Fakir Starky I HSA 252 User manual

Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.
Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE
Tel: [phone] 69 Faks:[phone]
Starky I HSA 252
Hand-und Stielstaubsauger
Bagless Stick Vacuum Cleaner
İkisi Bir Arada Dik Elektrikli Süpürge
Вертикального пылесоса без мешка, 2 в 1
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﳌ
D
TR
RU
AR
GB

3
Starky I HSA D
Informationen zur Bedienungsanleitung ..................................................... 4
Haftung ..................................................................................................... 4
Hinweise in der Anleitung .......................................................................... 4
Sicherheit .................................................................................................. 5
CE-Konformitätserklärung ......................................................................... 5
Bestimmungsgemäße ............................................................................... 5
Verwendung .............................................................................................. 5
Kinder ....................................................................................................... 5
Elektrischer Strom ..................................................................................... 7
Im Gefahrenfall .......................................................................................... 7
Bei einem Defekt ....................................................................................... 7
Versand ..................................................................................................... 8
Überblick ................................................................................................... 8
Lieferumfang und Funktionen .................................................................... 8
Technische Daten ..................................................................................... 9
Montage .................................................................................................... 9
Auspacken ................................................................................................ 9
Laden des Akkus ..................................................................................... 11
Hinweise zum Laden des Akkus .............................................................. 11
Bedienung ............................................................................................... 12
Betrieb als Stielstaubsauger .................................................................... 12
Betrieb als Handstaubsauger ................................................................... 12
Reinigung und Pflege .............................................................................. 13
Staubbehälter leeren und Filter reinigen ................................................... 13
Reinigen und Austausch der Bürstenwalze .............................................. 14
Hilfe bei Störungen .................................................................................. 15
Entsorgung nach Gebrauchsende ........................................................... 16
Transport ................................................................................................. 16

Starky I HSA
4
D
WARNUNG!
Kennzeichnet Hinweise, bei deren
Nichtbeachtung die Gefahr der
Verletzung oder des Todes
besteht.
HINWEIS!
Hebt Tipps und andere nützliche
Informationen in der
Bedienungsanleitung hervor.
Vielen Dank, dass Sie sich für
die Akkusauger Starky
HSA entschieden haben. Sie
wurden entwickelt und
hergestellt, um Ihnen über viele
Jahre einen störungsfreien
Betrieb zu leisten.
Informationen zur
Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung
ermöglicht Ihnen den sicheren
und bestmöglichen Umgang mit
dem Gerät.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
vor der ersten Benutzung
des Geräts sorgfältig durch.
Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung dauerhaft
auf.
Falls Sie den Akkusauger an Dritte
weitergeben, geben
Sie auch die Bedienungsanleitung
mit.
Haftung
Für Schäden, die aufgrund der
Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung
entstehen, übernehmen wir keine
Haftung.
Wird das Gerät zweckentfremdet,
unsachgemäß bedient
oder nicht fachgerecht repariert
und gewartet, kann keine
Haftung für eventuelle Schäden
übernommen werden.
Hinweise in der Anleitung
ACHTUNG!
Kennzeichnet Hinweise auf
Gefahren, die Beschädigungen
des Gerätes zur Folge haben
können.

5
Starky I HSA D
Diese Geräte können von Kindern
ab 8 Jahren und darüber und von
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder
bezüglich des sicheren
Gebrauchs der Geräte
unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nicht durch Kinder ohne
Beaufsichtigung durchgeführt
werden. Halten Sie
Verpackungsfolien von Kindern
fern.
- Erstickungsgefahr!
Sicherheit
CE-Konformitätserklärung
Dieses Gerät erfüllt die
Anforderungen des
Produktsicherheitsgesetzes
– ProdSG –sowie die
EU-Richtlinien 2014/30/EU
„Elektromagnetische
Verträglichkeit“ 2014/35
EU „Niederspannungsrichtlinie“,
2001/95/EG „Allgemeine
Produktsicherheitsrichtlinie“,
2011/65/EU „RoHS-Richtlinie.
Die Geräte tragen auf dem
Typenschild die
CEKennzeichnung.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Akkusauger Starky HSA sind
hauptsächlich zur Trockenreinigung
von Flächen im Innenbereich von
Gebäuden bestimmt.
Die Akkusauger dürfen nur im
Haushalt eingesetzt werden
und sind ausschließlich für leichte
Reinigungstätigkeiten geeignet.
Die Akkusauger sind für eine
gewerbliche Nutzung nicht
geeignet.
Vor Inbetriebnahme prüfen, ob alle
Filter richtig eingesetzt sind. Die
Geräte dürfen nicht ohne Filter
benutzt werden.
Nur Original Fakir- Filter und
Zubehörteile verwenden.
Jede weitere Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß
und ist untersagt.
Kinder

