
5
Telescope Terms To Know:
Diagonal: A mirror that deflects the ray of light 90 degrees.
With a horizontal telescope tube, this device deflects the light upwards so
that you can comfortably observe by looking downwards into the eyepiece.
The image in a diagonal mirror appears upright, but rotated around its
vertical axis (mirror image).
Focal length: Everything that magnifies an object via an optic lens has a certain focal length. The focal
length is the length of the path the light travels from the surface of the lens to its focal point. The focal
point is also referred to as the focus. In focus, the image is clear. In the case of a telescope, the focal
length of the telescope tube and the eyepieces are used to determine magnification.
Lens: The lens turns the light that falls on it around in such a way so that the light gives a clear image in
the focal point after it has traveled a certain distance (focal length).
Eyepiece: An eyepiece is a system made for your eye and comprised of one or more lenses. In an
eyepiece, the clear image that is generated in the focal point of a lens is captured and magnified still
more.
Magnification: The magnification corresponds to the difference between observation with the naked
eye and observation through a magnifying device like a telescope. If a telescope configuration has a
magnification of 30x, then an object viewed through the telescope will appear 30 times larger than it
would with the naked eye. To calculate the magnification of your telescope setup, divide the focal length
of the telescope tube by the focal length of the eyepiece.
Using/Aligning the Red Dot Viewfinder:
The viewfinder is powered by a CR-2032
battery that is included. Before using the
viewfinder for the first time, remember to
remove the plastic insulator that is blocking
the battery from connecting.
When it is time to replace the battery,
remove the battery cap by loosening the set
screw. Take out the old battery and slide a
new battery in place with the positive side
showing. Replace the cap, and tighten the
set screw.
For The Viewfinder To Be
Effective, It Must Be Aligned. To
do this:
• Insert the 26 mm eyepiece into the
diagonal and power on the viewfinder by
sliding the switch on its right side to an
“On” position.
The Red Dot Viewfinder is
powered by a battery type
CR-2032 (3V); if a replacement is
necessary, remove cap (Fig. 1) by
unscrewing set screw (Fig. 2) and
sliding battery towards the front.
Slide new battery in place with the
positive (+) side showing. Replace
cap and tighten with
set screw (Fig. 2).
Fig. 1 Fig. 2
Front
Red Dot Viewfinder
(bottom view)
El Visor Red Dot es
impulsado por un tipo de batería
CR-2032 (3V); si un reemplazo es
necesario, retire la tapa (fig. 1),
desenroscando el tornillo de ajuste
(fig. 2) y la batería de deslizamiento
hacia la parte delantera. Deslice la
pila en el lugar con la positiva
proyección lateral (+). Reemplace
la tapa y apriete con
el tornillo de
fijación (fig. 2).
fig. 1 fig. 2
frente
Red Dot visor
(vista desde abajo)
English
Le Dot Viseur rouge est
alimenté par une batterie de type
CR-2032 (3V), si un remplacement
est nécessaire, enlever le bouchon
(Fig. 1) en dévissant la vis de
réglage (Fig. 2) et la batterie de
glissement vers l'avant. Glisser la
nouvelle pile en place avec la
borne positive (+) côté montrant.
Remettre le bouchon et
le serrer avec
la vis de
pression
(Fig. 2).
Fig. 1 Fig. 2
de devant
Red Dot Viseur
(vue de dessous)
FrenchSpanish