W): 110
Batterie 3,7V 1600 mAh Li-ion
Batterie incluse integrale
Tempo di ricarica standard Ore 3 con caricabatteria in dotazione
Autonomia Ore 5,5 (1W) continuo
Caratteristiche caricabatteria CA Volt / Amp Ingresso: 110 - 240V
Uscita: 5V / 1A
Temperatura di esercizio Celsius *Da -20 a +40
Tipo di led LED operativo LED COB 2,5 W
Numero di LED funzionanti 1
Livello di protezione IP 54
SMALTIMENTO DEL PRESENTE ARTICOLO
Gentile Cliente,
Nel caso in cui desideriate smaltire il presente prodotto, vi preghiamo di ricordare sempre che i
suoi componenti contengono materiali tali da poter essere riciclati.
Non smaltire insieme ai rifiuti domestici ma acquisire informazioni in merito agli impianti di
riciclaggio presenti nella vostra area.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI
Non utilizzare questa lampada senza aver prima letto attentamente le istruzioni d’uso.
ATTENZIONE: Non esporre la lampada sotto getti d’acqua diretti e non immergere. Tenere fuori
dalla portata dei bambini. Non esporre a fonti di calore dirette. Non ssare la luce diretta della lampada.
AVVERTENZA: Non utilizzare vicino a possibili fughe di gas, cobustibili o materiale esplosivo. Utilizzare
esclusivamente il caricatore in dotazione con il prodotto.
AVVERTENZA: Non guardare direttamente la luce durante il funzionamento di questa unità. Può causare
danni agli occhi, anche per un breve periodo.
AVVERTENZA: Non provare a caricare la lampada con un altro caricatore. Gli altri caricatori possono
danneggiare le batterie o causarne l'esplosione danneggiando proprietà e provocando lesioni personali.
LAMPADA TASCABILE A LED 2,5W COB
• LED COB 2,5W a potenza elevata.
• Caratteristiche multiple di montaggio e posizionamento.
• Base apribile verso l'esterno con calamita.
• Gancio girevole di sospensione / Clip per cintura con calamita.
• Batteria ricaricabile integrale (caricabatteria CA incluso).
• Circuito di gestione della carica automatica per prevenire il sovraccarico della batteria e prolungarne la
durata.
• Involucro classicato IP54.
• Portatile e facile da trasportare.
• Premere una volta il pulsante per la bassa potenza, due volte per l’alta potenza, tre volte per spegnere.
ISTRUZIONI D'USO
A. COB 2,5W
B. Interruttore accensione/
spegnimento ON-OFF
C. Gancio girevole a 360°C
D. Presa caricabatteria &
Indicatore di carica
E. Base magnetica
Durante la carica l'indicatore è rosso, quindi diventa verde una volta terminata la carica. Sono disponibili due
opzioni di carica :
1. Collegare la lampada direttamente a una porta USB di un computer con il cavo USB.
2. Collegare la lampada direttamente a una presa a muro di alimentazione di rete con il cavo USB e il
trasformatore CA in dotazione.
OPERAZIONE DI CARICA
A
B
C
D
E
180°
E201428_0216.indd 7 2/4/2016 4:19:16 PM

CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICAÇÕES
PT Especicação Unidades E201428
Peso kg 0,18 kg (Apenas lanterna)
Comprimento mm 124
Luz de trabalho lux a 0,5 m Alta potência (2,5W): 380
Baixa potência (1W): 150
Luz de trabalho Lúmen Alta potência (2,5W): 290
Baixa potência (1W): 110
Pilhas Iões de lítio 1600 mAh 3,7 V
Pilhas incluídas integral
Tempo de carregamento Horas 3 com carregador fornecido
Tempo de trabalho Horas 5,5 (1W) contínuo
Características do carregador CA Volts/Amperes Entrada: 110 - 240V
Saída: 5 V/1 A
Temperatura de funcionamento Celsius *-20 a + 40
Tipo de LED, LED de trabalho LED COB 2,5 W
Número de LED 1
Nível de protecção IP 54
ELIMINAÇÃO DESTE ARTIGO
Caro/a,
Se em qualquer altura decidir que pretende ver-se livre deste artigo, não se esqueça que
muitos dos seus componentes constituem materiais valiosos que podem ser reciclados.
Não deite para o lixo e verifique junto das autoridades locais quais as instalações de
reciclagem existentes na sua área.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Não tente instalar, utilizar ou efectuar a manutenção destes produtos antes de ler atentamente todas as
instruções. O incumprimento destas instruções pode resultar em incêndios, ferimentos pessoais ou danos
materiais. Guarde as instruções para referência futura.
CUIDADO: Não utilize em banheiras, chuveiros ou lavatórios. Utilize apenas os requisitos de tensão e
frequência recomendados. Mantenha longe do alcance das crianças. Mantenha a luz afastada de objectos
quentes. Não não olhe directamente para a luz.
AVISO: Não utilize próximo de gás, combustível ou materiais explosivos.
AVISO: Não olhe directamente para a luz durante a utilização desta unidade. Isto pode ser nocivo para os
olhos mesmo durante um curto período de tempo.
AVISO: Não tente carregar esta luz com qualquer outro carregador. Outro carregador pode danicar as
baterias ou fazer com que rebentem causando danos materiais e ferimentos pessoais.
LANTERNA DE BOLSO LED COB 2,5W
• LED COB 2,5 W de alta potência.
• Várias características de montagem e posicionamento.
• Base desdobrável com íman.
• Gancho de suporte rotativo/Clip de cinto com íman.
• Bateria recarregável integral (Carregador CA incluído).
• Circuito de gestão automática da carga para evitar o sobrecarregamento e prolongar a vida útil da bateria.
• Caixa com classicação IP54.
• Portátil e fácil de transportar.
• Prima o botão de alimentação uma vez para baixa potência, duas vezes para alta potência, três vezes para
desligar.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
A. COB 2,5 W
B. Interruptor LIGAR/DESLIGAR
C. Gancho rotativo 360°C
E. Tomada de carregador &
Indicador de carga
F. Base Magnética
O indicador ca vermelho ao carregar, o indicador ca verde quando o carregamento está concluído. Existem
duas opções de carregamento :
1. Ligue a lanterna directamente a uma porta USB num computador com o cabo USB.
2. Ligue a lanterna directamente a uma tomada de parede de alimentação eléctrica com o cabo USB e o
adaptador CA fornecido.
OPERAÇÃO DE CARREGAMENTO
A
B
C
D
E
180°
E201428_0216.indd 8 2/4/2016 4:19:28 PM

CHARAKTERYSTYKI
DANE TECHNICZNE
PL
Dane techniczne Jednostki E201428
Masa kg 0,18 kg (sama lampka)
Długość mm 124
Oświetlenie robocze lux w odl. 0,5 m Wysoka moc (2,5W): 380
Niska moc (1W):150
Oświetlenie robocze lumen Wysoka moc (2,5W): 290
Niska moc (1W): 110
Baterie 3,7 V 1600 mAh Li-ion
Baterie w zestawie wbudowany akumulator
Czas ładowania Godziny 3 przy użyciu dołączonej
ładowarki
Czas pracy Godziny 5,5 (1W) bez przerw
Specykacje ładowarki AC Napięcie / natężenie Wejściowe: 110 - 240V
Wyjściowe: 5 V / 1 A
Temperatura pracy st. Celsjusza *-20 do +40
Typ diod LED LED COB 2,5 W
Liczba działających diod 1
Stopień ochrony IP 54
UTYLIZACJA PRODUKTU
Szanowni klienci,
Jeśli zajdzie konieczność utylizacji tego produktu należy pamiętać, że wiele z jego części
zawiera cenne materiały, które mogą być poddane recyklingowi.
Nie należy wyrzucać produktu do śmieci z innymi odpadami, lecz skonsultować się z lokalnymi
władzami i uzyskać informacje o zakładach recyklingowych znajdujących się w pobliżu.
OGÓLNEINSTRUKCJEBEZPIECZEŃSTWA
Przed przeczytaniem niniejszej instrukcji nie próbować montować, obsługiwać ani serwisować urządzenia.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować pożar, poważne obrażenia ciała lub szkody materialne.
Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować, aby móc do niej sięgać później.
OSTROŻNIE: Nie używać urządzenia w pobliżu wanien, natrysków, zlewozmywaków ani jacuzzi.
Przestrzegać podanych napięć i częstotliwości. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Trzymać z
dala od gorących przedmiotów. Nie patrzyć bezpośrednio w światło.
OSTRZEŻENIE: Nie używać w pobliżu gazów i materiałów łatwopalnych lub wybuchowych.
OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania nie patrzyć bezpośrednio w światło. Patrzenie nawet przez krótką
chwilę może być szkodliwe dla wzroku.
OSTRZEŻENIE: Nie próbować ładować innymi ładowarkami. Inne ładowarki mogą uszkodzić akumulatory
lub spowodować ich wybuch zagrażający szkodami materialnymi lub obrażeniami ciała.
KIESZONKOWA LAMPKA LED COB 2,5W
• Dioda LED COB o dużej mocy 2,5 W.
• Różne opcje mocowania i rozstawiania.
• Rozkładana podstawka z magnesem.
• Obracany haczyk do zawieszania / klips do paska z magnesem.
• Wbudowany akumulator (w zestawie ładowarka AC).
• Automatyczny obwód kontrolujący ładowanie zapobiega przeładowaniu, zwiększając trwałość akumulatora.
• Obudowa o stopniu ochrony IP54.
• Przenośna i łatwa w obsłudze.
• Naciśnij przycisk POWER raz dla niskiej mocy, dwa razy dla wysokiej, trzy aby wyłączyć urządzenie.
OBSŁUGA
A. Dioda COB 2,5 W
B. Wyłącznik
C. Obracany haczyk 360°C
D. Gniazdo ładowarki &
Wskaźnik ładowania
E. Podstawka magnetyczna
W trakcie ładowania wskaźnik świeci się na czerwono, a po zakończeniu ładowania na zielono. Lampkę można
ładować na dwa sposoby :
1. Podłączyć lampkę bezpośrednio do portu USB komputera za pomocą kabla USB.
2. Podłączyć lampkę bezpośrednio do gniazdka elektrycznego za pomocą kabla USB oraz dołączonej w zestawie
ładowarki AC.
ŁADOWANIE
A
B
C
D
E
180°
E201428_0216.indd 9 2/4/2016 4:19:37 PM

