FAME AG-40A User manual

Bedienungsanleitung
User manual
GIT0046648-000
09/2018
AG-40A

DEUTSCH ENGLISH
Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen!
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ACHTUNG: Um der Gefahr eines elektrischen Schlages vorzu-
beugen, öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät.
Überlassen Sie alle Wartungs- sowie Reparaturarbeiten einer
qualifizierten Service Werkstatt oder wenden Sie sich an
Ihren Händler.
Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht
isolierter Spannung und der Gefahr eines Strom-
schlages.
Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf
wichtige Wartungs- sowie Bedienungshinweise
in der Bedienungsanleitung hin.
Nur für den Innenbereich geeignet
Bedienungsanleitung lesen
• Aus Umweltschutzgründen die Verpackung bitte richtig
recyceln.
• Ein neues Produkt kann manchmal zu unerwünschten
Gerüchen oder für kurze Zeit zu minimaler Rauch-
entwicklung führen. Diese Reaktion ist normal und
verschwindet nach einigen Minuten wieder.
• Das Gerät hat die Schutzklasse (IP65)!
• Um Kondensation im Gerät zu vermeiden, sollte sich das
Gerät vor Inbetriebnahme an die Umgebungstemperatur
anpassen.
• Bitte platzieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten
Ort, außerhalb der Reichweite von brennbaren Materia-
lien oder Flüssigkeiten.
• Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden,
Überhitzung kann die Folge sein.
• Bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie
Wartungsarbeiten vornehmen.
• Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur
von 40° Celsius ausgelegt.
• Im Falle von Beschädigungen des Netzkabels muss dieses
umgehend gegen ein Original Ersatzteil des Herstellers
ersetzt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung nicht höher als
die auf dem Gehäuse angegebene Spannung ist.
• Bei einer Fehlfunktion des Gerätes kontaktieren Sie bitte
Ihren Händler und stellen Sie den Betrieb des Gerätes
unverzüglich ein.
ACHTUNG: Nicht direkt in die Lichtquelle schauen!
Gerät nicht verwenden, wenn sich Leute mit Epilepsie in der
Nähe befinden!
ÜBERKOPF MONTAGE
Die Montage darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal
ausgeführt werden. Unvorschriftsmäßige Montage kann erheb-
liche Verletzungen und Schäden verursachen. Beachten Sie die
Belastungsgrenzen der gewählten Instalaltions-Position.
Stellen Sie sicher, dass sich während des Auf- oder Abbaus/ der
Wartung keine unbefugten Personen unterhalb des Gerätes
befinden.
Hersteller: MUSIC STORE professional GmbH,
Istanbulstraße 22-26, 51103 Köln, Deutschland

DEUTSCH ENGLISH
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Fame AG-40A
Akustikgitarren Verstärker!
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Fame entschieden haben. Durch effiziente
Entwicklung und ökonomische Produktion ermöglicht Fame hochwertige Produkte zu einem
fantastischen Preis.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, um über
sämtliche Funktionen dieses Produktes informiert zu sein und
bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf.
Viel Spaß mit Ihrem neuen Produkt!
Ihr Fame Team
Garantie:
Es gelten die aktuellen AGB und Garantie-
bedingungen der Music Store professional GmbH.
Einzusehen unter: www.musicstore.de
Bei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an:
Music Store professional GmbH
Istanbulstr. 22-26
51103 Köln
Geschäftsführer: Michael Sauer
WEEE-Reg.-Nr. DE 41617453
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Das Produkt Fame AG-40A wurde für den Einsatz als Verstärker zur Wiedergabe von Musikinstrumen-
ten mit elektromagnetischen Tonabnehmern und als Mikrofonverstärker konzipiert. Das Gerät darf
ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung betrieben werden. Andere
Verwendungszwecke, sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht
bestimmungsgemäß und können zu Sach- oder Personenschäden führen! Schäden, die aus einer nicht
bestimmungsgemäßen Verwendung resultieren wird keine Haftung übernommen.
Es muss sicher gestellt werden, dass das Gerät ausschließlich von geschulten und fachkundigen
Nutzern betrieben wird, die im Vollbesitz ihrer geistigen, physischen und sensorischen Fähigkeiten
sind. Eine Nutzung anderer Personen ist ausdrücklich nur auf Aufforderung einer für ihre Sicherheit
zuständigen Person zulässig, welche die Nutzung anleitet oder beaufsichtigt.
Anzahl Inhalt
1x AG-40A
1x Stromadapter
1x Tasche für AG-40A
1x Bedienungsanleitung
Lieferumfang

