Fakir ARMILLA User manual

Instruction Manual
Kullan›m K›lavuzu
Su ›s›t›c›s›
Kettle
ARMILLA

3
Girifl
Uzun y›llar sorunsuz çal›flmas› için
tasarlanan ve üretilen Fakir Armilla Su
Is›t›c›s›’n› sat›n alm›fl oldu¤unuz için teflekkür
ederiz. Benzer ürünleri kullanmaya al›fl›k
olabilirsiniz, ancak kullanma k›lavuzunu
okumak için lütfen zaman ay›r›n›z. Bu k›lavuz
sat›n alm›fl oldu¤unuz üründen en iyi
performans› alman›z için haz›rlanm›flt›r.
Tan›t›m
1. Kapak
2. Filtre
3. Su Is›t›c› Gövdesi
4. Su Ölçüsü
5. Kablosuz Alt K›s›m
6. Açma / Kapama Dü¤mesi
7. Gösterge Ifl›¤›
8. Tutma Kolu
Önemli Güvenlik Talimat›
• Oluflabilecek herhangi bir tehlikeyi önlemek
için cihaz›n›z› kullanmadan önce kullan›m
talimatlar›n› dikkatlice okuyunuz.
• Cihaz sadece bu talimatta belirtilen amaçlar
için kullan›l›r.
• Cihaz› çocuklar›n eriflemeyece¤i yerde
muhafaza ediniz.
• Cihazda veya kablosunda hasar oluflmas›
durumunda cihaz› en yak›n Fakir Yetkili
Servisine götürünüz.
• Evinizdeki voltaj ak›m›n›n cihaz›n üzerinde
yazan voltaj ak›m› ile uyumlu oldu¤undan
emin olunuz.
• Cihaz kullan›ld›¤›nda ›s›nacakt›r. Bu
durumda sadece kontrol dü¤melerine ve
tutma koluna dokununuz.
• Cihaz›n›z› aç›k havada kullanmay›n›z.
• Sadece kuru, kaygan olmayan ve düz
zeminlerde kullan›n›z.
• Cihaz›n›za ‘MAX’ seviyesini aflmayacak
flekilde su doldurunuz. Aksi takdirde
kaynama esnas›nda su d›flar›ya taflabilir,
yanma tehlikesi oluflabilir.
• Cihaz›n›z› kapa¤› aç›kken çal›flt›rmay›n›z.
• C‹HAZINIZI BULAfiIK MAK‹NES‹NDE
YIKAMAYINIZ.
• Cihaz›n›z› sadece su kaynatmak için
kullan›n›z. Asla baflka s›v›lar› kaynatmak

4
için kullanmay›n›z.
• Su ›s›t›c›s›n› düzenli olarak kal›nt›lardan ve
kireçten temizleyiniz.
• Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan
kiflilerin ya da bu tip cihazlar› kullanmak
için yeterli bilgisi olmayan kiflilerin kullanmas›
için uygun de¤ildir. Bu tip kiflilerin cihaz›
kullanmas›na kesinlikle izin vermeyiniz.
‹lk Kullan›m Öncesi
• Önemli: Kullanmadan önce mutlaka bu
k›lavuzu dikkatlice okuyunuz.
• Kabloyu tamamen aç›n›z.
• ‹lk kaynat›lan suyu dökünüz.
• Tüm etiket ve paketleme kal›nt›lar›ndan
cihaz› temizleyiniz.
Suyun Kaynat›lmas›
• Kapa¤› aç›n›z.
• Su ›s›t›c›s›n› doldurunuz.
• Kabloyu tamamen aç›n›z.
• Kablosuz modeli taban›na yerlefltiriniz.
• Fifli prize tak›n›z,
UYARI: Kullan›m s›ras›nda cihaz ›s›nacakt›r.
• Su ›s›t›c›s›n› aç›n›z.
• Gösterge ›fl›¤› yanacakt›r.
• Su kaynad›¤›nda, cihaz otomatik olarak
kapanacakt›r.
• Cihaz›n kapa¤› kapal› iken suyu
dökebilirsiniz.
• Kablosuz model kolay flekilde taban›ndan
ç›kart›labilir.
• Cihaz›n dü¤mesine basarak ›s›tma ifllemi
istenilen zamanda durduru- labilir.
Su Is›t›c›s›n›n Kullan›m›
• Cihaz sadece su ›s›tmak ve kaynatmak
içindir.
• Is›t›c›n›z› kullanmad›¤›n›z zamanlarda kapal›
ve so¤uk oldu¤undan emin olunuz.
• Cihaz›n üstündeki ölçek size ne kadar su
doldurman›z gerekti¤ini gösterir.
Temizleme
• Temizlemeye bafllamadan önce cihaz›n
fiflini ç›kart›n›z.
• Cihaz›n so¤umas›n› bekleyiniz.
• ‹çini ve d›fl›n› yumuflak bir bez ile siliniz.
• Haftada bir kireç ve at›klara karfl›
temizleyiniz.
• Is›t›c›y› su ve sirke ile doldurunuz (2/3 su,
1/3 sirke).
• Kar›fl›m› iki veya üç kez kaynat›n›z.
• Sonra cihaz› durulay›n›z ve yumuflak bir
bezle siliniz.
Teknik Özellikler
Voltaj : 220V – 240V
Kapasite :1,70L
Elektrik gücü :1850W – 2200W
Kullan›m ömrü : 7 y›l
1. Hiçbir s›v› içine dald›rmay›n›z.
2. E¤er su ›s›t›c›s› fazla doldurulursa kaynayan
suyu taflabilir.
3. Su ›s›t›c›s› sabit konumda kullan›labilir.
4. Herhangi bir ar›za durumunda en yak›n
Fakir Yetkili Servisine baflvurunuz
SEVK
Cihaz›n, orijinal ambalaj›nda veya zarar
görmesini önlemek için, iyi ve yumuflak
pakette tafl›nmas› gerekmektedir.
CE UYGUNLUK DEKLERASYONU
Bu cihaz Avrupa Birli¤inin 2004/108/EC
Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC
Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur.
Bu ürün cihaz tip etiketinde CE iflaretine
sahiptir.

