FAR FMO20W User manual

FMO20W

FMO20W
FR-1
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce
produit a été créé par notre équipe de professionnels
et selon la réglementation européenne. Pour une
meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous
vous recommandons de lire attentivement ce manuel
d’instructions et de le conserver pour toute référence
ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES
MANUEL D’UTILISATION
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................FR-2
SPÉCIFICATIONS.......................................................................FR-15
GUIDE D’INSTALLATION........................................................FR-16
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE................................FR-17
INTERFÉRENCES RADIO.........................................................FR-18
AVANT DE FAIRE APPEL À UN RÉPARATEUR...................FR-19
TECHNIQUES DE CUISSON...................................................FR-20
GUIDE D’UTILISATION DES USTENSILES DE CUISINE...FR-21
DESCRIPTION DU PRODUIT.................................................FR-23
PANNEAU DE COMMANDE..................................................FR-24
INSTRUCTIONS D’UTILISATION...........................................FR-25
NETTOYAGE ET ENTRETIEN..................................................FR-26
ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS ....FR-29

FR-3FR-2
FRANÇAISFRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER
POUR DE FUTURES UTILISATIONS
• MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de
porte est endommagé, le four ne doit pas être
mis en fonctionnement avant d’avoir été réparé
par une personne compétente.
• MISE EN GARDE: Il est dangereux pour
quiconque autre qu’une personne compétente
d’eectuer des opérations de maintenance
ou de réparation entraînant le retrait d’un
couvercle qui protège de l’exposition à l’énergie
micro-ondes.
• MISE EN GARDE: Les liquides et autres
aliments ne doivent pas être chaués dans
des contenants fermés hermétiquement car ils
risquent d’exploser.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
à partir de 8 ans et plus et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d’expérience
et de connaissances à condition qu’elles aient
reçu une supervision ou des instructions
concernant l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et qu’elles comprennent les dangers
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par
l’usager ne doivent pas être eectués par des
enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils
sont surveillés.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son Service
Après-Vente ou une personne de qualication
similaire an d‘éviter un danger.
• Laissez un espace libre minimal de 30 cm au-
dessus de la surface supérieure du four
• N’utiliser que des ustensiles appropriés à
l’usage dans les fours micro-ondes.
• Pendant le chauage de denrées alimentaires
dans des contenants en plastique ou en papier,
garder un oeil sur le four en raison de la
possibilité d’inammation.
• Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher
le four et garder la porte fermée pour étouer
les ammes éventuelles.
• Le chauage des boissons par micro-ondes
peut provoquer un jaillissement brusque et
diéré de liquide en ébullition, aussi des
précautions doivent elles être prises lors de la
manipulation du récipient.

FR-5FR-4
FRANÇAISFRANÇAIS
• Le contenu des biberons et des pots d’aliments
pour bébé doit être remué ou agité et la
température doit en être vériée avant
consommation, de façon à éviter les brûlures.
• Il n’est pas recommandé de chauer les oeufs
dans leur coquille et les oeufs durs entiers dans
un four micro-ondes car ils risquent d’exploser,
même après la n de cuisson.
• Il est recommandé de nettoyer le four
régulièrement et d’enlever tout dépôt
alimentaire.
• Si l’appareil n’est pas maintenu dans un
bon état de propreté, sa surface pourrait se
dégrader et aecter de façon inexorable la
durée de vie de l’appareil et conduire à une
situation dangereuse.
• Le four à micro-ondes ne doit pas être placé
dans un meuble.
• Le four à micro-ondes est prévu pour chauer
des denrées alimentaires et des boissons. Le
séchage de denrées alimentaires ou de linge et
le chauage de coussins chauants, pantoues,
éponges, linge humide et autres articles
similaires peuvent entraîner des risques de
blessures, d’inammation ou de feu.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles
que:
– des coins cuisines réservés au personnel
dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels;
– des fermes;
– l’utilisation par les clients des hôtels,
motels et autres environnements à caractère
résidentiel;
– des environnements du type chambres
d’hôtes.
Appareil de groupe 2 Classe B
• Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car
il produit intentionnellement de l’énergie à
fréquence radioélectrique pour le traitement
de la matière et il est destiné à être utilisé
dans un local domestique ou un établissement
raccordé directement au réseau de distribution
d’électricité à basse tension alimentant des
bâtiments à usage domestique (Classe B).
• En ce qui concerne les informations détaillées
pour nettoyer les joints de portes, les cavités,
les parties adjacentes et les surfaces en contact

