Exsys EX-1348HMV User manual

Anleitung
Vers. 1.0 / 20.10.15
8x RS-232/422/485
zu USB 2.0
EX-1348HMV
Manual

2
EX-1348HMV
Inhaltsverzeichnis
1. Beschreibung······················································································ 3
2. Lieferumfang ······················································································ 3
3. Aufbau und Anschlüsse ······································································4-6
3.1 Aufbau ······································································································ 4
3.2 Anschlüsse ······························································································5-6
4. Jumper-Einstellungen ······································································ 7-12
5. Hardware Installation···········································································12
6. Treiber Installation ··············································································13
7. Technische Daten···············································································14
8. Technische Zeichnung·········································································14
Index
1. Description ························································································15
2. Extent of Delivery ···············································································15
3. Layout and Connections·································································· 16-18
3.1 Layout······································································································16
3.2 Connections ························································································· 17-18
4. Jumper-Settings ··········································································· 19-24
5. Hardware Installation···········································································24
6. Driver Installation················································································25
7. Technical Data···················································································26
8. Technical Drawing ·············································································26

3
EX-1348HMV Deutsch
Die EX-1348HMV ist ein Modul zur Umsetzung von USB 2.0 auf acht RS-232/422/485
Schnittstellen mit FIFO 16C550 Ports für den Anschluss von High Speed Seriellen Peri-
pherie Geräten (z.B. Modem, Plotter usw.). Das USB Modul ist Hot Plug & Play fähig.
Für die Einstellungen der I/O Adressen und Interrupts sind keine Jumper und Einstel-
lungen notwendig, da die Einstellungen automatisch vom System (BIOS) und bei der
Installation des Betriebssystems vorgenommen werden. Die EX-1348HMV ist mit ei-
nem verschraubbaren USB Anschluss sowie mit einem verschraubbaren Netzteil An-
schluss ausgestattet. Im Lieferumfang ist ein DIN-RAIL Kit für die Installation auf eine
Trägerschiene enthalten. Die verschiedenen Übertragungsarten an den Ports, können
mittels Dipp-Schalter im Inneren des Gerätes eingestellt werden.
Merkmale:
 8x RS-232/422/485 über USB 2.0
 9 Pin D-SUB Stecker
 Unterstützt wird RS-232, RS-422, 2 Draht RS-485 und 4 Draht RS-485
 Wandmontagelaschen zur einfachen Befestigung
 Unterstützt Windows 9.x ME/ 2000/ XP/ Vista/ 7/ 8.x/ 10/ Server 20xx/ Linux/ MAC
 Zertifiziert für CE / FCC / RoHS / WEEE DE97424562
1. Beschreibung
2. Lieferumfang
Bevor Sie die EX-1348HMV an Ihren PC anschließen, überprüfen Sie bitte zuerst den
Inhalt der Lieferung:
 EX-1348HMV
 Treiber CD
 Bedienungsanleitung
 USB Kabel (verschraubbar)
 Netzteil (12V/3A)
 DIN-RAIL Kit

4
Deutsch EX-1348HMV
3. Aufbau und Anschlüsse
3.1 Aufbau
LED Name Farbe LED Funktion
RX Grün Blinkend: Empfängt Daten
TX Grün Blinkend: Sendet Daten
Betriebs LED
S1-S8:
8 x 9 Pin Stecker Seriell
RS-232/422/485
12V Buchse für externes
Netzteil (verschraubbar)
USB B-Buchse
PC-Anschluss
(verschraubbar)
LED‘s zur
Anzeige des
Modi
USB A-Buchse zur Erweiterung
einer zweiten EX-1348HMV

5
EX-1348HMV Deutsch
3.2 Anschlüsse
3. Aufbau und Anschlüsse
12 Volt Buchse:
ACHTUNG!!!
Nur zur Verwendung mit optionalem Netzteil!
USB B-Buchse:
USB 2.0 B-Buchse
Pin Signal Pin Signal
1VCC 3DATA+
2DATA- 4GND
DB 9M:
DB9 (EX-1344HMV) DB9 (Endgerät)
1 DCD 1 DCD
2 RXD 2 RXD
3 TXD 3 TXD
4 DTR 4 DTR
5 GND 5 GND
6 DSR 6 DSR
7 RTS 7 RTS
8 CTS 8 CTS
DB9 (EX-1344HMV) DB9 (Endgerät)
1 TXD- 1 TCD-
2 TXD+ 2 TXD+
3 RXD+ 3 RXD+
4 RXD- 4 RXD-
5 GND 5 GND

