fabritec BCD3636 User manual

D
Required tools/Outils requis
CORNER BASE DIAGONAL CABINET
CAISSON DU BAS EN COIN EN DIAGONALE
Plan-0315.V2 / 12-2016
BCD3636
=
1-800-567-3227
3X
Side panel A
Panneau latéral A
A
C
C
1X
Back panel moulding
Moulure pour panneau arrière
2X
Fixed panel (D,E)
Panneau fixe (D,E)
E
1X
Set of door cushions
Ensemble de coussinets
1X
Screw plugs
Cache-vis
1X
Back crossboard
Traverse arrière
P
1X
Bag of nails
Sachet de clou
2X
Back panels
Panneaux arrière
1X
2X
Diagonal panel (D1, E1)
Panneau en diagonale (D1, E1)
Pattes
Legs
12
14
a
CC
13
Adjust legs for leveling the cabinet.
Ajuster les pattes pour mettre au niveau.
Toe kick sold separatly.
Coup de pied vendu séparément.
Toe-kick - Installation to the cabinets.
Coup-de-pieds - Installation sur les caissons.
Assembly to another base cabinet.
Assemblage à un autre caisson de bas.
4x b
b
b
b
b
4X 8X
a
8X
a
b
E1
D1
16A
L
Door
Porte
The “L” door may be installed on the desired side
of the cabinet.
La porte “L” peut être installée sur le côté droit ou
gauche du caisson.
Installation of the hinges and cushions on the door.
Pose des pentures et des coussinets sur la porte.
Turn screws ¼ turn.
Tournez les vis ¼ de tour.
¼
Cushion
Coussinet
16B
Door installation to cabinet.
Assemblage de la porte au caisson.
Align door with cabinet.
Aligner la porte avec le caisson.
Turn screws ¼ turn.
Tournez les vis
¼ de tour.
¼
2
1
17
Turn screws ¼ turn maximum
to loosen and fasten.
Tournez les vis ¼ de tour maximum
pour déserrer et resserrer.
Front/Devant
Side/Côté
Side/Côté
Door adjustements.
Ajustements de la porte.
18
2X
Molding
Moulure
15 Moulding installation.
Installation de la moulure.

Warnings
Avertissements
Always use a carpet as your working
surface to avoid damaging the panels.
Toujours utiliser un tapis comme
surface de travail pour éviter
d’endommager les panneaux.
Not doing so will increase the risk
of damaging the panels.
Les risques d’endommager les
panneaux sont élevés si cette
consigne n’est pas appliquée.
Yes
Oui No
Non
- Before installing the base panel and crossboards.
Using a moist sponge or cloth, moisten the green pegs to activate the glue.
- Avant d’installer le panneau du bas et les traverses.
À l’aide d’une éponge ou d’un linge humide, humecter les goujons verts pour activer la colle.
Trick / Truc
12
3
4
A
E
D
P
E
D
A
A
E
D
P
A
x10
P
A
E
D
A
Assemble the “E” panels with one “A” panel.
Assembler les panneaux “E” avec un panneau “A”.
Install the “P” crossboard to panel “A”.
Installler la traverse “P” au panneau “A”.
Install second panel “A”.
Installler le deuxième panneau “A”.
Tighten the 8 cams using the screwdriver.
À l’aide du tournevis, resserer les 8 cames.
Turn ½ turn. Do not over tighten.
Tournez ½ tour. Ne pas trop serrer.
56
7 8
9
C
C
C
90°
10
Front/Devant
Align leg anchors as shown.
Aligner les ancrages de pattes tel que démontré.
Ajustable legs installation - Alignment.
Pose des pattes ajustables - Alignement.
Nail the last “C” back panel.
Clouer le dernier panneau de dos “C”.
Tighten the 8 cams using the screwdriver.
À l’aide du tournevis, resserer les 8 cames.
x8
E
D
A
A
A
E1
D1
Turn ½ turn. Do not over tighten.
Tournez ½ tour. Ne pas trop serrer.
Assemble the “E1” panels with the “E” panels.
Assembler les panneaux “E1” avec les panneaux “E”.
Install the last panel “A”.
Installler le dernier panneau “A”.
Nail the two identical “C” back panels.
Clouer les deux panneaux de dos “C” identiques.
6x
P
Installer l’ancrage de patte.
Install leg anchors.
1
2Installer la connection mâle.
Install the male tip.
3Insérer la patte dans l’ancrage en
appliquant une forte pression.
Insert leg into anchor by applying
strong pressure.
1
2
3
11 Ajustable legs installation - Leg anchors and legs installation.
Pose des pattes ajustables - Pose des ancrages et des patte.
E
D
A
D1 E1
E
D
A
A
D1 E1 E
E
A
A
A
C
E1
A