FR-7FR-6
FRANÇAISFRANÇAIS
avec les aliments, référez-vous dans la section
“NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.
• Les récipients métalliques pour aliments et
boissons ne sont pas admis lors de la cuisson
par micro-ondes.
• L’appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur.
• Le four à micro-ondes est destiné à être posé
librement.
• La che de prise de courant doit demeurer
facilement accessible.
• Maintenir l’appareil et son cordon hors de
portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie
extérieure ou par un système de commande à
distance séparé.
Mesures de précaution destinées à éviter une
exposition potentielle à l’énergie excessive
des micro-ondes
1. N’essayez pas d’utiliser ce four avec sa porte
ouverte, car cela pourrait entraîner une
exposition dangereuse à l’énergie des micro-
ondes. Il est important de ne pas essayer
de modier ou fausser les verrouillages de
sécurité.
2. Ne mettez aucun objet entre la porte et le
four et ne laissez pas les déchets d’aliments
ou de produit de lavage s’accumuler sur les
joints d’étanchéité.
3. N’utilisez pas le four s’il est endommagé.
Il est très important que la porte du four
ferme correctement et qu’aucune des pièces
suivantes ne soit endommagée :
a. Porte (entailles etc.),
b. Charnières et loquets (cassés ou desserrés),
c. Joints de porte et surfaces d’étanchéité.
4. Toute manipulation de réparation ou de
réglage sur le four doit impérativement être
eectuée par un professionnel qualié.
Consignes de sécurité importantes
L’utilisation d’appareils électriques doit toujours
se faire dans le respect de certaines règles
élémentaires de sécurité :
Attention ! — An de réduire les risques de
brûlures, d’incendie, de chocs électriques, de
blessures corporelles ou d’exposition à l’énergie
excessive des micro-ondes :
• Lisez le mode d’emploi dans son intégralité
avant d’utiliser l’appareil et gardez-le an de
pouvoir vous y référer ultérieurement.

FR-9FR-8
FRANÇAISFRANÇAIS
• N’utilisez pas cet appareil pour un autre
usage que celui décrit dans le mode d’emploi.
N’utilisez pas de vapeurs ou produits
chimiques corrosifs dans cet appareil. Ce
type de four est spéciquement conçu pour
chauer, cuire ou sécher les aliments. Il n’est
pas conçu pour être utilisé dans un laboratoire
ou dans un environnement industriel.
• Ne faites pas fonctionner le four à vide.
• N’utilisez pas cet appareil s’il ne fonctionne
pas correctement, s’il a été endommagé, s’il a
subi une chute, ou si le câble et la prise mâle
sont endommagés. Si le câble d’alimentation
est endommagé, il doit impérativement
être remplacé par le fabricant, son agent de
réparation ou une personne de qualication
similaire, pour des raisons de sécurité.
• ATTENTION : Les enfants ne doivent être
autorisés à utiliser le four sans surveillance que
s’ils se sont fait expliquer en détail son mode
de fonctionnement et s’ils sont pleinement
conscients des risques liés à une utilisation
inadéquate du four.
• An de réduire les risques d’incendie à
l’intérieur du four :
• Les récipients en papier ou en carton sont
susceptibles de prendre feu ; restez à côté du
four pour surveiller.
• Retirez toutes les attaches métalliques des sacs
en papier ou en plastique avant de les mettre
au four.
• En cas de fumée, éteignez l’appareil ou
débranchez-le, et laissez la porte fermée an
d’étouer les ammes.
• N’utilisez pas la cavité du four pour ranger
des objets. Ne laissez pas des aliments, des
ustensiles de cuisine ou des produits en papier
dans le four quand vous avez ni de l’utiliser.
• Ce four à micro-ondes est conçu pour
chauer les aliments et les boissons. N’essayez
pas de l’utiliser pour sécher des vêtements,
pour chauer des coussins chauants, des
pantoues, des éponges, des chions mouillés
ou objets similaires : risque d’incendie,
d’étincelle ou de blessure !
• ATTENTION : Les liquides et autres
aliments ne doivent pas être chaués dans des
récipients fermés ; ils risqueraient d’éclater.
• Les liquides chaués au four à micro-ondes
peuvent bouillir de manière soudaine après

