Fanimation TR20WH User manual

TR20WH Remote Control
DESCRIPTION: One Ceiling Fan and Light, 3 Speed, Reversing Remote Control.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
FAN MODELS USED: See Catalog or visit our website www.fanimation.com for more information.
SPECIFICATION and INSTRUCTION SHEET
How to Wire and Operate Your Remote Control
Figure 2a Figure 2b
Figure 3
Figure 1
Remote Control
Dip Switch Receiver Dip Switch
NOTE: If fan or supply wires are different colors than
indicated, have this unit installed by a qualified electrician.
WARNING
To avoid possible electrical shock, be sure electricity is
turned off at the main fuse box before wiring.
NOTE: If you are not sure if the outlet box is grounded,
contact a licensed electrician for advice, as it must be
grounded for safe operation.
Remote
Control
1. Remove battery cover with a small screwdriver or
ball point pen firmly press the tab and slide battery
cover off. (Figure 1)
2. Setting the Code: The remote unit has 16 different
code combinations. It may be necessary to test a
couple frequency code settings to improve signal
reception and/or eliminate interference from other
remote control household items. Multiple fans should
have different code settings to allow independent fan
control. To set the code, perform these steps.
3. Remote Control: Slide code switches to your choice
of up or down position. Factory setting is all up. Do not
use this position. With a small screwdriver or ball point
pen slide firmly up or down. (Figure 2a)
4. Receiver: Slide code switches to the same positions
as set on your remote control. (Figure 2b)
WARNING
Check to see that all connections are tight, including
ground, and that no bare wire is visible at the wire
connectors, except for the ground wire. Do not operate
fan unless blades are in place. Noise and fan damage
could result.
ECE
3V, CR2032
BATTERY
(2 PCS)
5. Operating & Using Remote Control (Figure 3):
Install two piece of 3 volt battery (If not using for long
periods of time, remove battery to prevent damage to
store remote control). Store the remote control away
from excess heat or humidity.
• HI Push Button - high fan speed
• MED Push Button - medium fan speed
• LOW Push Button - low fan speed
• REV Push Button - toggles airflow direction
• Push Button - fan off
• Light Push Button - on/off, hold for infinite light level

Figure 4
ECE
6. Replace battery cover on remote control. Be sure
the hole of battery cover firmly into the tab. (Figure 4)
1. Unthread two screws from the wall switch plate.
(Figure 1)
2. Install the control bracket with two #6-32x 3/4”
screws. And push the four plastic plug to cover the
screw holes. (Included in the control packaging).
(Figure 2)
How to Install Your Remote Control (Option #1)
Figure 1 Figure 2
1. Unthread two screws from the wall switch plate.
(Figure 1)
2. Install the control bracket with two #6-32x 1”
screws. And push the four plastic plug to cover the
screw holes (Included in the control packaging).
(Figure 2)
How to Install Your Remote Control (Option #2)
Figure 1 Figure 2

1. Drill the two 1/4” holes in wall and use the M6 plastic
anchor pushed into the holes. Install the control
bracket with two #3- 1” self tap screws. Push the four
plastic plug to cover the screw holes. (Including in the
control packaging). (Figure 1)
How to Install Your Remote Control (Option #3)
Figure 1
Copyright 2019 Fanimation
2019/11 V.01
10983 Bennett Parkway
Zionsville, IN 46077
[phone] • FAX [phone]
Outside U.S. call [phone]
WWW.FANIMATION.COM