6
Deutsch EX-1348HMV
3.2 Anschlüsse
3. Aufbau und Anschlüsse
DB 9M:
DB9 (EX-1344HMV) DB9 (Endgerät)
1 DATA- 1 DATA-
2 DATA+ 2 DATA+
3 NC 3 NC
4 NC 4 NC
5 GND 5 GND

7
EX-1348HMV Deutsch
Es gibt 24 Jumper im inneren der EX-1348HMV. Davon sind 8 Jumper für den Mode
(JP1-JP8), 8 Jumper (JP9-JP16) sind zur Einstellung der Power auf den Pin 9 des DB9
Stecker und die restlichen 8 Jumper für die Terminierung (JP17-JP24) (siehe nachfol-
gendes Bild). Um Einstellungen an den Jumper vorzunehmen, müssen Sie die Abde-
ckung auf der Unterseite der EX-1348HMV mit 2 Schrauben lösen. Die Jumper sind für
die Zuordnung der Ports nummeriert. Aus den nachfolgenden Tabellen auf Seite 8 und
9, können Sie die Einstellung der Mode Jumper, Terminator Jumper und Power auf 9
Pin Jumper entnehmen oder in der innen Seite der abgeschraubten Abdeckung.
4. Jumper-Einstellungen
Mode
Unterseite:
9 Pin Power
Termination
Port 1 2345678

8
Deutsch EX-1348HMV
Jumper Beschreibung
RS-232
(Werkseinstellung)
RS-422 Mode
RS-485 4-Draht Mode
RS-485 2-Draht Mode
Mode Jumper (JP1-JP8)
RS-485 2W RS-485 4W RS-422 RS-232
4. Jumper-Einstellungen
RS-485 2W RS-485 4W RS-422 RS-232
RS-485 2W RS-485 4W RS-422 RS-232
RS-485 2W RS-485 4W RS-422 RS-232
RS-485 2W RS-485 4W RS-422 RS-232

9
EX-1348HMV Deutsch
Power auf 9 Pin Jumper (JP9-JP16)
4. Jumper-Einstellungen
Ri +5V AUX
Jumper Beschreibung
Keine Power auf Pin 9
(Werkseinstellung)
+5V DC auf Pin 9
Power des Netzteils auf Pin 9
Ri +5V AUX
Ri +5V AUX
Ri +5V AUX

10
Deutsch EX-1348HMV
Termination Jumper (JP17-JP24)
4. Jumper-Einstellungen
RX+
RX-
TX+
TX-
ON OFF
Jumper Beschreibung
Beide Terminatoren für RX+/RX- und
TX+/TX- sind inaktiv
(Werkseinstellung)
RX+/RX- Terminator ist aktiv
TX+/TX- Terminator ist aktiv
(Terminators für DATA+/DATA– für den
RS-485 2-Draht Mode)
Beide Terminatoren für RX+/RX- und
TX+/TX- sind aktiv
RX+
RX-
TX+
TX-
ON OFF
RX+
RX-
TX+
TX-
ON OFF
RX+
RX-
TX+
TX-
ON OFF
RX+
RX-
TX+
TX-
ON OFF

11
EX-1348HMV Deutsch
4. Jumper-Einstellungen
Terminator für RS-422 und RS-485 4-Draht Mode
RX+
RX-
TX+
TX-
ON OFF
RX+
RX-
TX+
TX-
ON OFF