FR-11FR-10
FRANÇAISFRANÇAIS
être sortis du four ; manipulez les récipients
avec précaution.
• N’essayez pas de faire frire des aliments
au four. L’huile brûlante est susceptible
d’endommager les pièces du four et les
ustensiles, et de causer des brûlures cutanées.
• Les œufs durs et les œufs crus ne doivent en
aucun cas être chaués au micro-ondes avec
leur coquille car ils risqueraient d’éclater,
même après la n de la cuisson.
• Percez les aliments comportant des peaux
épaisses (pommes de terre, courges entières,
pommes, châtaignes) avant de les cuire.
• An d’éviter tout risque de brûlures,
les biberons et pots pour bébés doivent
impérativement être mélangés ou secoués
après le chauage au micro-ondes, et la
température du contenu doit être vériée avant
consommation.
• Les ustensiles de cuisine sont susceptibles de
devenir brûlants du fait du transfert de chaleur
à partir des aliments chaués. Des maniques
peuvent être nécessaires pour manipuler
l’ustensile.
• Avant d’utiliser un ustensile, assurez-vous que
celui-ci peut aller au micro-ondes.
• ATTENTION : Il est dangereux pour toute
personne autre qu’une personne qualiée
d’eectuer une opération d’entretien ou de
réparation nécessitant le démontage d’un
couvercle orant une protection contre
l’exposition à l’énergie des micro-ondes.
• Ce produit est un appareil ISM de groupe
2 classe B. Le Groupe 2 se rapporte à
l’ensemble des appareils ISM (Industriels,
Scientiques et Médicaux) dans lesquels
des radiofréquences sont intentionnellement
générées et/ou utilisées sous forme de radiation
électromagnétique pour le traitement de
matériaux, et par électroérosion. Les appareils
de classe B peuvent être utilisés à des ns
ménagères, dans des locaux raccordés à
un réseau l’alimentation électrique à faible
voltage alimentation des bâtiments à usage
domestique.
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé
par des personnes aux capacités physiques,
mentales, sensorielles réduites, ou manquant
d’expérience et de connaissances (y compris
les enfants), sauf si une personne responsable
de leur sécurité leur a donné les indications

FR-13FR-12
FRANÇAISFRANÇAIS
nécessaires ou les surveille pendant
l’utilisation.
• Il convient de surveiller les enfants pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Ce four à micro-ondes doit exclusivement
fonctionner en installation autoportante.
• ATTENTION : N’installez pas le four au-
dessus d’une table de cuisson ou d’un autre
appareil produisant de la chaleur. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner des
dommages et l’annulation de la garantie.
• Le four micro-ondes ne doit pas être installé
dans un placard.
• La porte/surface extérieure peut être brûlante
lorsque l’appareil fonctionne.
• Attention : Les parties accessibles peuvent être
portées à haute température lorsque l’appareil
fonctionne. Les enfants en bas âge doivent être
tenus à distance.
• L’appareil est porté à haute température
lorsqu’il fonctionne. Faites attention à ne
jamais toucher les résistances situées à
l’intérieur du four, dans le cas des cuisinières et
fours traditionnels.
• Les surfaces accessibles peuvent être portées
à haute température lorsque l’appareil
fonctionne.
• Placez l’appareil contre un mur.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par
des personnes aux capacités physiques,
mentales, sensorielles réduites, ou manquant
d’expérience et de connaissances (y compris les
enfants), sauf si elles ont été dûment instruites
ou restent sous surveillance.
• ATTENTION : En cas de dommages de la
porte ou des joints de porte, le four ne doit pas
être réutilisé avant d’avoir été réparé par un
professionnel qualié.
• L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner
avec un minuteur externe ou un système de
contrôle à distance séparé.
• Ce four micro-ondes est exclusivement destiné
à un usage domestique, et non à un usage
commercial.
• N’enlevez en aucun cas l’entretoise située
derrière l’appareil ou sur les côtés, car elle
permet de maintenir une distance minimale
par rapport au mur an de permettre la
circulation de l’air.