6
Starky I HSA
D
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch
Einsaugen:
• Niemals Kleidungsstücke,
Haare, Augen, Finger oder
andere Körperteile einsaugen.
• Düsen und Rohrenden dürfen
niemals in die Nähe von Augen
und Ohren gelangen.
• Menschen und Tiere dürfen mit
dem Gerät nicht abgesaugt
werden. Der Hersteller haftet
nicht für evtl. Schäden, die durch
nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch verursacht werden.
Gesundheitsgefährdung!
• Saugen Sie niemals
gesundheitsgefährdende Stoffe,
wie z.B. Toner für Laserdrucker
oder Kopierer.
Brand- und Explosionsgefahr!
• Saugen Sie niemals glühende
Asche oder brennende
Gegenstände, wie z.B.
Zigaretten oder Streichhölzer.
• Verwenden Sie das Gerät
niemals in der Nähe von
explosiven oder leicht
entzündlichen Stoffen.
• Saugen Sie niemals
Lösungsmittel oder explosive
Gase.
ACHTUNG!
• Kurzschlussgefahr! Saugen
Sie niemals Flüssigkeiten, wie
z.B. Teppich-Reinigungsmittel.
• Tauchen Sie Akkusauger und
Ladegerät niemals in Wasser
oder andere Flüssigkeiten.
• Niemals die Akkuzellen
zerlegen, kurzschließen oder
gegen leitende Flächen halten.
• Zerstörung der Filter! Saugen
Sie niemals spitze
Gegenstände, wie Glassplitter,
Nägel, etc. Auch abbindende
Stoffe, wie Gips oder Zement
können Filter unbrauchbar
machen.
• Beschädigung des Gerätes
durch Regen und Schmutz!
Verwenden und bewahren Sie
das Gerät und Ladegerät
niemals im Freien auf.
• Gefahr der Überhitzung! Die
Öffnungen des Gerätes immer
frei lassen. Benutzen Sie das
Gerät nicht, wenn die
Saugöffnung und/oder die
Lüftungsschlitze verstopft sind.

7
Starky I HSA D
ACHTUNG!
• Eine falsche Spannung kann
das Ladegerät zerstören.
Betreiben Sie das Gerät nur,
wenn die auf dem Typenschild
angegebene Spannung mit der
Spannung in Ihrem Haushalt
übereinstimmt.
• Wenn Sie das Ladegerät nicht
zum Aufladen benutzen, ziehen
Sie immer den Stecker für das
Ladegerät aus der Steckdose.
Das spart Strom.
WARNUNG!
Stromschlaggefahr
• Fassen Sie den Stecker des
Ladegerätes niemals mit nassen
Händen an.
• Wenn Sie das Ladegerät aus
der Steckdose herausziehen
wollen, ziehen Sie immer direkt
am Ladegerät, niemals am
Kabel.
• Das Ladegerät-Kabel darf nicht
geknickt, eingeklemmt,
überfahren oder mit
Hitzequellen, scharfen Kanten
oder Öl in Berührung kommen.
• Versuchen Sie niemals das
Ladegerät zu öffnen.
Elektrischer Strom
WARNUNG!
Ziehen Sie im Gefahrenfall und
bei Unfällen sofort das
Ladegerät aus der Steckdose.
Im Gefahrenfall
WARNUNG!
Betreiben Sie niemals ein
defektes Gerät oder ein Gerät
mit einem defekten Kabel. Es
besteht die Gefahr eines
Stromschlags.
WARNUNG!
Reparaturen dürfen nur von
Fachkräften ausgeführt werden.
Dabei dürfen nur
Original-Fakir-Ersatzteile
verwendet werden. Nicht
fachgerecht reparierte Geräte
stellen eine Gefahr für den
Benutzer dar.
Bevor Sie sich an unseren
Kundendienst wenden prüfen Sie,
ob Sie den Fehler selbst beseitigen
können. Siehe Kapitel „Hilfe bei
Störungen“ auf Seite 15
Bei einem Defekt

