
IT - CONSIGLI E SUGGERIMENTI - Questo libretto di istruzioni per l'uso è previsto per più versioni dell' apparecchio. É possibile che siano descritti singoli particolari della dotazione, che non
riguardano il Vostro apparecchio. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni dovuti ad installazione non corretta o non conforme alle regole dell’arte. La distanza minima di sicurezza tra il
aaccertarsi
che l’impianto elettrico domestico garantisca un corretto scarico a terra. Collegare la Cappa all’uscita dell’aria aspirata con tubazione di diametro pari o superiore a 120 mm. Il percorso della tubazione
deve essere il più breve possibile. Non collegare la Cappa a condotti di scarico dei fumi prodotti da combustione (caldaie, caminetti, ecc.). Nel caso in cui nella stanza vengano utilizzati sia la Cappa
un’apertura che comunichi con l’esterno, per garantire il richia-mo d’aria pulita. Un uso proprio e senza rischi si ottiene quando la depressione massima del locale non supera i 0,04 mBar. In caso
di danneggiamento del cavo alimentazione, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal servi-zio di assistenza tecnica, in modo da prevenire ogni rischio. isogna rispettare tutte le normative
relative allo scarico dell’aria.
sensoriali o mentali, oppure da persone senza esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all’uso dell’apparecchio da persone responsabili della loro sicurezza. I bambini de-
Filtri secondo gli intervalli consigliati (Rischio di incendio), Filtri antigrasso Z
uso particolarmente intenso - Filtri antiodore al Carbone attivo WIl Filtro antiodore al Carbone attivo non è lavabile e non è rigenerabile, va sostituito ogni 4 mesi circa di utilizzo o più frequentemente,
sul prodotto o sulla confezione indica che
Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento ina-
Attenzione
GB - RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS -
Z
W
Warning
FR - CONSEILS ET SUGGESTIONS -
appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage dû à une installation non correcte ou non conforme aux règles de l’art. La distance minimale de sécurité entre le plan de cuisson
aIère
d’incendie), Filtres anti-graisse ZLavables au lave-vaisselle, ils doivent être lavés environ tous les 2 mois d’emploi ou plus fréquemment en cas d’emploi particulièrement intense. - Filtre anti-odeur
W
sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être
de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau muni-cipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Attention
DE - EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE -
-
-
Z
W
Achtung
NL - ADVIEZEN EN SUGGESTIES -
-
Z
W
Let op
ES - CONSEJOS Y SUGERENCIAS -
todas las normativas relativas al conducto de descarga del aire. La campana ha sido concebida exclusivamente para un uso doméstico, para eliminar los olores de la cocina. No utilizarla de manera
Z
W
Atención 436005383_05 - 130503
PT - CONSELHOS E SUGESTÕES -
-
Z
WNão pode ser lavado e não é regenerável, devendo ser
Atenção:
GR - -
Z
W
RU - -
Z
W
TR - TAVSIYELER VE ÖNERILER -
Z
W
Dikkat
--.
..
..
650
.
..
a
.
120
.
.
)
..
(
.
)
(
.
.
0,04
.
.
.
.
..
.
.
)
(
.
.
"
" .
.
)
(
-
W
4
.
.
.
.
.
.
:
)
(
.