favex ZHQ2096-S User manual

Service Client FAVEX : 09.69.36.56.60 –[e-mail]
Manuel d’utilisation
Parasol électrique
ZHQ2096-S
UTILISER À L’EXTÉRIEUR OU À L’INTÉRIEUR DES LOCAUX OU DANSUN ESPACE
BIEN AÉRÉ.
LIRE LA NOTICE AVANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL
DES PARTIES ACCESSIBLES PEUVENT ÊTRE TRÈS CHAUDES.
TENIR HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS

Service Client FAVEX : 09.69.36.56.60 –[e-mail]
Précautions à prendre avant la première utilisation :
L’installation doit toujours être effectuée par une personne
compétente.
L’appareil doit être soigneusement branché àune prise de terre.
L’appareil doit être éloigné des substances inflammables.
L’appareil est équipé d’un dispositif de sécurité avec des grilles.
Celles-ci sont destinées uniquement à
arrêter des gros objets. Ne jamais utiliser l’appareil sans les grilles de
protection.
-Vous devez éloigner les enfants de moins de 3 ans
de l’appareil. S’ils sont à proximité de l’appareil, vous devez les
surveiller de manière continue.
-Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans peuvent
uniquement éteindre et allumer l’appareil. Avant cela, l’appareil doit
être correctement installé. Ils doivent
également avoir pris conscience des instructions à
suivre et des dommages que cela peut induire. Les enfants âgés entre
3 ans et 8 ans ne doivent pas brancher l’appareil, le régler, le nettoyer
ou assurer sa maintenance.
Attention: Certaines parties accessibles peuvent être brûlantes et
causer des dommages.
Vous devez porter une attention particulière aux enfants et aux
personnes vulnérables lors du fonctionnement de l’appareil.

Service Client FAVEX : 09.69.36.56.60 –[e-mail]
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance
provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been give
n supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involve
d. Children aged from 3 years and less than 8
years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
CAUTION —Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention
has to be given where children and vulnerable people are present.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understan
d the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
When the power supply cord is damaged, it must be replaced by authorized agent or
other professional people to avoid danger.Do notposition immediately above or below
an electrical socket.
WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do notuse
this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own,
unless constant supervision is provided.
IMPORTANT INSTRUCTIONS:
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock, and injury to persons, including the following:
1. Read ALL instructions before using this unit.
2. CAUTION: Risk of Electric Shock. DO NOTopen or try to repair the heater yourself.
3. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Do notmove
this heating when still hot.

Service Client FAVEX : 09.69.36.56.60 –[e-mail]
4. WARNING: Risk of fire-keep combustible material such as furniture, papers, clothes, and curtains at
least 3 feet (0. 9) from the front of heater and away from the sides and rear.
5. DO NOTplace towels or other objects on the heater.
6. Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or invalids and whenever the
heater is left operating and unattended.
7. Always unplug heater when not in use.
8. DO NOToperate any heater with a damaged cord or after the heater malfunctions, has been dropped
or has been damaged in any manner, Return heater to authorized service examination, electrical or
mechanical adjustment, or repair.
9. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar Indoor locations. Never locate
heater where it may fall into a bathtub or other water container.
10. To protect against electrical hazards, DO NOTimmerse in water or other liquids.
11. DO NOTtouch the control panel or plug In with wet hands.
12. DO NOTrun cord under carpeting. DO NOTcover cord with throw rugs, runners, or similar
coverings. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
13.To disconnect heater, turn controls to OFF, then remove plug from outlet.
14. DO NOTinsert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause
an electric shock or fire, or damage the heater.
15. To prevent a possible fire, DO NOTblock the air intakes or exhaust in any manner, DO NOTuse
on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.
16. Aheater has hot and arcing or sparking parts inside. Do notuse it in areas where gasoline, paint, or
flammable liquids are used or stored.
17. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer
may cause fire, electric shock, or injury to persons.
18. Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an extension cord or relocatable
power tap (outlet/power strip).
Use only for intended household use as described in this manual. Any other use not recommended by the

Service Client FAVEX : 09.69.36.56.60 –[e-mail]
manufacture may cause fire, electric shock, or injury to persons. The use of attachments not recommend or
sold by unauthorized dealers may cause hazards.
19. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit, doing so will
void your warranty, The inside of the unit contains no user serviceable parts. Only qualified personnel should
perform all servicing only.
20. Connect to properly grounded outlets only.
21. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
22. SAVE THESE INSTRUCTIONS

Service Client FAVEX : 09.69.36.56.60 –[e-mail]
Assembling Process
Step 1: Fix the Bottom base and heat body using 4pcs M8*25 bolts.
Complete!
Caution
Only use the halogen heater on a film soild horizontal area where all the feet on the
base are in contact with the floor.(Should the heater be tilted or fall over the auto cut off
switch will active)
1. Place the heater outside or in a large open area and well away from any
obstructions such as branches or where the heater is near any objects that can be
effected by heat, such as furniture, curtains or other inflammable objects( minimum
distance 1 meter).
2. Do not use near bath tubs, wash areas or swimming pools.
3. Do not use in unventilated areas.
4. Do not use where gas, petrol, paint or other inflammable goods are stored.