5
INTRODUCTION
Thank you for purchasing Fakir Armilla
Kettle which has been designed and
manufactured to give you many years of
trouble-free service.
You may already be familiar with using a
similar product, but do please take time to
read these instructions-they have been
written to ensure you get the very best from
your purchase.
Description
1. Lid
2. Filter
3. Kettle body
4. Water gauge
5. Cordless Base
6. ON/OFF Switch
7. Indicator Lamp
8. Handle
Important Safety Instructions
• Using electrical equipment can be
dangerous; Please read the instructions
carefully before use;
• The appliance is only to be used for the
purposes described in these instructions
• Children do not realize the dangers
associated with electrical appliances;
Never allow children to work with electrical
equipment without supervision;
• In the case of obvious damage to the
appliance or the cable, Consult an
electrician;
• Repairs to electrical equipment may only
be carried out by properly trained person;
Repairs, which are improperly carried out,
can result in considerable danger for user;
• Use the appliance only on the voltage
specified on the identification plate;
• The appliance gets hot during use; Touch
only the handles or the control knob;
• Never use the appliance in the open air;
• The boiler gets hot during use; Therefore
do not touch the appliance except the
handle;
• DO NOT WASH IN DISHWASHER
• Use only on a dry, anti-slip, level surface;
• Do not fill to above the mark “MAX”,
because there is danger that the water
Could boil over (Danger of scalding);
• Never switch on the appliance when its lid
is open;
• Only suitable for water—never put other
liquids in the jug kettle;
• Do not covet slits/holes in the area of the

6
switch ;
• Do not use outside;
• Descale the jug kettle regularly;
• This appliance is not designed to be used
by persons (including children) with limited
physical, sensory or mental capacities or
by persons lacking in experience and/or
knowledge, unless they are supervised by
someone who is responsible for their safety
or have received instructions on how to use
the appliance.
Before Using For the Firsr Time
• Important: Please read the instructions
carefully before use;
• Completely unroll the cable;
• Throw away the first lot of water after boiling;
• Remove all packing material and stickers;
Boilng Water
• Open the lid;
• Fill the jug kettle;
• This can be done with the lid or via the
large spout;
• Completely unroll the cable;
• Put the cordless model on its base;
• Plug in the mains plug; Warning: appliance
becomes hot during use ;
• Switch on the jug kettle;
• The indicator lamp comes on;
• When the water boils, the appliance switch
off automatically;
• Water can be poured out with the lid on;
• The cordless model can easily be removed
from its base;
• The base remains near the socket. After
use, the jug kettle should be replaced on
its base at once, and it is immediately for
use again;
• Heating can be stopped at any time by
operating the switch;
Using Your Kettle
• The appliance is only suitable for heating
and boiling water;
• Do not use any other liquids; The heating
element must be covered with water (“0.5L”
Or above on gauge); Otherwise there is
danger of overheating;
• Should the boil-dry protection operate, allow
the jug kettle to cool down. The appliance
will be ready for use automatically;
• The water gauge will show you how much
water you have put in the jug.
Cleaning
• Before cleaning unplug the appliance;
• Allow it to cool down;
• Wipe it inside and out with a soft cloth;
• Descale your jug kettle weekly;
• Cover the heating elements with vinegar
and water (2/3water,1/3vinegar );
• Boil up the solution two or three times, Take
care that it does not over;
• Rinse out the appliance and wipe with a
soft cloth;
Specification
Rating 220V-240V
Capacity 1.70L
Power 1850W-2200W
Usage life : 7 years
1. Do not immerse in any liquid.
2. If the kettle is overfilled, boiling water may
be ejected.
3. The kettle is only to be used with the stand
provided.
4. If the supply cord is damaged it must be
replaced by the manufacturer or its service
agent or a
Similarly qualified person in order to avoid
a hazard.
DISPATCH
Carry the appliance in the original package
or a similar, well-padded package to
prevent damage to the appliance.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
This appliance fulfills the requirements of
the Appliance and Product Safety Law
(GPSG) and the EU Directives 2004/108/EC
“Electromagnetic Compatibility” and
2006/95/EC “Low-Voltage Directive.” The
appliance bears the CE mark on the rating
plate.

7

‹malatç› / ‹thalatç› Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic. A.fi.
Meflrutiyet Cad. No:43 Tepebafl›-‹stanbul TÜRK‹YE
Tel:[phone] (pbx) Fax:[phone]