FAR FMP70IX16M User manual

FMP70IX16M

FAR FMP70IX16M
FR-1
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce
produit a été créé par notre équipe de professionnels
et selon la réglementation européenne. Pour une
meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous
vous recommandons de lire attentivement ce manuel
d’instructions et de le conserver pour toute référence
ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES
MANUEL D’UTILISATION
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...............................................FR-2
SPÉCIFICATIONS........................................................................FR-7
DESCRIPTION DU PRODUIT..................................................FR-8
INSTRUCTIONS D’UTILISATION............................................FR-13
ACCESSOIRES.............................................................................FR-22
INSTALLATION ET FIXATION .................................................FR-26
NETTOYAGE ET ENTRETIEN...................................................FR-27
ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS .....FR-29

FR-2
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant
d’installer et d’utiliser votre appareil, conservez
le pour une éventuelle consultation ultérieure.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
à partir de 8 ans et plus et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d’expérience
et de connaissances à condition qu’elles aient
reçu une supervision ou des instructions
concernant l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et qu’elles comprennent les dangers
encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne
doivent pas être eectués par des enfants, sauf
s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes de qualication
similaire an d’éviter un danger.
• L’appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie

FR-3
FRANÇAIS
extérieure ou par un système de commande à
distance séparé.
• Un moyen de déconnexion du réseau
d’alimentation ayant une distance d’ouverture
des contacts de tous les pôles doit être prévu
dans la canalisation xe conformément aux
règles d’installation.
• MISE EN GARDE: Les parties accessibles
peuvent devenir chaudes au cours de
l’utilisation. Il est recommandé d’éloigner les
jeunes enfants.
• MISE EN GARDE: L’appareil et ses parties
accessibles deviennent très chaud durant
l’utilisation.
• Faire attention à ne pas toucher les éléments
chauants situés à l’intérieur du four.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être
maintenus à l’écart sauf s’ils sont constamment
supervisés.
• Des précautions doivent être prises pour éviter
de toucher les éléments chauants.
• Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs
ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer
la porte en verre du four, ce qui pourrait éraer
la surface et entraîner l’éclatement du verre.

FR-4
FRANÇAIS
• Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la
vapeur.
• MISE EN GARDE: S’assurer que l’appareil
est déconnecté de l’alimentation avant de
remplacer la lampe pour éviter tout risque de
choc électrique.
• La lampe qui se trouve à l’intérieur de
l’appareil est utilisée pour éclairer l’appareil.
Cette lampe ne convient pas pour l’éclairage
d’une pièce.
• Les éclaboussures excessives doivent être
enlevées avant le nettoyage.
• Les surfaces peuvent devenir plus chaudes
qu’en usage normal et qu’il est recommandé
d’éloigner les enfants.
• Le four doit être mis hors tension avant de
retirer la protection et que cette dernière
doit être remise en place conformément aux
instructions après le nettoyage.
• En ce qui concerne les informations détaillées
sur la manière de nettoyer les surfaces en
contact avec les aliments, référez-vous dans la
section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.
• En ce qui concerne les informations
détaillées sur les dimensions de l’appareil,

FR-5
FRANÇAIS
son installation et sa xation sur le
support, référez-vous dans la section
“INSTALLATION ET FIXATION”
• En ce qui concerne les informations sur le
remplacement de l’ampoule, référez-vous dans
la section “CHANGER L’AMPOULE”.
• Lors de son utilisation, l’appareil devient
chaud. Faire attention à ne pas toucher les
éléments chauants situés à l’intérieur du four.
• Attention à ne jamais toucher les éléments
chauants à l’intérieur du four, cet appareil
peuvent devenir chaudes au cours de
l’utilisation.
• EXAMPLE : Placez le plateau et la grille
au même niveau des deux côtés, assurez-vous
qu’ils sont en position horizontale et qu’ils sont
stables.
•
Les surfaces sont susceptibles
de devenir chaudes au cours de
l’utilisation.
IMPORTANT
Pour que le four puisse fonctionner correctement,
le meuble de cuisine doit être approprié. Les
panneaux du meuble de cuisine adjacents au four

