F&U TBA3901 User manual

1
Android TV Dongle
Μοντέλο/Model: TBA3901
Γρήγορος Οδηγός Εκκίνησης
Quick Start Guide

2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Χαρακτηριστικά
Λήψη ελεύθερου ψηφιακού τηλεοπτικού περιεχομένου στην Android συσκευή σας.
Δεν απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο
Υποστήριξη DVB-T
Ελαφριά κατασκευή χωρίς μπαταρία
Ειδική εφαρμογή για λειτουργικό Android
Προδιαγραφές
Απαιτήσεις Συστήματος
Διασύνδεση USB 2.0
Διαστάσεις 31.4X22X9 χιλ
Δέκτης TV Σήμα εισόδου 75 ohm (VHF / UHF)
Συχνότητα λήψης VHF 174~230 MHz
UHF 470~862 MHz
Αποδιαμορφωτής και
FEC
Εύρος συχνοτήτων 6, 7, 8MHz
COFDM Mode 2K, 8K
Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Guard interval 1/4, 1/8, 1/16 or 1/32

3
Συσκευή Android Dual Core (με διπλό πυρήνα) και υποστήριξη Neon (π.χ. Tegra3)
Android 4.0.3 (“Ice Cream Sandwich”) ήνεότερο λειτουργικό σύστημα
DTT/Freeview/DVB-T εκπομπή σήματος
Κανάλια HD, κωδικοποιημένα προγράμματα και εκπομπές DVB-T2 δεν υποστηρίζονται
Η συσκευή Android πρέπει να υποστηρίζει USB OTG
Λίστα συμβατών συσκευών (οι συμβατές συσκευές ενδέχεται να είναι πολύ περισσότερες, αλλά λόγω πρακτικών περιορισμών δεν
έχουν δοκιμαστεί όλες) :
Samsung Galaxy Nexus
Samsung Galaxy SII
Samsung Galaxy SIII
Samsung Galaxy S4
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note2
Samsung Galaxy Note 8.0
Samsung Galaxy Note 10.1 - adapter needed
Samsung Galaxy TAB 2 - adapter needed
Asus Nexus 7
Asus MEMO Pad
Asus EeePad2 (TF201)
Acer ICONIA Tab A510
ARCHOS 101 XS
HTC ONE X(OS 4.1.1 above)
HTC ONE X Plus (OS 4.1.1 above)
RockChip RK3066 device(OS 4.1.1 above)

4
Sony ARC S, LT18i
Sony Xperia Z
Mi 2S(OS 4.1.1 above)
Plug Impact 2
Kruger&Matz Tablet 7" model KM0793
Modecom FreeTAB 9701 HD
Σημαντική Σημείωση:
Ηεφαρμογή υποστηρίζει MPEG-2 και MPEG-4/H.264 εκπομπές σε
standard definition. Κανάλια HD, κωδικοποιημένα κανάλια και εκπομπές
DVB-T2 δεν υποστηρίζονται.
Μπορούμε να εγγυηθούμε την πλήρη συμβατότητα με τα μοντέλα της
παραπάνω λίστας. Παρόλα αυτά, σε περίπτωση όπου ησυσκευή σας
δεν αναγράφεται παραπάνω, μπορείτε να κατεβάσετε και να δοκιμάσετε
τη δωρεάν εφαρμογή από το Google Play και να ελέγξετε τη
συμβατότητα της συσκευής σας.

5
Λογισμικό – εφαρμογή “Air DTV”
Περιγραφή:
Μετατρέψτε τη συσκευή σας Android σε μια φορητή τηλεόραση! Μέσω της εφαρμογής αυτής σε συνδυασμό με τη συσκευή αυτή, απολαύστε ζωντανά
τηλεοπτικά προγράμματα ενώ βρίσκεστε εν κινήσει.
Σχετικά με τη συσκευή αυτή:
Η εφαρμογή απαιτεί την ύπαρξη της συσκευής TBA3901. Ομικρών διαστάσεων τηλεοπτικός αυτός δέκτης συνδέεται απευθείας στη συσκευή σας
Android και λαμβάνει το εκπεμπόμενο ψηφιακό τηλεοπτικό σήμα (DTT/Freeview) μέσω της παρεχόμενης μινι-τηλεσκοπικής κεραίας. Το TBA3901 δεν
απαιτεί την ύπαρξη σύνδεσης στο διαδίκτυο, και επομένως μπορείτε ελεύθερα και παντού να απολαύσετε δωρεάν τηλεοπτικό πρόγραμμα..
Χαρακτηριστικά:
- υποστήριξη ελεύθερου εναέριου ψηφιακού τηλεοπτικού σήματος DVB-T
- υποστήριξη EPG
- υποστήριξη εγγραφής
- υποστήριξη πολυκάναλου ήχου
- υποστήριξη υποτίτλων

6
Γνωρίζοντας τη συσκευή Android TV TBA3901

7
Σύνδεση της συσκευής
Σημείωση: Κατεβάστε την εφαρμογή ‘Air DTV’ από το Google
Play.
Βήμα 1. Συνδέστε τη συσκευή στη συσκευή σας και TBA3901 Android
συνδέστε την τηλεσκοπική κεραία.
Βήμα 2. Τρέξτε την εφαρμογή πιέζοντας το εικονίδιο .AirDTV
Επιλέξτε « » χώρα) και πιέστε « ».country ( scan
Βήμα . Μετά τη σάρωση ψηφιακών καναλιών θα εμφανιστεί μια λίστα3
όπως φαίνεται παρακάτω.

