Extend CC-11 User manual

UPGRADE YOUR BIKE
CC-11
EXTEND CC-11
Návod na obsluhu
Návod na obsluhu
User manual
Üzemeltetési utasítások
Instrukcja obsługi
Navodila za uporabo

Cyklopočítač CC-11
SK
Cyklopočítač EXTEND CC-11
Pred prvým použim si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod
slúži i ako záručný list, preto si ho pre prípad reklamácie uschovajte na
bezpečnom mieste. Cyklopočítač EXTEND CC-11 je určený predovšetkým
na rekreačné účely a pre začínajúcich hobby cyklistov.

Cyklopočítač CC-11
SK
Cyklopočítač EXTEND CC-14 má prenos
dát zabezpečený prostredníctvom kábla
so snímačom. Tým sú vylúčené akékoľvek
nepresnos v prenose dát. Obsluha
cyklopočítača je veľmi jednoduchá a in-
tuivna vďaka dvom ľahko prístupným a
výborne fungujúcim tlačidlám (ľavé MODE
a pravé SET). K montáži je treba iba malý
krížový skrutkovač, aj to len v prípade, že
potrebujete zmeniť polohu sedla držiaka.
1) OBSAH BALENIA
- cyklopočítač
- držiak s káblom a snímačom (základňa -
horná časť na usadenie cyklopočítača,
sedlo - dolná časť pre upevnenie na kor-
midlo/predstavec)
- magnet
- 2x gumená podložka
- 4x páska na upevnenie
- 2x O-krúžok na pripevnenie

Cyklopočítač CC-11
SK
2) FUNKCIE
- aktuálna rýchlosť (SPD)
- priemerná rýchlosť (AVS)
- maximálna rýchlosť (MXS)
- trvanie aktuálnej jazdy (RTM)
- dĺžka aktuálnej jazdy (DST)
- celkovo najazdené kilometre/míle (ODO)
- hodiny (možnosť výberu 12/24hod)
- stopky
- SCAN - automacká rotácia vybratých
funkcií
- podsvietenie
- AUTO ŠTART/STOP
- výber mernej jednotky dĺžky (km/míle)
- nastavenie veľkos kolesa
- úsporný režim
3) MONTÁŽ
Prehľad umiestnenia jednotlivých súčas

Cyklopočítač CC-11
SK
Montáž držiaka s káblom a snímačom
Priložte gumenú podložku na kormidlo/predstavec, na ňu umiestnite
držiak a pripevnite ho buď pomocou O-krúžku alebo priložených pásiek.

Cyklopočítač CC-11
SK
Poznámka:
Cyklopočítač je možné umiestniť na kormidlo i predstavec.
Držiak sa skladá z dvoch čas, ktoré sú spojené 4 skrutkami.
Základňa slúži na usadenie cyklopočítača do držiaka a sedlo
na pripevnenie držiaka k bicyklu. Sedlo je možné otočiť podľa
toho, či chceme pripevniť držiak na kormidlo alebo predstavec.

Cyklopočítač CC-11
SK
Usadenie cyklopočítača do držiaka
Cyklopočítač priložte do drážok na držiaku (v smere SZ/JV),
jemne zatlačte a pootočte doprava.

Cyklopočítač CC-11
SK
Montáž snímača rýchlos
Kábel oviňte okolo brzdového lanka smerom zhora dolu a nakoniec pripevnite snímač na
vidlicu tak, aby vzdialenosť medzi snímačom a magnetom nebola väčšia ako 5 mm.

Cyklopočítač CC-11
SK
Montáž magnetu
Magnet sa skladá z 3 čas: magnet so skrut-
kou, maca a sedlo. Najprv vložte macu do
sedla a sedlo priložte na drôt výpletu. Nako-
niec priskrutkujte magneckú časť tak, aby
smerovala k snímaču. Dôkladne priahnite.
Poznámka:
Vzdialenosť medzi snímačom a magnetom
musí byť maximálne 5 mm.
max.
5 mm.

Cyklopočítač CC-11
SK
4) NASTAVENIA A ZOBRAZOVANIE FUNKCIÍ
A) Základné nastavenia
1. Pred prvým použim cyklopočítač vynulujte/zresetujte, aby boli zaznamenávané údaje
presné.
2074
WS

Cyklopočítač CC-11
SK
2. Pre otvorenie nastavení je možné použiť 2 spôsoby:
a) nastavenia sa zobrazia automacky vždy pri každom vložení monočlánku a vtedy je
možné nastaviť nasledovné hodnoty: merné jednotky (metrické - km / britské - míle),
obvod kolesa, formát hodín 12/24, aktuálny čas a celkové kilometre (ODO).
b) pri zobrazení aktuálneho času podržte tlačidlo MODE na 2 sekundy na otvorenie nasta-
venia času.
Pri nastavovaní akejkoľvek z hodnôt použite tlačidlo SET na zmenu výberu, resp. nastavenie
číslice (0-9) a vždy výber potvrďte tlačidlom MODE.
12:00:00
PM
12:00:00
PM
12:00:00
PM