DEUTSCHENGLISH
Sicherheitshinweise:
GEFAHR! (Für Babys und Kinder)
Verpackungen, Kunststofffolien und sonstiges Verpackungsmaterial ist
ordnungsgemäß aufzubewahren oder zu entsorgen. Es ist aufgrund von
Erstickungsgefahr außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern
aufzubewahren
Stellen Sie sicher, dass Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen! Ver-
gewissern Sie sich außerdem, dass Kinder keine (Klein-)Teile vom Gerät entfernen,
da sie durch Verschlucken daran ersticken könnten!
GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät)
Unterlassen Sie das abnehmen des Gehäuses. Es befinden sich keine zu warten-
den Teile im Gerät. Im Geräteinneren befinden sich Bauteile, welche unter hoher
elektrischer Spannung stehen.
Das Gerät darf nicht verwendet werden, sobald Beschädigungen oder das
fehlen von Komponenten, Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen bemerkt
werden!
GEFAHR! (Elektrischer Schlag bedingt durch Kurzschluss)
Veränderungen am Netzkabel oder am Netzstecker sind verboten.
Durch Nichtbeachtung kann es zu Brand- oder Lebensgefahr durch einen elektri-
schen Schlag kommen!
Warnung! (Gehörschäden)
Das Gerät ist in der Lage hohe Lautstärken zu erzeugen, diese können zu vorüber-
gehenden oder permanenten Beeinträchtigungen des Gehörs führen. Auch als
maßvoll wahrgenommene Pegel können mit der Zeit zu Gehörschäden führen.
Falls Sie Beeinträchtigungen Ihres Gehörs wahrnehmen (Ohrgeräusche, temporärer
Verlust des Gehörs) reduzieren Sie sofort die Lautstärke. Ist dies keine Option ver-
wenden Sie einen Gehörschutz und vergrößern Sie Ihren Abstand zum Gerät.
Hinweis! (Brandgefahr)
Stellen Sie sicher, dass das Gerät keiner direkten Wärmequelle ausgesetzt wird und
fern von offenem Feuer eingesetzt wird. Lüftungsschlitze oder das Gerät an sich
sind niemals abzudecken oder abzukleben.

DEUTSCH ENGLISH
Hinweis! (Betriebsbedingungen)
Aufgrund seiner baulichen Eigenschaften ist des Gerät für den betrieb in
Innenräumen konzipiert. Setzen Sie das Gerät niemals Regen, Feuchtigkeit
oder Flüssigkeiten aus, da dies zu Beschädigungen führen kann. Vibratio-
nen, Schmutz oder Sonneneinstrahlung kann ebenso zu Beschädigungen
führen, vermeiden Sie diese!
Hinweis! (Stromversorgung)
Überprüfen Sie unbedingt die Übereinstimmung der Gerätespannung mit
Ihrer örtlichen Netzspannung. Die Absicherung Ihrer Netzsteckdose mit
einem Fehlerstromschutzschalter (FI) wird unbedingt empfohlen.
Sollten Sie ihr Gerät länger nicht benutzen trennen Sie das Gerät vom Netz
um Gefahren zu minimieren. Dasselbe gilt für Unwetterbedingungen wie
z.B. Gewitter oder Hochwasser, etc.
Hinweis! (Mögliche Schäden durch auslaufende Batterien)
Auslaufende Batterien oder Akkus können das Gerät dauerhaft
beschädigen. Entfernen Sie die Batterien oder Akkus aus dem Gerät, wenn
es längere Zeit nicht verwendet wird.
Hinweis! (Überhitzungsgefahr)
Die max. zulässige Umgebungstemperatur dieses Gerätes beträgt 40° C.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät stets ausreichend belüftet wird.
Hinweis! (Mögliche Schäden durch Magnetfelder)
Lautsprecher verursachen ein statisches Magnetfeld. Stellen Sie einen aus-
reichenden Abstand zu Geräten sicher die durch ein solches beeinträchtigt
werden können.
Installation:
Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden bevor Sie es benutzen. Benut-
zen Sie optimalerweise die Originalverpackung oder geeignete Transport- oder Lagerverpackungen um
das Produkt bei Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub oder Feuchtigkeit, etc. zu schützen.