FR-15FR-14
FRANÇAISFRANÇAIS
• Veillez à immobiliser le plateau tournant
avant de déplacer l’appareil an d’éviter les
dommages éventuels.
• Attention : Il est dangereux pour toute
personne autre qu’un professionnel de
procéder à des manipulations de réparation
ou d’entretien de l’appareil, car de telles
manipulations nécessitent le retrait des
panneaux assurant la protection contre
les radiations des micro-ondes. Cela vaut
également pour le changement du câble ou de
l’éclairage. Dans de tels cas, envoyez l’appareil
à notre centre de service.
• Ce four à micro-ondes est conçu pour la
décongélation et la cuisson (entre autres à la
vapeur) des aliments seulement.
• Mettez des gants avant de sortir des aliments
chaués.
• Attention ! Jets de vapeur lors de l’ouverture
des couvercles ou des lms alimentaires.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
de 8 ans et plus, par des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou par des personnes sans expérience
ni connaissance s’ils ont pu bénécier d’une
surveillance ou d’instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et
s’ils comprennent les risques encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Les manipulations de nettoyage et d’entretien
ne doivent pas être eectuées par des enfants
sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et restent
sous surveillance.
• En cas de fumée, éteignez l’appareil ou
débranchez-le, et laissez la porte fermée an
d’étouer les ammes.
SPÉCIFICATIONS
Consommation
électrique 230-240 V/50 Hz, 1200 W (micro-ondes)
Sortie 700 W
Fréquence d’utilisation 2450 MHz
Dimensions extérieures 262 mm (H) × 452
mm (l) × 350 mm (P)
Dimensions de
l’intérieur du four 198 mm (H) × 315 mm (l) × 297 mm (P)
Capacité du four 20 litres compacts
Uniformité de cuisson Système de plateau
tournant
Poids net Env. 10,5 kg

FR-17FR-16
FRANÇAISFRANÇAIS
GUIDE D’INSTALLATION
1. Veillez à retirer tous les matériaux
d’emballage de la face intérieure de la porte.
2. ATTENTION : Vériez toute détérioration
sur le four telle qu’une porte mal alignée ou
déformée, des joints de porte ou une surface
d’étanchéité endommagés, des charnières
et loquets de porte cassés ou branlants et
des bosses dans la cavité ou sur la porte. En
cas de détérioration, n’utilisez pas le four et
contactez un réparateur qualié.
3. Ce four à micro-ondes doit être placé sur une
surface plane et stable pouvant supporter son
propre poids et celui des aliments les plus
lourds à cuire dans le four.
4. Ne placez pas le four dans un endroit
générant de la chaleur, de la condensation
et un fort taux d’humidité ou à proximité de
matières combustibles.
5. Pour un fonctionnement correct, l’air doit
circuler librement autour du four. Prévoyez
20 cm d’espace au-dessus du four, 10 cm à
l’arrière et 5 cm de chaque côté. Aucun des
orices de l’appareil ne doit être couvert ou
bouché. Ne retirez pas les pieds.
6. N’utilisez pas le four sans le plateau en verre,
l’anneau guide et l’arbre moteur dans leur
position correcte.
7. Veillez à ce que le câble d’alimentation ne
soit pas endommagé et ne passe pas sous le
four ou sur une surface chaude ou coupante.
8. La prise doit être facile d’accès an de
pouvoir être débranchée en cas d’urgence.
9. N’utilisez pas le four à l’extérieur.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. Ce four est
équipé d’un câble d’alimentation pourvu d’un
l de mise à la terre et d’une che avec mise à la
terre. La che doit être branchée sur une prise de
courant correctement installée et mise à la terre.
En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit
les risques de choc électrique car elle fournit un
circuit d’évacuation du courant électrique. Il est
recommandé de ne brancher aucun autre appareil
sur le circuit alimentant le four. L’usage d’une
haute tension est dangereux et peut provoquer
un incendie ou un autre accident pouvant
endommager le four.