FR-6
FRANÇAIS
doivent être constitués d’un matériau résistant
à la chaleur. Veillez à ce que les pièces encollées
soient constituées de bois de placage capables de
résister à des températures d’au moins 120 °C.
Les plastiques et les colles ne pouvant résister à
de telles températures fondront et provoqueront
la déformation du meuble. Une fois que le four a
été installé dans le meuble de cuisine, les pièces
électriques doivent être complètement isolées.
C’est une exigence légale. Tous les dispositifs
de protection doivent être solidement xés pour
garantir qu’il soit impossible de les retirer sans
utiliser des outils spéciaux. Retirez l’arrière du
meuble de cuisine pour garantir une circulation
d’air susante tout autour du four. Il doit y avoir
un espace vide d’au moins 45 mm à l’arrière de
l’appareil.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Lorsque vous déballez le four, vériez qu’il n’a
subi aucune détérioration. En cas de doute, ne
l’utilisez pas et contactez des professionnels
qualiés. Veillez à ce que les éléments

FR-7
FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS
Modèle N° FAR FMP70IX16M
Alimentation 220-240 V~ 50/60 Hz
Puissance absorbée 3200 W
d’emballage, par exemple les sacs en plastique, les
pièces en polystyrène et les clous, restent hors de
portée des enfants, car ils sont dangereux pour
les enfants.

FRANÇAIS
DESCRIPTION DU PRODUIT
Touc he R appe l Touche Démarrer
Touche Minuteur Touche Stop/Pause
K1 K2
Icône Description de la fonction
Lampe du four : Permet à l’utilisateur
d’observer l’avancement de la cuisson sans
avoir à ouvrir la porte. La lampe du four
s’allume dans tous les modes de cuisson
(sauf pour le mode pyrolyse).
Décongélation : La circulation de l’air à
température ambiante permet d’accélérer
la décongélation des aliments congelés
(sans chauer). C’est un moyen doux, mais
ecace d’accélérer la décongélation des
plats préparés, des plats à la crème, etc.
FR-8

FR-9
FRANÇAIS
Icône Description de la fonction
Chaleur de sole : L’élément de chaue
intégré dans le bas du four fournit une
chaleur plus concentrée à la base des
aliments. Ce type de cuisson est idéal
pour cuire lentement les plats, par exemple
les ragoûts, les pâtisseries et les pizzas,
nécessitant une base croustillante.
La température peut être réglée entre 60
et 120°C. La température par défaut est de
60°C.
Cuisson conventionnelle : Les éléments de
chaue supérieur et inférieur fonctionnent
ensemble pour fournir une cuisson à
convection. La température peut être
réglée entre 50 et 250°C. La température
par défaut est de 220°C. Cette fonction
optionnelle peut être utilisée avec le
moteur de tournebroche.

FR-10
FRANÇAIS
Icône Description de la fonction
Conventionnelle à air pulsé : La
combinaison du ventilateur et des deux
éléments de chaue permet une pénétration
plus uniforme de la chaleur et jusqu’à
30~40 % d’économies d’énergie. Les
plats sont légèrement brunis à l’extérieur
tout en conservant leur humidité interne.
Remarque : Ce mode convient pour griller
ou rôtir de grandes pièces de viande à une
température plus élevée. La température
peut être réglée entre 50 et 250°C. La
température par défaut est de 220°C.
Gril radiant : L’élément gril interne
s’allume et s’éteint pour maintenir la
température.
La température peut être réglée entre
180 et 240°C. La température par défaut
est de 210°C. Cette fonction optionnelle
peut être utilisée avec le moteur de
tournebroche.