12
Deutsch EX-1348HMV
5. Hardware Installation
Beachten Sie bitte die folgenden Installationshinweise. Da es große Unterschiede zwi-
schen PC‘s gibt, können wir Ihnen nur eine generelle Anleitung zum Einbau geben. Bei
Unklarheiten halten Sie sich bitte an die Bedienungsanleitung Ihres Computersystems.
1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an die USB B-Buchse des Moduls an.
2. Schließen Sie jetzt den Stromanschluss des mitgelieferten Netzteils an die 12V Buch-
se des Moduls an und stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in eine Steckdose.
3. Verbinden Sie nun das andere Ende des USB-Kabel (A-Stecker) mit der A-Buchse an
Ihrem PC.
4. Stellen Sie nun die Jumper auf die gewünschten Einstellungen ein. (siehe Abbildung
Jumper-Einstellungen)
5. Jetzt können Sie Ihren PC starten und mit dem Punkt Treiber Installation fortfahren.
4. Jumper-Einstellungen
Terminator für RS-485 2-Draht Mode
RX+
RX-
TX+
TX-
ON OFF

13
EX-1348HMV Deutsch
Windows 9.x/ ME/ 2000/ XP/ Vista/ 7/ 8.x/ 10/ Server 20xx
Windows erkennt automatisch einen neuen „FT232R USB UART“. Legen Sie die Treiber
CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein (z.B. Laufwerk D:). Lassen Sie nicht automatisch nach
dem Treiber suchen. Sondern wählen Sie manuell in folgendem Ordner die Treiber für Ihr
Betriebssystem aus (siehe Abbildung).
ÜBERPRÜFEN DES INSTALLIERTEN TREIBERS
Öffnen Sie den >GeräteManager<. Dort müssten Sie unter „Anschlüsse (COM und
LPT)“ mehrere neue Einträge z.B. „USB Serial Port (COM3)“ und unter
„Universeller Serieller Bus Controller“ den Eintrag „USB Serial Converter“ sehen.
Wenn Sie diese oder ähnliche Einträge sehen, ist das USB Modul korrekt installiert.
ÄNDERN DER COM ADRESSE (NICHT UNTER 98 & ME)
Öffnen Sie den >GeräteManager< und klicken Sie z.B. auf >COM3<
>Anschlusseinstellung< und >Erweitert<. Sie können dann zwischen COM3 und
COM256 wählen!
LINUX
Die Linux Treiber befinden sich im Verzeichnis “D:\USB_to_IO\FTDI\Linux x86_64“ auf
der Treiber CD. Sie werden unter den meisten Linux Versionen unterstützt. Da sich die
einzelnen Distributionen und Kernelversionen sehr voneinander unterscheiden, können
wir Ihnen leider keine Installationsanweisung geben. Bitte halten Sie sich an die Instal-
lationsanweisung für USB Ports Ihrer Linux Version.
MAC
Die MAC Treiber befinden sich im Verzeichnis “D:\USB_to_IO\FTDI\MAC OSX oder
Mac_OS_9_8“ auf der Treiber CD. Sie werden unter den meisten MAC OS Versio-
nen unterstützt. Da sich die einzelnen Versionen voneinander unterscheiden, können
wir Ihnen leider keine Installationsanweisung geben. Bitte halten Sie sich an die Instal-
lationsanweisung für USB Ports Ihrer MAC OS Version.
6. Treiber Installation

14
Deutsch EX-1348HMV
7. Technische Daten
Leistungsaufnahme: 5V/0.7A (USB) oder 12V/0.3A (Netzteil)
Betriebstemperatur: 0 bis 55°C (32 bis 132°F)
Lagertemperatur: -20 bis 85°C (-4 bis 185°F)
Luftfeuchtigkeit: 5 bis 95% RH
Baud Rate: 110bps bis 921.6Kbps
Data Bits: 5, 6, 7, 8, 9
Stop Bits: 1, 1.5, 2
Parität: None, Even, Odd, 1, 0
RS-232 Signale: TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI,
GND
RS-485 2-Draht Signale: DATA+(B), DATA-(A), GND
RS-485 4-Draht und RS-422 Signale: TX+, TX-, RX+, RX-, GND
8. Technische Zeichnung