FR-19FR-18
FRANÇAISFRANÇAIS
AVERTISSEMENT — Une mise à la terre
inappropriée peut provoquer un risque de choc
électrique.
Remarque :
1. Pour en savoir plus sur la mise à la terre ou
sur les consignes en matière d’électricité,
consultez un électricien ou un réparateur
qualié.
2. Ni le fabricant, ni le vendeur ne pourront
être tenus responsables en cas de dommage
au four ou de blessure corporelle résultant du
non-respect des procédures de branchement
électrique.
Les ls contenus dans le câble d’alimentation
sont colorés selon le code suivant :
Vert et jaune = TERRE
Bleu = NEUTRE
Marron = PHASE
INTERFÉRENCES RADIO
L’utilisation d’un four à micro-ondes peut
provoquer des interférences perturbant la
réception de vos radios, téléviseurs ou appareils
similaires. En cas d’interférences, celles-ci
peuvent être réduites ou éliminées en prenant les
mesures suivantes :
1. Nettoyez la porte et la surface d’étanchéité du
four.
2. Réorientez l’antenne de réception de la radio
ou du téléviseur.
3. Changez le micro-ondes de place par rapport
au récepteur.
4. Éloignez le micro-ondes du récepteur.
Branchez le four à micro-ondes sur une prise
diérente an que le micro-ondes et le récepteur
se trouvent sur diérents circuits.
AVANT DE FAIRE APPEL À UN RÉPARATEUR
Avant de faire appel à réparateur, veuillez vérier
chacun des points suivants :
• Assurez-vous que le four est branché
correctement. Dans le cas contraire, retirez
la che de la prise, patientez 10 secondes et
rebranchez-la correctement.
• Vériez si un fusible a grillé ou si le disjoncteur
s’est déclenché. Si ce n’est pas le cas, essayez la
prise électrique avec un autre appareil.
• Assurez-vous que le panneau de commande est
correctement programmé et que l’horloge est
réglée.

FR-21FR-20
FRANÇAISFRANÇAIS
• Assurez-vous que la porte est bien fermée
de manière à enclencher le système de
verrouillage. L’énergie des micro-ondes ne se
diusera pas dans l’appareil si la porte est mal
fermée.
SI AUCUNE DES CONSIGNES CI-
DESSUS NE CORRIGE LA SITUATION,
VEUILLEZ CONTACTER UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ. N’ESSAYEZ
PAS DE MODIFIER OU DE RÉPARER LE
FOUR VOUS-MÊME.
TECHNIQUES DE CUISSON
1. Disposez correctement les aliments sur un
plat. Placez les aliments les plus épais sur les
rebords du plat.
2. Surveillez le temps de cuisson. Faites cuire
pendant la durée minimale indiquée et
rallongez le temps de cuisson si nécessaire.
Un aliment trop cuit peut émettre de la
fumée ou prendre feu.
3. Couvrez les aliments pendant la cuisson. Un
couvercle permet aux aliments de cuire de
façon uniforme et d’éviter les éclaboussures.
4. Retournez les aliments une fois pendant la
cuisson aux micro-ondes pour accélérer la
cuisson des aliments tels que le poulet ou les
hamburgers. Les aliments volumineux tels
que les rôtis doivent être retournés au moins
une fois.
5. Retournez les aliments tels que les boulettes
de viande et placez celles qui étaient au
centre du plat vers l’extérieur.
GUIDE D’UTILISATION DES USTENSILES DE CUISINE
1. Les micro-ondes ne peuvent pas pénétrer
dans le métal. N’utilisez pas d’ustensiles
autres que ceux qui sont adaptés aux fours à
micro-ondes. Les emballages métalliques des
aliments et des boissons ne peuvent pas aller
au micro-ondes. Cette consigne ne s’applique
pas à partir du moment où le fabricant
spécie la taille et la forme des récipients
métalliques pouvant aller au micro-ondes.
2. Les micro-ondes ne peuvent pas traverser
le métal. Les récipients en métal et les plats
pourvus d’un rebord métallique ne doivent
donc pas être utilisés.