VLASTNOSTI
PARAMETRY
CZ Parametry Jednotky E201428
Hmotnost kg 0,18 kg (pouze svítilna)
Délka mm 124
Pracovní světlo lux @ 0,5 m vysoký výkon (2,5W): 380
nízký výkon (1W): 150
Pracovní světlo Lumeny vysoký výkon (2,5W): 290
nízký výkon (1W): 110
Baterie 3,7V 1600 mAh Li-ion
Baterie jsou součástí dodávky. Vestavěné
Doba dobíjení Hodiny 3 s dodanou nabíječkou
Doba provozu Hodiny 5,5 (1W) pr-běžně
Parametry AC nabíječky Volty / Ampéry Vstup: 110 - 240V
Výstup: 5V / 1A
Pracovní teplota Stupně celsia *-20 až +40
Typ LED diody COB LED 2,5 W
Počet LED diod 1
Stupeň ochrany IP IP 54
LIKVIDACEZBOŽÍ
Vážený zákazníku,
při likvidaci tohoto zboží pamatujte na to, že mnoho jeho součástí obsahuje cenné materiály,
které lze recyklovat. Neodhazujte je tedy prosím do odpadu, ale zjistěte si u místních orgánů
možnosti recyklace ve vaší oblasti.
VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÍPOKYNY
Před instalací, použitím nebo údržbou těchto produktů si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Při nedodržení těchto
pokynů může dojít k požáru, zranění nebo poškození majetku. Uschovejte pokyny pro budoucí použití.
UPOZORNĚNÍ : Nepoužívejte svítidlo ve vaně, sprše, dřezu nebo lázni ani v jejich blízkosti. Používejte
pouze doporučené napětí a frekvenci. Chraňte před dětmi. Uchovávejte svítidlo mimo dosah horkých předmětů.
Nedívejte se přímo do světla.
VAROVÁNÍ: Nepoužívat v blízkosti plynu a hořlavých nebo výbušných materiálů.
VAROVÁNÍ: Při práci se svítidlem se nedívejte přímo do světla. Může dojít k poškození zraku,
a to i při krátkodobém vystavení.
VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se svítidlo dobíjet pomocí žádné jiné nabíječky. Odlišná nabíječka může
poškodit akumulátory nebo způsobit jejich prasknutí, kvůli kterému může dojít k materiálním škodám nebo
zranění.
2,5W COB LED KAPESNÍ SVÍTILNA
• VYSOCE ÚČINNÉ 2,5W COB LED.
• Řada možností pro montáž a nastavení.
• Skládací podstavec s magnetem.
• Otočný závěsný hák / svorka na opasek s magnetem.
• Vestavěná dobíjecí baterie (AC nabíječka přiložena).
• Automatický obvod pro správu nabíjení, který brání přílišnému nabití a prodlužuje životnost baterie.
• Plášť podle třídy IP54.
• Snadno přenosná, dobře se drží.
• Prvním stiskem vypínače spustíte režim nízkého výkonu, druhým stiskem režim vysokého výkonu, třetím
stiskem svítilnu vypnete.
NÁVOD K OBSLUZE
A. 2,5W COB
B. Spínač
C. 360°C otočný hák
D. Zdířka nabíječky &
Ukazatel nabíjení
E. Magnetický podstavec
Kontrolka je při nabíjení červená, po skončení nabíjení svítí zeleně. Nabíjení lze provést dvěma způsoby :
1. Zapojte svítilnu přímo do portu USB na počítači pomocí kabelu USB.
2. Zapojte svítilnu přímo do nástěnné zásuvky pomocí USB kabelu a přiloženého AC adaptéru.
NABÍJENÍ
A
B
C
D
E
180°
E201428_0216.indd 10 2/4/2016 4:19:45 PM

NOTANOTA
E201428_0216.indd 11 2/4/2016 4:19:46 PM

NOTANOTA
E201428_0216.indd 12 2/4/2016 4:19:46 PM