FR-11
FRANÇAIS
Icône Description de la fonction
Gril double : Fonctionnement combiné
de l’élément rayonnant et de l’élément
supérieur.
La température peut être réglée entre 180
et 240°C. La température par défaut est de
210°C.
Cette fonction optionnelle peut être
utilisée avec le moteur de tournebroche.
Gril double à air pulsé : Fonctionnement
combiné de l’élément rayonnant et de
l’élément supérieur avec le ventilateur.
La température peut être réglée entre 180
et 240°C. La température par défaut est de
210°C.
Convection : Un élément autour du
ventilateur de convection fournit une
source de chaleur supplémentaire pour
la cuisson à convection. Dans le mode
convection, le ventilateur s’allume
automatiquement pour améliorer la
circulation de l’air dans le four et créer une
chaleur uniforme pour la cuisson.
La température peut être réglée entre 50 et
240°C. La température par défaut est de
180°C.

FR-12
FRANÇAIS
Icône Description de la fonction
Mode
Pyrolyse
Mode Pyrolyse : Quand le mode pyrolyse
est sélectionné, l’écran LED ache
« PYA ». La température par défaut est de
450°C. Le minuteur peut être réglé sur 1 h
30 (« 1:30 ») ou 2 h (« 2:00 »).

FR-13
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
A. Régler l’horloge
Après avoir branché l’appareil dans l’alimentation
électrique, l’écran ache « 0:00 ».
1. Appuyez sur « », les chires des heures
clignotent.
2. Tournez « K2 » pour régler les chires des
heures entre 0 et 23.
3. Appuyez sur « », les chires des minutes
clignotent.
4. Tournez « K2 » pour régler les chires des
minutes entre 0 et 59.
5. Appuyez sur « » pour conrmer le réglage
de l’horloge. « : » clignote et l’heure s’ache.
Remarque : L’horloge ache l’heure dans
le format 24 heures. Après avoir branché
l’appareil, si vous ne réglez pas l’horloge, elle
ache « 0 h ».
B. Sélectionner le mode
1. Tournez « K1 » pour sélectionner le mode
de cuisson désiré. L’icône correspondante
s’allume.
2. Tournez « K2 » pour régler la température.
3. Appuyer sur « » pour conrmer le
démarrage de la cuisson.

FR-14
FRANÇAIS
4. Si vous n’eectuez pas l’étape 2, appuyez sur
« » pour conrmer le démarrage de la
cuisson, la durée par défaut est de 9 heures et la
température par défaut s’ache sur l’écran LED.
REMARQUE :
1. Les incréments de réglage de la durée de
fonctionnement sont les suivants :
0 h ~ 0 h 30 min : incrément de 1 minute ;
0 h 30 ~ 9 h : incrément de 5 minutes.
2. L’incrément de réglage de la température est de
5°C. Pour le mode gril radiant, il est de 30°C.
3. Vous pouvez tourner « K1 » pour régler la
durée de cuisson quand la cuisson démarre.
Puis appuyez sur « » pour conrmer.
Si vous n’appuyez pas sur « » dans les
3 secondes, le four retourne à la durée
précédente et poursuit la cuisson.
4. Vous pouvez tourner « K2 » pour régler
la température quand la cuisson démarre.
L’indicateur correspondant s’allume. Puis
appuyer sur « » pour démarrer la cuisson.
Si vous n’appuyez pas sur « » dans les 3
secondes, le four retourne à la température
précédente et poursuit la cuisson.

FR-15
FRANÇAIS
C. Régler la lampe
1. Tournez « K1 » pour sélectionner le mode
désiré, l’icône correspondante s’allume.
2. Appuyez sur la touche « » pour démarrer,
« 0:00 » et l’icône lampe « » s’allument,
« : » clignote.
D. Achage d’informations
Dans les statuts suivants, vous pouvez acher
des informations. Après 3 secondes, l’appareil
retourne dans le statut courant.
1. Dans le statut de fonctionnement, si l’horloge
a été réglée, appuyez sur la touche « »
pour acher l’horloge ; si la fonction rappel a
été réglée, appuyez sur la touche « » pour
acher l’heure du rappel.
2. Dans le statut de rappel, si l’horloge a été
réglée, appuyez sur la touche « » pour
acher l’horloge.
3. Dans le statut d’achage de l’horloge, si la
fonction minuteur a été réglée, appuyez sur
la touche « » pour acher la durée du
minuteur.
E. Verrou enfant
Verrouillage : Appuyez simultanément sur « »

