Fagor FG870 User manual

FR
Robot Cuiseur Multi Fonctions
Modèle：FG870
NOTICE D’INSTRUCTIONS
Lire le manuel attentivement avant l’utilisation et le conserver pour
références futures
220-240V~ 50/60Hz
Moteur: 500W
Chauffage: 1000W Max: 1200W

Ce mini cuiseur peut être utilisé pour
hacher, réchauffer des aliments (par
exemple, légumes, viande, etc.) et pour
cuire à la vapeur. Toute utilisation non
prévue est considérée comme inappropriée.
Cet appareil est conçu uniquement pour une
utilisation en intérieur. L'appareil n'est pas
destiné à un usage commercial, mais
exclusivement à une utilisation domestique.
Toute autre utilisation ou modification de
l'appareil est strictement interdite. Aucune
responsabilité ne peut être acceptée pour
des dommages causés par une mauvaise
utilisation ou un fonctionnement incorrect.
UTILISATION PRÉVUE
1.Avant d'utiliser l'appareil, lisez
attentivement ces instructions et
illustrations.
2.Conservez ces instructions d'utilisation
pour référence future.
3.Vérifiez si la tension indiquée sur
Important :
2

l'appareil correspond à la tension secteur
locale avant de brancher l'appareil.
4.N'utilisez jamais d'accessoires et de
pièces d'autres fabricants. Votre garantie
deviendra invalide si de tels accessoires
ou pièces ont été utilisés.
5.N'utilisez pas l'appareil si le cordon
d'alimentation, la fiche ou d'autres pièces
sont endommagés.
6.Nettoyez soigneusement les parties qui
entreront en contact avec les aliments
avant d'utiliser l'appareil pour la
première fois.
7.Placez toujours l'appareil principal sur
une surface plane, sèche et propre.
8.Ne touchez pas la lame, surtout lorsque
l’appareil est en opération. La lame est
très pointue. Ne tenez que la partie
supérieure de la lame pour l’installer et la
retirer.
9.N'utilisez pas votre accessoire et/ou votre
appareil s'il a été endommagé. Contactez
un centre de service agréé.
3

10.Cet appareil ne doit pas être utilisé par
les enfants. Conserver l'appareil et son
câble hors de portée des enfants.
11.Ne laissez jamais l'appareil fonctionner
sans surveillance.
12.Éteignez l'appareil avant de retirer et
d'installer tout accessoire.
13.Attendez que les pièces mobiles aient
cessé de fonctionner avant de retirer les
pièces de l'appareil.
14.Ne plongez jamais l'appareil principal
dans l'eau ou tout autre liquide, et ne le
rincez jamais sous un robinet. Utilisez
uniquement un chiffon humide pour
nettoyer l'appareil.
15.Débranchez l'appareil immédiatement
après utilisation.
16.Mettre l'appareil à l'arrêt et le
déconnecter de l’alimentation avant de
changer les accessoires ou d'approcher
les parties qui sont mobiles lors du
fonctionnement.
17.Cet appareil peut être utilisé par des
4

personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou
dont l'expérience ou les connaissances ne
sont pas suffisantes, à condition qu'ils
bénéficient d'une surveillance ou qu'ils
aient reçu des instructions quant à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité
et dans la mesure où ils en comprennent
bien les dangers potentiels.
18.Cet appareil est destiné à être utilisé
dans des applications domestiques et
analogues.
19.Les enfants ne doivent pas utiliser
l'appareil comme un jouet.
20.Lors du traitement d'aliments chauds
(pour une température supérieure à 60),
ne touchez pas la tasse à mesurer.
21.Assurez-vous de placer l'appareil sur
une surface propre, solide, plane et non
chauffée, en particulier lorsque vous
utilisez l'outil à vapeur.
22.La spatule est uniquement utilisée pour
sortir les aliments du bol. Ne l'utilisez pas
5

pendant que la lame est en marche.
23.Faites attention si du liquide chaud est
versé dans le robot culinaire car il peut
être éjecté de l'appareil à la suite d'une
soudaine émission de vapeur.
24.Cet appareil est destiné à être utilisé
dans des applications domestiques et
analogues telles que :
- Des coins cuisines réservés au personnel
dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels ;
- Des fermes
- L’utilisation par les clients des hôtels,
motels et autres environnements à
caractère résidentiel ;
Des environnements du type chambres
d’hôtes.
25.Lorsque la température actuelle de la
température du bol est égale ou
supérieure à 60 ℃, vous trouverez :
1) La vitesse de travail sera limitée à la
vitesse 01-04.
2) L'appareil passera automatiquement la
6

vitesse de travail à la vitesse 4, même si
la vitesse de travail actuelle est réglée sur
la vitesse 05-10.
26.Toujours déconnecter l'appareil de
l’alimentation si on le laisse sans
surveillance et avant montage,
démontage ou nettoyage.
27.Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou des
personnes de qualification similaire afin
d'éviter un danger.
28.MISE EN GARDE: Risques de
blessures en cas de mauvaise utilisation.
29.Des précautions devront être prises lors
de la manipulation des couteaux affûtés,
lorsqu’on vide le bol et lors du nettoyage.
30.MISE EN GARDE: Eviter tout
débordement sur le connecteur.
31.La surface de l'élément chauffant
présente une chaleur résiduelle après
utilisation.
32.En ce qui concerne les durées de
7

8
fonctionnement et les réglages de vitesse,
référez-vous au paragraphe ci-après de la
notice.
33.En ce qui concerne les informations
détaillées sur la manière de nettoyer les
surfaces en contact avec les aliments,
référez-vous au paragraphe ci-après de la
notice.
34. Attention, surface chaude
Avertissement!! Veuillez ne pas
toucher la surface pendant l’utilisation.
La température des surfaces accessibles
peut être élevée lorsque l'appareil est en
fonctionnement.
35.ATTENTION: S'assurer que l'appareil
est hors tension avant de la retirer de son
socle.L'appareil ne doit être utilisé
qu'avec le socle qui lui est associé.

9

DESCRIPTION:
A. Coupe de mesure (Max.
100ml)
Q. Panier intérieur
B. Couvercle du bol R. Bouclier lame
C. Anneau 1 1. Affichage de la minuterie
D. Lame 2. Affichage de la vitesse
E. Anneau 2
3.Affichage de la
Température/Poids
F. Bol 4. Bouton “Sauce”
G. Clé 5. Bouton “Soupe”
H. Pale de mélange 6. Bouton “Vapeur”
10

B
1.
"
ali
Bo
de
Bo
Bo
ali
Bo
de
2.
11
Pétrir
Pétrir
7. Bouton “Pétrir”
8. Bouton “Marche/Arrêt”
9. Bouton “Heure”
10. Bouton “-”
11. Bouton “Température”
12. Bouton “IMPULSION”
13. Bouton “Vitesse”
14. Bouton “+”
15. Bouton “Pesage”
“Minuterie”

12
90 minutes.
3.Bouton “Vitesse” : La plage de vitesse est de 01 à 10.
4.Bouton “Température” : La plage de réglage de la température est de
30 à 120 ℃.
5.Bouton “Pesage”: La plage de réglage de la pesée est de 5g à 5000g.

13

14

15

16

Appuyez sur le Appuyez sur le
Appuyez sur le Appuyez sur le
17

18
4. Attention : étalez un peu d'huile d'olive sur la bague d'étanchéité du
couvercle ou sur le bord du bol pour pouvoir installer le couvercle en
douceur lors de la première utilisation.

19

20