15
EX-1348HMV English
The EX-1348HMV are plug & play high-speed USB 2.0 to Serial module. It converts
USB 2.0 to eight RS-232/422/485 ports. It is the optimal solution for connection with
different devices (e.g. Modem, Plotter etc.). The USB to Serial module design utilizes
the Chip-Set FTDI with 16C550 UART. The EX-1348HMV is Hot Plug & Play compati-
ble. It is not possible to change the address or IRQ settings manually, they will be ob-
tained automatically by the operating system. The EX-1348HMV is additionally
equipped with screw lock USB 2.0 port and screw lock power connector. The various
types of transmission to the serial ports can be set by using the dip-switches inside the
unit.
Features:
 8x RS-232/422/485 via USB 2.0
 9 Pin D-SUB Connector
 Support RS-232, RS-422, 2 Draht RS-485 und 4 Draht RS-485
 Wall mounted flap for easy installation
 Support Windows 9.x ME/ 2000/ XP/ Vista/ 7/ 8.x/ 10/ Server 20xx/ Linux/ MAC
 Certificates for CE / FCC / RoHS / WEEE DE97424562
1. Description
2. Extent of Delivery
Before you connect the EX-1348HMV to your PC, you should first check the contents of
the delivery:
 EX-1348HMV
 Driver CD
 Manual
 USB Cabel (screw lock)
 Power Supply (12V/3A)
 DIN-RAIL Kit

16
English EX-1348HMV
3. Layout and Connections
3.1 Layout
LED Name Color LED Function
RX Green Flashing: Receive Data
TX Green Flashing: Transmit Data
LED‘s for
Display the
Mode
Power LED
S1-S8:
8 x 9 Pin serial connector
RS-232/422/485
12V connector for external
power supply (screw lock)
USB B-Port for PC
(screw lock)
USB A-Port to extend a
second EX-1348HMV

17
EX-1348HMV English
3.2 Connections
3. Layout and Connections
12 Volt Connector:
ATTENTION!!!
Only use with optional power supply!
USB B-Port:
USB 2.0 B-Port
Pin Signal Pin Signal
1VCC 3DATA+
2DATA- 4GND
DB 9M:
DB9 (EX-1344HMV) DB9 (Device)
1 DCD 1 DCD
2 RXD 2 RXD
3 TXD 3 TXD
4 DTR 4 DTR
5 GND 5 GND
6 DSR 6 DSR
7 RTS 7 RTS
8 CTS 8 CTS
DB9 (EX-1344HMV) DB9 (Device)
1 TXD- 1 TCD-
2 TXD+ 2 TXD+
3 RXD+ 3 RXD+
4 RXD- 4 RXD-
5 GND 5 GND

18
English EX-1348HMV
3.2 Connections
3. Layout and Connections
DB 9M:
DB9 (EX-1344HMV) DB9 (Device)
1 DATA- 1 DATA-
2 DATA+ 2 DATA+
3 NC 3 NC
4 NC 4 NC
5 GND 5 GND

19
EX-1348HMV English
There are 24 jumper at the inside of the EX-1348HMV. Of thes, 8 jumper are for the
mode (JP1-JP8), 8 jumper (JP9-JP16) are for setting the power on 9 pin at the DB9
connector and the other 8 jumper are for termination (JP17-JP24) (see picture below).
To change the jumper position, you must open the cover on the bottom of the EX-
1348HMV with 2 screws. The jumper are numbered and so you can see which jumper is
for which port. The following tables on page 8 and 9, you can see the setting of the mo-
de jumper, termination jumper and power on 9 pin jumper or in the inner side of the co-
ver.
4. Jumper-Settings
Bottom:
Mode 9 Pin Power
Termination
Port 1 2345678

20
English EX-1348HMV
Jumper Description
RS-232
(Factory Setting)
RS-422 Mode
RS-485 4-wire Mode
RS-485 2-wire Mode
Mode Jumper (JP1-JP8)
RS-485 2W RS-485 4W RS-422 RS-232
4. Jumper-Settings
RS-485 2W RS-485 4W RS-422 RS-232
RS-485 2W RS-485 4W RS-422 RS-232
RS-485 2W RS-485 4W RS-422 RS-232
RS-485 2W RS-485 4W RS-422 RS-232