8
Βήμα 4. Επεξηγήσεις μάσκας λειτουργίας
Σημείωση για την ανακύκλωση
Α.Μ.Π. 00510
(ΠΔ 117/2004)
Το προϊόν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά υψηλών
προδιαγραφών και εξαρτήματα που μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.
Το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής
τους, θα πρέπει να μεταφέρονται σε ειδικούς χώρους απορριμμάτων, ξεχωριστά από τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Παρακαλούμε, ρωτήστε τον τοπικό σας δήμο
για τον χώρο απόρριψης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή για τοποθεσία απόρριψης συσκευών προς ανακύκλωση.
Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν σημεία συγκέντρωσης χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.
Παρακαλούμε, βοηθήστε μας να προστατέψουμε το περιβάλλον που ζούμε!
Ήχος
Εγγραφή Ρυθμίσεις
Οθόνη
Λίστα Καναλιών
Πίσω Πληροφορίες Καναλιού
Σήμα
Στιγμιότυπο
Βήμα . 5
Στο μενού ρυθμίσεων επιλέξτε και μετά επιλέξτε(settings), Video Decoder
Hardware Decoder, για να έχετε προβολή υψηλής ευκρίνειας.

9
Δήλωση συμμόρφωσης
Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών:
EMC Directive: 2004 / 108 / EC
Restriction of Hazardous Substance (RoHS) Directive: 2002/95/EC
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
Αμοιρίδης – Σαββίδης Α.Ε.
Βασ. Όλγας 33 – T.K. 54641 – Θεσσαλονίκη
Τηλ: 2310-850107, 2310-850108, Fax: [phone]
Ποσειδώνος 45 – Τ.Κ. 18344 – Μοσχάτο
Τηλ: 210 9402064, Fax: [phone]
www.amiridis-savvidis.gr

10
ENGLISH
Features
Receive free digital TV on your Android device
No internet connection required
Support DVB-T
Battery-less design and light-weight
Special App for Android
Specifications
System Requirements
Interface USB 2.0
Dimension 31.4X22X9 mm
TV Tuner Input Signal 75 ohm (VHF / UHF)
Receiving Frequency VHF 174~230 MHz
UHF 470~862 MHz
Demodulator and FEC Channel Bandwidth 6, 7, 8MHz
COFDM Mode 2K, 8K
Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Guard interval 1/4, 1/8, 1/16 or 1/32

11
Android device with a dual-core CPU and NEON support (e.g. Tegra3)
Android 4.0.3 (“Ice Cream Sandwich”) or above
DTT/Freeview/DVB-T coverage
High definition channels, encrypted programs and DVB-T2 broadcasts are not supported.
Android device need support USB OTG
Supporting model list :
Samsung Galaxy Nexus
Samsung Galaxy SII
Samsung Galaxy SIII
Samsung Galaxy S4
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note2
Samsung Galaxy Note 8.0
Samsung Galaxy Note 10.1 - adapter needed
Samsung Galaxy TAB 2 - adapter needed
Asus Nexus 7
Asus MEMO Pad
Asus EeePad2 (TF201)
Acer ICONIA Tab A510
ARCHOS 101 XS
HTC ONE X(OS 4.1.1 above)
HTC ONE X Plus (OS 4.1.1 above)
RockChip RK3066 device(OS 4.1.1 above)
Sony ARC S, LT18i

12
Sony Xperia Z
Mi 2S(OS 4.1.1 above)
Plug Impact 2
Kruger&Matz Tablet 7" model KM0793
Modecom FreeTAB 9701 HD
Important note:
The App supports MPEG-2 and MPEG-4/H.264 video in standard
definition. High definition channels, encrypted programs and DVB-T2
broadcasts are not supported.
We only guarantee that the support list can be used normally. If your
Android device is not in this list, please download and launch the free
android app from Google Play to check whether you’ll be able to enjoy
live TV with Android TV.

13
Software – “Air DTV” app
Description:
Turn your Android device into a portable television! Use this app with Air DTV Mobile TV tuner to enjoy live TV anywhere you go.
About the Air DTV Mobile TV tuner:
This app requires the Air DTV Mobile device. The compact TV tuner connects directly to your Android device and receives digital TV (DTT/Freeview)
via its supplied miniature telescopic antenna. Air DTV Mobile doesn’t need an internet connection so you can enjoy live TV as long as you want, without
touching your data plan.
Features:
- support free to air DVB-T
- support EPG
- support record
- support multi channels audio
- support subtitle
Getting know the Android TV Dongle

14

15
How to connect Android TV Dongle
Step 4.
Playback
Note: Please download ‘Air DTV’ app from Google Play.

16
Interface instruction
Notice about recycling
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste.
Please dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre. In the European Union there are separate collection
systems for used electrical and electronic products. Please help us to conserve the environment we live in!

17
DECLARATION OF CONFORMITY
This product complies with the requirement of below directives:
EMC Directive: 2004 / 108 / EC
Restriction of Hazardous Substance (RoHS) Directive: 2002/95/EC
EXCLUSIVE IMPORTER IN GREECE:
Amiridis – Savidis S.A.
33, Vas. Olgas Street – P.C. 54641 – Thessaloniki, Greece.
Tel: [phone], Fax: [phone]
45 Posidonos St. – P.C. 18344 – Moschato, Athens, Greece
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.amiridis-savvidis.gr