Inbetriebnahme:
Sämtliche Verbindungen des Gerätes sollten vor dem Einschalten erfolgen. Benutzen Sie für die Ver-
bindungen ausschließlich hochwertige, möglichst kurze Kabel.
DEUTSCHENGLISH
1
MIC regelt die Lautstärke, Bass-/Mitten-und Höhenanteile des
Gitarrensignals
2
REVERB(MIC) Regelt Reverb Intensität des Mikrofonsignals
3
GUITAR Regelt die Lautstärke,Bass-/Mitten-und Höhenanteile des
Gitarrensignals
4
REVERB(GUITAR) Regelt Reverb Intensität des Gitarrensignals
5
NOTCH Regelt die Frequenz und Intensität des Notchfilters
6
Ladezustandsanzeige Zeigt Ladezustand an, siehe Tabelle 1
7
Bluetooth Taste Schaltet Bluetooth an/aus
8
Bluetooth Zustandsanzeige Zeigt Bluetooth Zustand an, siehe Tabelle 1
9
GUITAR Anschluß Gitarrenanschluß mit 6,35 mm Mono Klinkenstecker
10
Guitar Pickup Wahltaste Wählt die Empfindlichkeit von (9) aus, wahlweise ‚normal‘
oder ‚empfindlich‘
11
MIC Anschluß Kombinierte XLR & 6,35 mm Klinke zum Anschluß eines
Mikrofons
12
AMP IN/OUT Zum Anschluß eines weiteren AG-40A mit 3,5 mm Stereo
Klinkenstecker
13
Stromanzeige Siehe Tabelle 2
14
Stromanschluß Anschluß für mitgelieferten Stromadapter 24V DC, 1,5A,
innen (+)
15
POWER Schalter Schaltet AG-40A an/aus

DEUTSCH ENGLISH
Tabelle 1
Zustand Stromanzeige (Rot) Bluetooth Anzeige (Blau)
Power an Leuchtet entsprechend des
Ladezustands, Tabelle 2
aus
Bluetooth an Blinkt schnell
Bluetooth Play Blinkt langsam
Bluetooth Pause Leuchtet durchgehend
Tabelle 2
Stromadapter angeschlossen Rote und grüne LED leuchten
Lädt auf Rote LED leuchtet
Volkommen laden Grüne LED leuchtet
Anschluß einer Gitarre:
1. Schalten Sie das Gerät am Power Schalter ein, die LED leuchtet jetzt
2. Schließen Sie Ihre Gitarre mit einem passenden Gitarrenkabel an
3. Stellen Sie mit den Reglern GUITAR Volume und MASTER Volume die gewünschte Lautstärke ein
Anschluß eines Mikrofons:
1. Verbinden Sie Ihr Mikrofon über ein Mikrofonkabel mit 6,3mm Klinke(Stereo) mit dem MIC Ein-
gang des AG-40A
2. Stellen Sie mit den Reglern MIC Volume und Master VOlume die gewünschte Mikrofonlautstärke
ein
3. Stellen Sie den ECHO Regler nach Bedarf ein
Anschluß eines weiteren AG-40A
1. An AMP OUT eines AG-40A (Amp1) kann per 3,5mm Stereo Miniklinke ausschließlich ein weiterer
AG-40A(Amp2) über dessen entsprechenden AMP IN angeschlossen werden. Der so angeschlossene
Verstärker(Amp2) wird von diesem AG-40A(Amp1) gesteuert, es gelten die Volume, EQ und
Effekteinstellungen von Amp1.