Service Client FAVEX : 09.69.36.56.60 –[e-mail]
5. Do not push any items through, obstruct or cover the grill of the heater head.
6. Do not position immediately above or below an electric socket.
7. Do not move when connected to an electrical supply and always wait for the patio
heater to cool down before storing away.
8. Do not touch the heater head when in use.
9. Do not leave turned on and unattended especially when children and or animals are
in the vicinity.
10. The indication of the difference position of switched shall be visible from a distance
of 1M.
11. The Marking concerning covering shall be visible after the heater has been installed.
It shall not be placed on the back of portable heaters.
12. The unit must be placed with the clearance of 100cm to the wall.
13. The unit must be correctly installed according to the instructions.
14. The unit must be securely placed on a horizontal and flat surface,
15. The unit is at high temperature during operation. It keeps hot for a period after shut
down. Potential danger would occur when touching it during this period.
16. Don’t place the unit closed to curtain and/or other flammable objects. Otherwise
there will be a danger of catching fire.
17. Don’t cover the unit with anything during operation or a short time after it’s shut
down.
18. Don’t wrap the power supply cord on the unit.
19. The unit must be handled with care, and avoid vibration or hitting.
20. The unit must be securely grounded during operation.
21. If the unit gets damaged, it must be repaired by processional electricians.
22. When the power supply cord is damaged, it must be replaced by authorized agent
or other professional electricians.
23. The unit must not be positioned under a socket.
24. When assembling, keep clear form any board or flammable material.
25. The unit must be supervised by adults if it’s used by a child.
26. It is not safe to install the unit by a swimming pool, in a bathroom or shower area.
27. The unit is for household use only. It is not safe to use on a building site,
greenhouse, barn or stable where there’s flammable dust.
28. The head of the unit is at high temperature during operation. Unplug the unit and
wait till it cools before cleaning.
29. Don’t use this unit in place where causticity or volatile air exists, i.e. dust, steam,
gas, etc.
30. Don’t use this unit as a cloth drier or towel drier.
31. Don’t use this unit as a sauna heater.
32. Don’t use this unit as a room heater.
33. Don’t use this unit in place of animal propagating and raising.
34. Don’t immerse this unit into water for cleaning.
35. The unit should be plugged in a socket, which is easily visible and reachable.
36. One dark point may exist on the surface of the heating elements during the first few
minutes after it is turned on. This is normal, and will not affect the performance of

Service Client FAVEX : 09.69.36.56.60 –[e-mail]
the unit.
37. The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
38. Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a
swimming pool.
39. WARNING! In order to avoid overheating, do not cover the heater.
40. Do not use this heater with a programmer, timer, separate remote-control system or
any other device that switches the heater on automatically, since a fire risk exist if
the heater is covered or positioned incorrectly.
41. The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge unless they
have been supervised or instructed.
42. Children being supervised and not to play with the appliance.
43. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
44. DO NOT COVER! Don’t cover the unit with anything during operation or a short time
after it’s shut down.
Operation
Connect the power cable to a 13 lamp supply that is located in a safe, dry area.
⚫The power switch on the back of the unit is used to control the power of the
appliance.
⚫The buttons on the heater control panel are used to control the two heating levels.
The button on the left side is to control the heating element on the left side 900W;
the button on the right side is to control the heating element on the right side 900W.
⚫On the remote control, the left button control the heating element on the left side
900W; the right button control the heating element on the right side 900. If the 2
buttons are “ON”in the same time, the total heater power is 1800W.
⚫Although the patio heater is shower proof, do not use when raining or in wet
conditions.
⚫Always disconnect the power cable from the electrical supply, when the patio heater
is not in use.

Service Client FAVEX : 09.69.36.56.60 –[e-mail]
Ce symbole de mise en garde signifie que la surface est
chaude et exige des précautions.
Ce symbole de mise en garde signifie que
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
ZHQ2096-S
Puissance
900/900/1800W
Voltage
220-240 V
Fréquence
50 Hz
Classe :
I
IP
IP 55
Importé par : FAVEX S.A 75016 Paris, France
Normes harmonisées appliquées :
EN 60335-1:2002+A11:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+A14:2010;
EN 60335-2-30:2009;
EN 62233:2008;
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;
EN 55014+2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;
EN 61000-3-3:2008;
Diagramme du circuit électrique:

Service Client FAVEX : 09.69.36.56.60 –[e-mail]
Soins et Maintenance
•Bien que le parasol chauffant soit résistant à l’eau, évitez de l’utiliser quand il pleut.
•Quand le cordon d’alimentation est débranché, nettoyez l’extérieur de la tête halogène avec un
chiffon sec. Ne jamais utiliser de nettoyant corrosif ou solvant, Ne jamais immerger la tête
chauffante dans l’eau.
•Les maintenances et réparations, incluant le remplacement du tube halogène chauffant, doivent
être effectuées par une personne compétente.
•Votre appareil est garanti 2 ans.
•Une mauvaise utilisation ou une modification de l’appareil entrainerait l’annulation de la garantie.
En cas de moindre doute sur le montage ou la mise en service de
cet appareil, appeler votre revendeur.
Importé et Distribué par FAVEX
Adresse e-mail du SAV : [email protected]
Numéro de fax SAV : 02.77.41.01.68
www.favex.fr