Fanimation CR500 User manual

How to Wire and Operate Your Remote Control
CR500 Remote Control
DESCRIPTION: 3-speed ceiling fan control with light dimmer switch and canopy receiver.
ELECTRICAL SPECS: 120V, 60Hz, Fan 1.0 amps
FAN MODELS USED: most Fanimation AC fans - see catalog or visit our website, fanimation.com for
more information
SPECIFICATION and INSTRUCTION SHEET
NOTE: If fan or supply wires are different colors than
indicated, have this unit installed by a qualified electrician.
1. If fan and/or light kit are controlled by a pull chain, fan
must be set to high and light kit must be switched on.
2.
Install Receiver in the Hanger Bracket:
• Connect wires using connectors as shown in Figure 2.
• Position all connected wires and receiver antenna to
allow installation of ceiling canopy. (Figure 3)
• Using canopy screws threaded into the hanger bracket
reinstall ceiling canopy.
• Restore electrical power
3.
Dip Switch Set Up (Figure 1)
WARNING
To avoid possible electrical shock, be sure electricity is
Figure 3
Figure 2
NOTE: The remote unit has 32 different code
combinations. To prevent possible interference from or
to other remote units, simply change the combination
code in the remote and receiver.
NOTE: Factory setting is all up. Do not use this position.
• To set the code on receiver unit, slide dip switches to
the same positions as set on the remote.
• To set the remote code with a small screwdriver or
ball point pen (neither included), slide dip switches
firmly up or down to same as receiver unit.
AC120V 60HZ
INPUT
WHITE (AC IN N)
BLACK (AC IN L)
BLUE
BLACK
WHITE
BLUE(FOR LIGHT)
BLACK(TO MOTOR L)
WHITE(TO MOTOR N)
BLACK
(ANTENNA)
WHITE
(AC IN N )
BLACK
(AC IN L)
BLACK
(TO MOTOR L)
WHITE
(TO MOTOR N)
BLUE
(FOR LIGHT)
Figure 1
Dip Switch
Dip Switch
ON DIP
1 2 3 4 5
WARNING
Check to see that all connections are tight, including
ground, and that no bare wire is visible at the wire
connectors, except for the ground wire. Do not operate
fan unless blades are in place. Noise and fan damage
could result.
To avoid possible fire or shock, make sure that the
electrical wires are completely inside the outlet box and
not pinched between the wall plate and the wall.
WARNING

Copyright 2019 Fanimation
2019/05V.01
10983 Bennett Parkway
Zionsville, IN 46077
[phone] • FAX [phone]
Outside U.S. call [phone]
WWW.FANIMATION.COM
Figure 4
4. Remote functions: (Figure 4)
• Indicator LED light: fan speed
• button: Turns fan off.
• Fan Speed:
• Sleep Timer:
Turns fan on and turns speed up.
Turns fan on and turns speed down.
• Light button: Turns light on and off.
Increases light output level.
Decreases light output level.
Tap and the fan and light will turn off after
3 hours.
Tap and the fan and light will turn off after
6 hours.
Tap and the fan and light will turn off after
1 hour.

Como realizar el cableado y cómo utilizar el mando a distancia
1. Si el ventilador y/o el kit de iluminación se controlan a
través de una cadena, el ventilador debe configurarse en
alto y el kit de iluminación debe estar encendido.
2. Configuración del interruptor Dip (Figura 1)
Figura 2
• Para configurar el código de unidad del receptor.
Deslice los interruptores de código a las mismas
posiciones que en el transmisor.
• Para configurar el código del mando a distancia,
Mueva los interruptores de código hasta colocar el
código de selección en la posición arriba o abajo.
Con un destornillador pequeño o con una lapicera
(no se incluye) deslice firmemente hacia arriba o hacia
abajo.
AC120V 60HZ
BLANCO (AC IN N)
NEGRO
(AC IN L)
Azul
Negro
Blanco
Azul a Iluminación
Negro a Motor L
Blanco a Motor N
Figura 1
Interruptores
Interruptores
ON DIP
1 2 3 4 5
Mando a distancia CR500
Hoja de instrucciones y especificaciones
Descripción: Controlador de ventilador de techo de 3 velocidades con atenuador de iluminación y receptor
de dosel.
Especificaciones eléctricas: 120 voltios, 60 Hz., Ventilador de 1.0 amp.
Modelos de ventilador usado: La mayoría de AC ventiladores del Fanimation-Consulte el catálogo o visite
nuestra página web www.fanimation.com para más información
ADVERTENCIA
Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que
la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles
principal antes de realizar la instalación eléctrica.
NOTA: Si no está seguro de si la caja de distribución
eléctrica tiene conexión a tierra, pida asesoramiento a un
electricista autorizado, ya que la conexión a tierra es
fundamental para un funcionamiento seguro.
NOTA: El mando a distancia incluido en este ventilador
tiene 32 combinaciones diferentes de códigos. Para
evitar posibles interferencias desde o hacia otros
mandos a distancia, modifique el código de combinación
de su transmisor y receptor.
NOTA: Los ajustes de fábricas vienen con todos los
interruptores hacia arriba. No utilice esta posición.
ENTRADA

Copyright 2019 Fanimation
2019/05 V.01
10983 Bennett Parkway
Zionsville, IN 46077
Llame Sin Cargo al [phone]
FAX [phone]
Desde fuera de los EE.UU. llame al [phone]
Visite nuestro sitio Web en www.fanimation.com
Figura 4
3. Instale el receptor en el soporte de gancho:
Para evitar un posible incendio o descarga eléctrica,
asegúrese de que los cables eléctricos estén
completamente dentro de la caja de conexiones y no
estén siendo pisados entre la placa de la pared y la
propia pared.
Figura 3
• Coloque todos los cables conectados y la antena del
receptor para permitir la instalación en la carcasa del
techo. (Figura 3)
• Utilice los tornillos de la carcasa colocados en el soporte
del gancho para volver a instalar la carcasa del techo.
• Restaure la electricidad.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Verifique que todas las conexiones estén bien ajustadas,
incluida la conexión a tierra, y que no haya ningún cable
desnudo visible en los conectores de cables, a excepción
del cable de conexión a tierra. No haga funcionar el
ventilador hasta que las aspas estén colocadas. Podrían
producirse ruidos y daños en el ventilador.
4. Funciones del control remoto: (Figura 4)
Luz LED del indicador: Velocidad del
ventilador
Temporizador de apagado automático:
Pulse y tanto el ventilador y la iluminación se
apagarán tras 1 hora.
Pulse y tanto el ventilador y la iluminación se
apagarán tras 3 hora.
Pulse y tanto el ventilador y la iluminación se
apagarán tras 6 hora.
Enciende el ventilador y aumenta la velocidad.
Enciende el ventilador y disminuye la velocidad.
Enciende el ventilador y aumenta la velocidad.
Botón: Apaga el ventilador
Velocidad del ventilador
Botón de la lámpara: Enciende o apaga la luz
Apaga el ventilador y disminuye la velocidad
ANTENA
NEGRO
BLANCO (AC IN N)
NEGRO
(AC IN L)
Azul a
Iluminación
Negro a
Motor L
Blanco a
Motor N
• Realice las conexiones de cables al bloque del terminal
como se muestra en la Figura 2.