Far Tools LG 12 User manual

215551-A-20100803 ©FAR GROUP EUROPE
Professional Machine
LG 12
www.fartools.com
Pistolet à colle
Caulking Gun
Leimpistole
Pisotla de cola
Pistola per colla
Pistola de colar
Lijmpistool
 
Pistolet do kleju
Kittipistooli
Limpistol
Пистолет за лепило
Limpistol
Pistol de lipit
Клеевой пистолет
Yapıştırıcı tabancasi
Lepici pistole
Pištoľa na lepidlo
קבדל חדקא
جنتار سدّسم
Ragasztópisztoly
Pištola za lepljenje
Liimipintsel
Pistoletas cementui
Līmes pistole
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
EL
PL
FI
SV
BU
DA
RO
RU
TU
CS
SK
HE
AR
HU
SL
ET
LV
LT
215551-Manual-A.indd 1 24/08/10 14:54:57

©FAR GROUP EUROPE
Cartouche / Cartridge
Cartouche / Cartridge
01
215551-Manual-A.indd 2 24/08/10 14:55:06

©FAR GROUP EUROPE
02
45 °
45 °
Cartouche / Cartridge Cartouche / Cartridge
Cartouche / Cartridge Cartouche / Cartridge
Cartouche / Cartridge Cartouche / Cartridge
Cartouche / Cartridge Cartouche / Cartridge
1
03
2 3
4
Cartouche / Cartridge
Cartouche / Cartridge
Cartouche / Cartridge
Cartouche / Cartridge
215551-Manual-A.indd 3 24/08/10 14:55:18

©FAR GROUP EUROPE
04
05
06
1 6
Cartouche / Cartridge
Cartouche / Cartridge
Red
Rouge
Rojo
Rosso
Vermelho
215551-Manual-A.indd 4 24/08/10 14:55:25

©FAR GROUP EUROPE
Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота:
230 V ~ 50 Hz
Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı:
Spannung und Frequenz: Stanovené napětí a frekvence:
Tensión y frecuencia fijada: Stanovené napätie a frekvencia:
Tensione e frequenza assegnata: בצקומ רדתו תחמ.
Tensão e frequência fixa: .ةجمربملا ةبذبذلاو ةيطلفلا
Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:
   :Napetost in določena frekvenca:
Napięcie i częstotliwość przydzielona:Консумирано напрежение и честота :
Jännite ja määrätty taajuus: Määratud pinge ja sagedus
Angiven spänning och frekvens: Nustatyta įtampa ir dažnis
Anført spænding og frekvens: Noteiktais spriegums un frekvence.
Tensiune şi frecvenţă de lucru:
Puissance assignée: Заданная мощность:
12 V dc -1,3 Ah
Nominal power: Tahsis edilen güç:
Leerlaufdrehzahl: Stanovený příkon:
Potencia fijada: Predpísaný výkon:
Potenza assegnata: בצקומ חוכ
Potência assinada: ةجمربملا ةردقلا
Onbelast toerental: Névleges teljesítmény:
  : Določena jakost:
Prędkość na biegu jałowym: Консумирана мощност:
Teho: Määratud võimsus.
Angiven effekt: Nustatyta galia
Anført styrke: Noteiktā jauda
Putere de lucru:
-+
Classe d’isolement : 2 Класс изоляции 2 :
X
Insulation class : 2 Yalıtım derecesi :2
Isolierung klasse : 2 Třída izolace :2
Aislamiento clase :2 Izolačný systém 2
Isolamento classe :2 .2 דודיב גוס
Isolamento classe :2 .2 لزعلا ةئف
Isolatie Klasse : 2 Szigetelési osztály :2
  : 2 Razred izolacije :2
Izolacja Klazy :2 Инструмент Клас :2
Eristysluokka :2 Isolatsiooniklass 2
Isolering Klass :2 Izoliacijos rūšis 2
Isoleringsklasse 2 Izolācijas klase 2
Clasă izolaţie :2
X
215551-Manual-A.indd 5 24/08/10 14:55:26