FRANÇAIS
et « » pendant 3 secondes, un bip long retentit
et « » s’ache.
Déverrouiller : Appuyez simultanément sur
« » et « » pendant 3 secondes, un bip long
retentit pour indiquer que le verrou enfant est
déverrouillé. 
Remarque : Quand l’appareil est en
fonctionnement, si vous voulez arrêter la cuisson,
appuyez brièvement sur la touche Stop. Il n’est
pas nécessaire d’appuyer longuement sur la
touche Stop, c’est une action invalide.
F. Fonction Rappel
Cette fonction ne permet que de vous indiquer
de démarrer la cuisson après une durée réglable
entre 1 minute (0:01) et 9 h 59 (9:59).
La fonction rappel ne peut être réglée que
lorsque le four est en veille. Procédez comme suit
pour régler la fonction rappel :
1. Appuyez sur la touche rappel « ».
2. Tournez « K2 » pour régler les heures du
rappel (entre 0 et 9).
3. Appuyez à nouveau sur la touche rappel « ».
4. Tournez « K2 » pour régler les minutes du
rappel (entre 0 et 59).
5. Appuyez sur « » pour conrmer le réglage.
FR-16

FR-17
FRANÇAIS
Le décompte de la durée commence.
Remarque : Le four sonne 10 fois quand cette
durée est écoulée.
Vous pouvez annuler la fonction Rappel pendant
le réglage en appuyant sur la touche « ».
Après avoir réglé la fonction Rappel, vous pouvez
l’annuler en appuyant deux fois sur la touche
« ».
G. Fonctions Démarrer/Pause/Annuler
1. Si la durée de cuisson a été réglée, appuyez
sur « » pour démarrer la cuisson. Si la
cuisson est en pause, appuyez sur « » pour
la reprendre.
2. Pendant la cuisson, appuyez une fois sur « »
pour mettre la cuisson en pause. Appuyer deux
fois sur « » pour annuler la cuisson.
H. Mode d’économie d’énergie
1. Dans les modes d’attente et rappel, appuyez
sur « » pendant trois secondes, l’écran
LED s’éteint et l’appareil entre dans le mode
d’économie d’énergie.
2. Sans action pendant 10 minutes dans le
mode d’attente, l’écran LED s’éteint et
l’appareil entre dans le mode d’économie
d’énergie.

FR-18
FRANÇAIS
3. Dans le mode d’économie d’énergie, appuyez
sur n’importe quelle touche ou tournez
n’importe quel bouton pour quitter le mode
d’économie d’énergie.
I. Mode Pyrolyse
Ce mode vous permet de nettoyer intégralement
la cavité du four.
1. Tournez « K1 » pour sélectionner le mode
pyrolyse. L’écran LED ache « PYA ».
2. Appuyez sur « » pour conrmer le
nettoyage. La durée par défaut est de 2
heures, l’écran LED ache « PYA ».
3. Tournez « K1 » pour modier la durée de
pyrolyse. 2 durées de fonctionnement peuvent
être sélectionnées : « 1 h 30 » et « 2 h ».
Remarque :
a. Quand la porte du four n’est pas fermée,
appuyer sur la touche Démarrer est invalide.
L’écran LED ache « DOOR » et « PYA ».
b. Quand la température centrale du four est
supérieure à 320°C, appuyer sur la touche
Démarrer est invalide. L’écran LED ache
« COOL » et « PYA ». Quand la température
centrale du four est inférieure à 200°C,
appuyez une fois sur la touche Annuler, il