Cyklopočítač CC-11
SK
Poznámka:
Skôr ako začnete s nastavením cyklopočítača, zmerajte si,
prosím, obvod kolesa. Môžete použiť 2 možnos:
1. vybrať z priloženej tabuľky prislúchajúcu hodnotu podľa
rozmeru Vášho plášťa, alebo
2. (odporúčame) zmerať obvod nasledovne: natočte koleso
venlom kolmo na povrch. Miesto označte a následne
urobte jednu otočku vpred, aby sa venl zastavil v
rovnakej polohe. Miesto znova označte a zmerajte
vzdialenosť medzi dvomi označenými bodmi. Nameranú
hodnotu v milimetroch (mm) vložte do cyklopočítača.
12:00:00

Cyklopočítač CC-11
SK
SPD
Ak je bicykel v pohybe a cyklopočítač pri-
jíma signál, ikona cyklistu bliká a v hornom
riadku sa počas celej jazdy zobrazuje ak-
tuálna rýchlosť. Hodnoty v dolnom riadku
sa prepínajú tlačidlom MODE a zobrazujú
sa v nasledovnom poradí:
B) Zobrazovanie funkcií
Veľkosť plášťa Obvod kolesa (mm)
18 inch 1436
20 inch 1596
22 inch 1759
24 x 1,75 1888
24 inch 1916
24 x 1 3/8 inch 1942
26 x 1,40 1995
26 x 1,50 2030
26 x 1,75 2045
26 x 1,95 2099
26 x 2,1 2133
700c tubular 2117
700 x 20c 2092
700 x 23c 2112
700 x 25c 2124
700 x 28c 2136
700 x 32c 2155
700 x 35c 2164
700 x 38c 2174
27,5 inch 2193
28 inch (700b) 2234
28,6 inch 2281

Cyklopočítač CC-11
SK
Aktuálny čas
Zobrazuje sa v zvolenom
režime (12/24) a zároveň sa
na displeji zobrazuje ikona
hodín.
Stopky
Stlačením tlačidla SET sa
zapnú stopky. Pre zastave-
nie stopiek stlačte opätov-
ne SET a na vynulovanie
podržte SET na 2 sekundy.
Dĺžka aktuálnej jazdy (DST)
Zobrazuje sa v nastavenej
mernej jednotke - km alebo
míle.
0:00:28

Cyklopočítač CC-11
SK
Trvanie aktuálnej jazdy
(RTM)
Zobrazuje sa v tvare
HH:MM´SS´´
Priemerná rýchlosť (AVS)
Zobrazuje sa v nastavenej
mernej jednotke - km/h
alebo mph.
Maximálna rýchlosť (MXS)
Zobrazuje sa v nastavenej
mernej jednotke - km/h
alebo mph.
AVS

Cyklopočítač CC-11
SK
SCAN
Celkovo najazdené
kilometre/míle (ODO)
Tento údaj je možné vy-
nulovať len vybraním mono-
článku.
SCAN
Počas tejto funkcie sa Vám
na displeji automacky pre-
pínajú nasledovné údaje:
DST, RTM, AVS, MXS.

Cyklopočítač CC-11
SK
Podsvietenie displeja
Akvuje sa pomocou stlačenia SET + MODE súčasne. Zobrazí sa EL ON (posvietenie ak-
vne) alebo EL OFF (podsvietenie vypnuté). V režime EL ON sa pri stlačení akéhokoľvek
tlačidla rozsvie displej na 3 sekundy.
EL OFF EL On

Cyklopočítač CC-11
SK
Vynulovanie údajov (RESET)
Vynulovať možno nasledovné hodnoty - RTM, DST, AVS a MXS. Individuálny reset vy-
konáte stlačením a podržaním tlačidla SET po dobu 3 sekúnd pri zobrazení vybranej hod-
noty. Na displeji dvakrát blikne slovo RESET a údaj je vynulovaný. Nemožno vynulovať
hodnotu ODO a hodiny.
RESET

Cyklopočítač CC-11
SK
Výmena monočlánku
Pre cyklopočítač sú požadované monočlánky s
označením CR2032. Monočlánok umiestnite do
prístroja tak, aby jeho plusová strana smerovala von.
Keďže pri výmene monočlánku prichádza k strate
všetkých zaznamenaných údajov vrátane ODO,
odporúčame túto hodnotu uchovať a po vložení
nového monočlánku opätovne vložiť do cyklopočítača.
Auto START / STOP a úsporný
režim
Po 4 minútach nečinnos sa
cyklopočítač automacky uve-
die do úsporného režimu.
Zobrazuje sa iba aktuálny
čas. V momente, keď snímač
rýchlos zaregistruje pohyb,
cyklopočítač sa znova akvuje.
15:46:28