ADVERTENCIA
Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que
la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles
principal antes de realizar la instalación eléctrica.
NOTA: Si no está seguro de si la caja de distribución
eléctrica tiene conexión a tierra, pida asesoramiento a un
electricista autorizado, ya que la conexión a tierra es
fundamental para un funcionamiento seguro.
Mando a distancia TR20WH
Descripción: Un mando a distancia del Reversa para un ventilador de techo con luz y tres velocidades.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Modelos de ventilador usado: Consulte el catálogo o visite nuestra página web
www.fanimation.com para más información.
Hoja de instrucciones y especificaciones
Como realizar el cableado y cómo utilizar el mando a distancia
Figura 3
Figura 1
mando a distancia
Interruptores Receptor Interruptores
NOTA: Si no está seguro de si la caja de distribución
eléctrica tiene conexión a tierra, pida asesoramiento a un
electricista autorizado, ya que la conexión a tierra es
fundamental para un funcionamiento seguro.
Control
Remoto
1. Retire la tapa de la batería con un destornillador
pequeño o un bolígrafo, presione firmemente la
pestaña y deslice la tapa de la batería hacia afuera.
(Figura 1)
2. Configuración del código: La unidad del control
remoto cuenta con 16 combinaciones de código
diferentes. Para evitar posibles interferencias desde o
hacia otras unidades de control remoto como la de
apertura de puertas del garaje, la alarma del auto o
sistemas de seguridad, simplemente cambie la
combinación del código en su transmisor y receptor.
Para configurar el código, siga los siguientes pasos.
3. Mando a distancia: Seleccione su opción deslizando
los interruptores de código hacia arriba o hacia abajo.
La configuración de fábrica es en la posición superior.
No utilice esta posición. Con un destornillador pequeño
o con una lapicera deslice firmemente hacia arriba o
hacia abajo. (Figura 2a)
4. Receptor: Deslice los interruptores de código a las
mismas posiciones que en el mando a distancia.
(Figura 2b)
5. Funcionamiento y uso del Control remoto de mano:
Instale dos piezas de la batería de 3 voltios (si no se va a
utilizar por largos períodos de tiempo, retire la batería
para evitar daños a control remoto de mano.) Guarde el
Control remoto de mano lejos del exceso de calor o
humedad. (Figura 3)
• Botón HI (alto) – velocidad del ventilador alta
• Botón MED (medio) – velocidad del ventilador media
• Botón LOW (bajo) – velocidad del ventilador baja
• Botón REV (Giro) – alterna la dirección de flujo de aire
• Botón (apagado) – ventilador apagado
• Botón de iluminación – encendido/apagado, sostenga
para lograr un nivel infinito de iluminación
ECE
BATERIA DE
3V, CR2032
2PCS
ADVERTENCIA
Verifique que todas las conexiones estén bien ajustadas,
incluida la conexión a tierra, y que no haya ningún cable
desnudo visible en los conectores de cables, a excepción
del cable de conexión a tierra. No haga funcionar el
ventilador hasta que las aspas estén colocadas. Podrían
producirse ruidos y daños en el ventilador.
Figura 2a Figura 2b

Figura 4
ECE
6. Vuelva a colocar la tapa de la batería en el control
remoto. Asegúrese de que el orificio de la batería cubra
la pestaña de forma segura. (Figura 4)
1. Retire los dos tornillos colocados en la plaza del
interruptor de la pared. (Figura 1)
2. Instale el soporte de control con los dos tornillos
#6-32x 3/4”. Empuje los cuatro tapones de plástico
para cubrir los orificios de los tornillos. (Incluidos con
el mando). (Figura 2)
Cómo instalar su mando a distancia (Opción #1)
Figura 1 Figura 2
1. Retire los dos tornillos colocados en la plaza del
interruptor de la pared. (Figura 1)
2. Instale el soporte de control con los dos tornillos
#6-32x 1”. Empuje los cuatro tapones de plástico para
cubrir los orificios de los tornillos. (Incluidos con el
mando). (Figura 2)
Cómo instalar su mando a distancia (Opción #2)
Figura 1 Figura 2

1. Taladre dos orificios de 1/4” en la pared y utilice los
tacos de plástico M6 para colocarlos en dichos orificios.
Instale el soporte de control con los tornillos
autorroscantes #3- 1”. Empuje los cuatro tapones de
plástico para cubrir los orificios de los tornillos.
(Incluidos con el mando). (Figura 1)
Cómo instalar su mando a distancia (Opción #3)
Figura 1
10983 Bennett Parkway
Zionsville, IN 46077
Llame Sin Cargo al [phone]
FAX [phone]
Desde fuera de los EE.UU. llame al [phone]
Visite nuestro sitio Web en www.fanimation.com
Copyright 2019 Fanimation
2019/11 V.01