FR-23FR-22
FRANÇAISFRANÇAIS
3. N’utilisez pas de produits recyclés en papier
au micro-ondes, car ils peuvent contenir de
petits fragments de métal pouvant entraîner
des étincelles et/ou des ammes.
4. Il est recommandé d’utiliser des plats ronds/
ovales plutôt que de forme carrée/oblongue,
car les aliments situés dans les coins ont
tendance à trop cuire.
5. De nes bandes de papier aluminium
peuvent être utilisées pour empêcher les
zones exposées de trop cuire. Veillez toutefois
à utiliser une quantité excessive de ce papier
et à respecter une distance de 2,54 cm entre
le papier et la cavité.
La liste ci-dessous sert de guide général pour
vous aider à sélectionner les récipients appropriés.
Récipients de cuisine Cuisson aux micro-
ondes
Verre thermorésistant Oui
Verre non thermorésistant Non
Céramique
thermorésistante Oui
Plat en plastique allant au
micro-ondes Oui
Essuie-tout Oui
Plateau métallique Non
Grille métallique Non
Papier aluminium et
récipient en aluminium Non
DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Système de verrouillage de sécurité de la
porte
2. Fenêtre du four
3. Arbre
4. Anneau guide
5. Panneau de commande
6. Guides d’ondes (ne pas enlever la plaque en
mica recouvrant le guide d’ondes)
7. Plateau en verre

FR-25FR-24
FRANÇAISFRANÇAIS
PANNEAU DE COMMANDE
Le panneau de commande
consiste en deux boutons de
fonction. L’un sert à régler
la minuterie, et l’autre la
puissance.
Bouton de réglage d’action/
de puissance
Utilisez ce bouton pour
choisir une puissance de
cuisson. C’est la première
étape dans le processus de
cuisson.
Bouton de minuterie
Permet de sélectionner
facilement un temps de
cuisson (30 min. max par
session) en tournant le bouton
avec le pouce.
Cuisson aux micro-ondes
Pour une cuisson par micro-ondes seulement,
il existe 6 niveaux de puissance disponibles.
Choisissez celui qui convient le mieux à la tâche
à réaliser.
Tournez le bouton dans le sens des aiguilles
d’une montre pour augmenter la puissance. Les
niveaux de puissance sont les suivants :
Puissance de sortie Description
100 % Élevée
88 % M. élevée
73 % À point
52 % M. basse
42 % Décongélation
20 % Basse
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Pour lancer une session de cuisson :
1. Mettez les aliments dans le four et fermez la
porte.
2. Choisissez une puissance en tournant le
bouton de réglage de puissance.
3. Réglez le temps de cuisson en tournant le
bouton de la minuterie.
REMARQUE : Le four se met en marche
dès que le bouton de la minuterie est tourné.
Pour sélectionner une durée inférieure à 2
minutes, mettez d’abord le bouton sur une durée
supérieure à 2 minutes, puis tournez-le dans le
sens inverse jusqu’à la durée souhaitée.

FR-27FR-26
FRANÇAISFRANÇAIS
ATTENTION : Remettez toujours le bouton
de la minuterie sur zéro si vous avez retiré les
aliments du four avant la n du temps de cuisson
et lorsque vous avez ni d’utiliser le four. Pour
arrêter le four en cours de cuisson, appuyez sur
le bouton d’ouverture de la porte ou ouvrez
simplement la porte en tirant sur la poignée.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Éteignez et débranchez le four avant de le
nettoyer.
• Maintenez l’intérieur du four propre. En cas
d’éclaboussures d’aliments ou de liquides
renversés sur les parois du four, essuyez-les
avec un chion humide. Un détergent neutre
peut être utilisé si le four est très sale. Évitez
d’utiliser des aérosols ou autres produits de
nettoyage agressifs. Ceux-ci risqueraient de
décolorer la surface de la porte ou de laisser
des taches ou des traînées.
• Pour nettoyer les surfaces extérieures du four,
frottez-les avec un chion légèrement imbibé
d’eau. Pour éviter d’endommager les pièces de
fonctionnement à l’intérieur du four, veillez à
ce que de l’eau ne pénètre pas dans les orices
de ventilation.
• Essuyez fréquemment la porte et la fenêtre de
chaque côté, ainsi que les joints de la porte et
parties adjacentes à l’aide d’un chion humide
an d’enlever les éclaboussures ou liquides
renversés. N’utilisez pas de nettoyant abrasif.
• Ne pas nettoyer à la vapeur.
• Veillez à ne pas mouiller le panneau de
commande. Nettoyez-le avec un chion
humide et doux. Lorsque vous nettoyez le
panneau de commande, laissez la porte du four
ouverte an d’éviter que le four ne se mette en
marche par accident.
• Si de la vapeur s’accumule à l’intérieur ou à
l’extérieur autour de la porte du four, essuyez-
la avec un chion doux. Cela peut se produire
si le four à micro-ondes fonctionne dans un
environnement très humide. Ce phénomène
est normal.
• Il est parfois nécessaire de retirer le plateau en
verre pour le nettoyer. Lavez le plateau à l’eau
chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.
• L’anneau guide et le bas du four doivent
être nettoyés régulièrement, faute de quoi
ils risquent de devenir bruyants. Essuyez
simplement le bas du four avec un détergent

