FALMEC Plane Parete Inox 90 User manual

ИНСТРУКЦИЯ
Falmec Design+ Stella 90 Inox Bianco

Stella
IT LIBRETTO ISTRUZIONI
EN INSTRUCTIONS BOOKLET
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
FR MODE D'EMPLOI
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU ИНСТРУКЦИИ
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
NL HANDLEIDING
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
DK BRUGSANIVSNINGER
SE INSTRUKTIONSBOK
FI OHJEKIRJA
NO BRUKSANVISNING
video
d'installazione
installation
video

2
DIMENSIONE FORATURA
HOLE SIZES
940 / 1240
505 min 10/max 25
89
275
150
128
925 / 1225
492
556
370
275
335
233
973 / 1273
540
IT  Installazione con motore sulla cappa.
EN  Installation with motor on the hood.
DE  Installation mit Motor an der Haube.
FR  Installation avec moteur sur la hotte.
ES  Instalación con el motor en la campana.
RU      .
PL  Instalacja z silnikiem na okapie.
NL  Installatie met motor op kap.
STELLA 90: 31 KG
STELLA 120: 37 KG
pag. page
Seite .
str. side
sivu
10
PT  Instalação com motor na capa.
DK  Installation med motoren på emhætten.
SE  Installation med motor på äkthuven.
FI  Asennus moottori liesituulettimen päällä.
NO Installasjon med motor på hetten.

3
DIMENSIONE FORATURA
HOLE SIZES
89
246
137
246
940 / 1240
505
187
128
492
370
925 / 1225
556
472
86
216
973 / 1273
540
min 10/max 25
472
IT  Installazione con motore SLIM.
EN  Installation with SLIM motor.
DE  Installation SLIM-Motor.
FR  Installation avec moteur SLIM.
ES  Instalación con motor SLIM.
RU     SLIM.
PL  Instalacja z silnikiem SLIM.
NL  Installatie met SLIM motor.
STELLA 90: 30 KG
STELLA 120: 36 KG
PT  Instalação com motor SLIM.
DK  Installation med motoren SLIM.
SE  Installation med SLIM-motor.
FI  Asennus SLIM-moottorilla.
NO  Installasjon med SLIM-motor.
pag. page
Seite .
str. side
sivu
15

4
DIMENSIONE FORATURA
HOLE SIZES
89
138
940 / 1240
505
128
min 10/max 25
275
492
370
925 / 1225
556
216
187
275
86
973 / 1273
540
IT  Installazione con kit convo-
gliatore e motore remoto.
EN  Installation with conveyor
kit and remote motor.
DE  Installation mit Förder-Kit
und getrennt montiertem
Motor.
FR  Installation avec kit convo-
yeur et moteur à distance.
ES  Instalación con kit transpor-
tador y motor remoto.
STELLA 90: 23 KG
STELLA 120: 29 KG
RU     -
   -
.
PL  Instalacja z zestawem dopro-
wadzającym i silnikiem ze-
wnętrznym.
NL  Installatie met luchtkanaal en
motor op afstand.
PT  Instalação com kit transpor-
tador e motor remoto.
DK  Installation med kit med
blæser-kappe og ernmotor.
pag. page
Seite .
str. side
sivu
18
SE  Installation med transpor-
törsats och separat monte-
rad motor.
FI  Asennus kanavasarjalla ja
etäkäyttömoottorilla.
NO  Installasjon med transpor-
tørsett og ernmotor.