Verbindung via Bluetooth
1. Schalten Sie Bluetooth durch Drücken von Taste 7 ein, die Bluetooth LED leuchtet nun blau. Ihr
Amp trägt den Bluetooth Namen „AG-40A“. Auf IOS Mobiltelefon geben Sie bitte den Code „0000“
ein. Android Mobiltelefon benötigen kein Code. Sie hören ein kurzes Piepen sobald die Bluetooth
Verbindung hergestellt wurde.
2. Die Lautstärke der via Bluetooth eingespielten Musik lässt sich ausschließlich über das Mobiltelefon
regulieren.
Komponenten und Funktionen:
Beachten Sie: Sobald das mitgelieferte 12V AC Netzteil mit dem Gerät verbunden ist findet kein Be-
triebe über die Batterien statt. Für den Batteriebetrieb ziehen Sie bitte den Stecker des mitgelieferten
Netzteils aus dem Fame AG-40A.
Stecker- und Anschlußbelegung
Konfiguration 6,3 mm Mono Klinkensteckers:
1
1
2
3
1
2
3
1
23
1. Signal
2. Masse
Konguration 6,3 mm Stereo Klinkensteckers:
1. Signal links
2. Signal rechts
3.Masse
2
1. Signal links
2. Signal rechts
3.Masse
1. Masse
2. Heiß(+)
3. Kalt(-)
DEUTSCHENGLISH

DEUTSCH ENGLISH
Spezifikationen:
AG-40A
Max. Ausgangsleistung 40W
Lautsprecher 8 Zoll, 50 Watt
Stromversorgung Mitgeliefertes Netzteil 24V DC 1,5A (+) innen, Lithium-Ionen
Akku 18V 2200 mAH
Laufzeit bei voll geladenem Akku 5 Std. bei 80% max. Lautstärke
Ladezeit < 3 Std.
Gewicht 7,0 Kg
Abmessungen 250 x 250 x 250 mm
Fehlerbehebung:
Die nachfolgende Übersicht dient als Hilfe für eine schnelle Fehlerbehebung. Sollten Sie sich unsicher
sein, kontaktieren Sie den Hersteller, den Händler oder entsprechendes Fachpersonal.
Öffnen Sie niemals eigenständig das Gerät!
Symptom Fehlerbehebung
Keine Funktion Überprüfen Sie den Ladezustand des AG-40A
Kein Ausgangssignal Überprüfen Sie die Kabelverbindungen von
Instrument zum AG-40A
Stellen Sie sicher, dass der Volume Knopf nicht
komplett auf Linksanschlag steht
Reinigung:
Eine regelmäßige Reinigung des Gerätes von Verunreinigungen und Staub erhöht die Haltbarkeit
des Produktes. Trennen sie das Gerät stets vom Stromnetz während sie es reinigen Optische
Linsen sollten mit Hilfe eines trockenen Mikrofasertuches gereinigt werden. Dies optimiert
ebenso die Lichtleistung. Reinigen Sie das Gerät niemals nass! Lüftungsgitter und Öffnungen sollten
stets von Staub und Dreck befreit werden. Druckluftsprays sind für diese Anwendung ideal.

DEUTSCHENGLISH
Umweltschutz:
Die Firma Music Store professional GmbH bemüht sich stets die Belastung durch Verpackungen auf
ein Minimum zu reduzieren. Die Verwendung von umweltfreundlichen und wiederverwertbaren Ma-
terialen ist dabei stets von elementarer Bedeutung. Bitte führen sie die Verpackungen nach Gebrauch
den entsprechenden Verwertungen zu.
Entsorgung von Verpackungen:
Sorgen Sie dafür, dass Papierverpackungen, Kunststoffmaterial, etc. getrennt den
entsprechenden Verwertungen zugeführt werden. Beachten Sie die Kennzeichen
und die entsprechenden Vorschriften.
Entsorgung von Batterien:
Batterien gehören nicht in den Müll! Bitte führen Sie Batterien den behördlichen
Vorgaben entsprechend Sammelstellen oder Entsorgungsstationen zu.
Entsorgung ihres Altgerätes:
Dieses Gerät unterliegt der WEEE Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equip-
ment) in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. Das Gerät darf nicht über den
normalen Hausmüll entsorgt werden.
Die Entsorgung des Gerätes erfolgt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder Ihrer dafür zuständige kommunale Entsorgungsstelle. Die in Ihrem Land
gültigen Vorschriften sind zu beachten!
MS ID: GIT0046647-000 09/2018