FR-29FR-28
FRANÇAISFRANÇAIS
ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS
La directive européenne 2012/19/EU sur
les Déchets des Equipements Electriques
et Electroniques (DEEE), exige que
les appareils ménagers usages ne soient
pas jetés dans le ux normal des déchets
municipaux. Lesappareils usagés doivent être
collectés séparément an d’optimiser le taux de
récupération et le recyclage des matériaux qui
les composent, et réduire l’impact sur la santé
humaine et l’environnement.
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur
tous les produits pour rappeler les obligations de
collecte séparée.
Les consommateurs devront contacter les
autorités locales ou leur revendeur concernant la
démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil
appareil.
doux. L’anneau guide peut être lavé à l’eau
légèrement savonneuse ou au lave-vaisselle.
Après avoir retiré l’anneau guide, veillez à
toujours le remettre bien en place.
• Pour éliminer les odeurs de votre four,
mélangez l’équivalent d’une tasse d’eau et le
jus et la peau d’un citron dans un bol allant
au micro-ondes. Chauez aux micro-ondes
pendant 5 minutes. Essuyez soigneusement la
cavité et séchez-la avec un chion doux.
• Si l’ampoule ne marche plus, prenez contact
avec le service client pour la faire changer.
• Le four doit être nettoyé régulièrement, et tout
résidu alimentaire doit être systématiquement
enlevé. Si le four n’est pas régulièrement
nettoyé, les parois risquent de se détériorer ; ce
phénomène est potentiellement dangereux et
peut raccourcir la durée de vie du four.
• Veuillez ne pas jeter cet appareil avec les
ordures ménagères. Il doit être rapporté dans
un centre de mise au rebut particulier mis à
disposition par la municipalité.

FMO20W
GB-1
TABLE OF CONTENTS
INSTRUCTION MANUAL
Thank you to have chosen the FAR quality. This product
has been created by our professional team and according
to the European regulation. For a better use of your new
device, werecommend you to read carefully this user
manual and keep it for record.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS................................GB-2
SPECIFICATIONS.......................................................................GB-13
INSTALLATION GUIDE............................................................GB-14
GROUNDING INSTRUCTIONS..............................................GB-15
RADIO INTERFERENCE...........................................................GB-17
BEFORE CALLING FOR SERVICE ..........................................GB-17
COOKING TECHNIQUES ........................................................GB-18
COOKING UTENSILS GUIDE .................................................GB-19
PRODUCT DIAGRAM..............................................................GB-21
CONTROL PANEL.....................................................................GB-22
OPERATION INSTRUCTIONS ................................................GB-23
CLEANING AND CARE............................................................GB-24
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES................GB-26