8
Starky I HSA
D
Versand
Versenden Sie das Gerät in der
Originalverpackung oder einer
ähnlich gut ausgepolsterten
Verpackung, damit es keinen
Schaden nimmt.
Überblick
Lieferumfang und Funktionen
1- Ein/Aus-Schalter am Stiel
2- Zweistufiger
Saugleistungsschalter
3- Taste zum Lösen des Handgriffs
4- Ein/Aus-Schalter am
Handstaubsauger
5- Taste zum Entriegeln des
Staubbehälters
6- Staubbehälter
7- Filtereinsatz
8- Taste zum Lösen des Saugfußes
9- Elektrosaugbürste
10- Befestigungsschraube für
Handgriff
11- Ladeanschluss (Rücks.)
12- Ladekontakte an der
Ladestation
13- Fugen-/Polsterdüse
14- Adapter
15- Düsenhalter
16- Ladestation
17- Tragegriff
18- Ladegerät, o. Abb.

9
Starky I HSA D
Technische Daten
Modell : Starky HSA 252
Art.-Nr. : 30 93 003
Akku : Li-Ion 25,2 V 2,2 Ah
Ladezeit : 4-5 h
Saugstufen : 2
Motor : 80 W
Unterdruck : 4,5 kPa
Staubkapazität : 0,5 l
Betriebsdauer
Low/High : ca. 55 / 35 min
Maße HxBxT : 108 x 19,4 x 26,5 cm
Gewicht : 2,7 kg
Schalldruckpegel : 80 dB
WARNUNG!
Verwenden Sie niemals ein
defektes Gerät
Montage
Auspacken
Packen Sie das Gerät aus und
überprüfen Sie den Inhalt der
Verpackung auf Vollständigkeit
(siehe Kapitel „Lieferumfang und
Funktionen“ im Inhaltsverzeichnis).
Geben Sie das
Verpackungsmaterial sortenrein
in die dafür vorgesehenen
Sammelbehälter.
Sollten Sie einen
Transportschaden bemerken,
wenden Sie sich umgehend an
Ihren Händler.
Lösen und entfernen Sie mit einem
Schraubendreher oder einer
kleinen Münze die Schraube,
mit denen der Handgriff hinten am
Gehäuse befestigt wird. Setzen Sie
den Handgriff in die Aussparung
oben am Gehäuse ein und ziehen
Sie die Befestigungsschraube an.
Abb. 1

Starky I HSA
D
10
Setzen Sie den Ladeanschluss auf
den Ladestecker der Ladestation
auf, bis er hörbar einrastet.
Verbinden Sie die kombinierte
Polster/ Fugendüse mit dem
Adapter.
Setzen Sie die Polster/Fugendüse
in den Düsenhalter der Ladestation
ein.
Stecken Sie das Gehäuse
passgenau auf die die
Elektrosaugbürste auf, und
verbinden Sie die beiden Teile so,
dass sie hörbar einrasten.
Setzen Sie den Ladeanschluss
hinten am Gehäuse auf den Haken
oben an der Ladestation auf.
Achten Sie darauf, dass er gut
sitzt.
Rückseite der Ladestation
Ladebuchse
Ladegerät
Verbinden Sie den Stecker des
Netzgeräts mit der Steckdose.
Stecken Sie den kleinen
Ladestecker des Netzteils in die
Ladebuchse
hinten an der Ladestation und
drücken Sie ihn nach oben, um
eine sichere Verbindung
herzustellen.
Abb. 2
Abb. 4
Abb. 3
Abb. 5
Abb. 6