ENGLISHENGLISH
GB-3GB-2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
• WARNING: If the door or door seal is
damaged, the microwave must not be switched
on before being repaired by a qualied person.
• WARNING: It is dangerous for anyone
other than a qualied person to carry out
maintenance or repairs involving the removal
of a cover that protects from exposure to
microwave energy.
• WARNING: Liquids and other foods must
not be heated in sealed containers as they are
liable to explode.
• is appliance may be used by children aged
8 years or older and by those with reduced
physical, sensory or mental abilities, or those
lacking experience or knowledge, provided
they are correctly supervised, or if the
instructions related to the use of the appliance
have been adequately given and if the risks
involved have been understood. Children must
not play with the appliance. Cleaning and
maintenance by the user must not be carried
out by children unless they are over 8 years of
age and are supervised.
• If the power cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, their after-sales
service or a qualied professional in order to
avoid any danger.
• Leave a minimum space of 30 cm above the
upper surface of the oven.
• Only use cooking utensils appropriate for use
in microwave ovens.
• When heating food or drink in plastic or paper
containers, keep an eye on the microwave
given the possibility of re.
• If smoke appears, stop or unplug the
microwave and keep the door closed to
extinguish possible ames.
• Heating drinks in microwaves can cause
sudden eruptions of boiling liquid. Caution
must also be taken when handling the
container.
• e contents of feeding bottles or jars of
baby food must be stirred or mixed, and the
temperature must be checked before serving to
avoid burns.

ENGLISHENGLISH
GB-5GB-4
• It is not recommended that whole or hard-
boiled eggs be cooked or heated in their
shells as they are liable to explode, even after
cooking;
• We recommend that you clean the microwave
regularly and remove any food deposits.
• Failure to keep the appliance clean may lead
to permanent deterioration of the surface,
reducing the useful life of the appliance and
potentially leading to hazardous situations.
• e microwave must not be placed on movable
furniture.
• e microwave must not be placed on movable
furniture. e drying of foodstus or of linen
and the heating of heating pads, slippers,
sponges, wet linen and other similar items may
entail a risk of injury, inammation or re.
• is appliance is designed to be used for
domestic and similar purposes such as:
– kitchens used by employees in shops, oces
and other working environments;
– farms;
– use by guests in hotels, motels and other
residential environments;
– other bed and breakfast-type
accommodation.
Group 2, Class B appliance
• is appliance is a Group 2 appliance as
it intentionally generates radio-frequency
energy for treating materials and is designed
for domestic use in establishments directly
connected to a low-voltage power supply
network supplying buildings used for domestic
purposes (Class B).
• Refer to the CLEANING AND CARE
section for detailed information on cleaning
the door seals, cavities, adjacent parts and
surfaces in contact with food.
• Metal food and drink containers must not be
heated in the microwave.
• e appliance must not be steam cleaned.
• e microwave oven is designed to be
positioned freely.
• e power socket must remain easily
accessible.
• Keep the appliance and its cable out of reach
of children under 8 years of age.
• is appliance is not designed to be used in
conjunction with a separate timer or remote
control system.

ENGLISHENGLISH
GB-7GB-6
Precautions to Avoid Possible Exposure to
Excessive Microwave Energy
1. Do not attempt to operate this oven with
the door open since open-door operation
can result in harmful exposure to microwave
energy. It is important not to defeat or
tamper with the safety interlocks.
2. Do not place any object between the oven
front face and the door or allow soil or
cleaner residue to accumulate on sealing
surfaces.
3. Do not operate the oven if it is damaged. It
is very important that the oven door close
properly and that there is no damage to the
d. Door (including any dents),
e. Hinges and latches (broken or loosened),
f.Door seals and sealing surfaces.
4. e oven should not be adjusted or repaired
by anyone except qualied service personnel.
Important Safety Instructions
When using electrical appliance basic safety
precautions should be followed, including the
following:
• WARNING!--To reduce the risk of burns,
electric shock, re, injury to persons or
exposure to excessive microwave energy:
• Read all instructions before using the
appliance and keep for future reference.
• Use this appliance only for its intended use
as described in the manual. Do not use
corrosive chemicals or vapors in this appliance.
is type of oven is specically designed to
heat, cook or dry food. It is not designed for
industrial or laboratory use.
• Do not operate the oven when empty.
• Do not operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, or if it has been damaged or dropped.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualied person in order to
avoid a hazard.
• WARNING: Only allow children to use
the oven without supervision when adequate
instructions have been given so that the
child is able to use the oven in a safe way and
understands the hazards of improper use.