Faytech Elkhart Lake User manual

MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
faytech's Modular
Industrial Touch PCs
Elkhart Lake
(x6413E, x6211E, J6412)
&
Tiger Lake U
(i5, i3, i7)
Please read the detailed instruction manual before
operation, which is available at: www.faytech.com.
Related drivers can be downloaded from the website,
at: www.faytech.com/downloads.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die ausführliche
Bedienungsanleitung, die Sie unter: www.faytech.com erhalten.
Entsprechende Treiber können von der folgenden Website
heruntergeladen werden: www.faytech.com/downloads.
WARRANTY & TROUBLESHOOTING
If there are unclarities or problems, please refer to the detailed
instruction manual first. If this does not help and your device has
a defect, please contact faytech. Keep in mind, the standard
warranty period is 24 months.
GARANTIE & FEHLER VERMEIDEN
Falles es bei der Nutzung unklarenheiten oder probleme gibt,
schauen Sie bitte zunächst in der ausführlichen Bedienungsanleitung
nach. Lässt sich das Problem auch dadurch nicht beseitigen wenden,
und Ihr Gerät einen Defekt aufweisen, wenden Sie sich bitte an
Pyramid Computer GmbH. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate.
CONTACT & RMA SERVICE
If there is a defect, you can request an RMA number (Return
Merchandise Authorization) at [email protected] (global) or
[email protected] (Europe). For further information, please
refer our website: www.faytech.com/rma.
Importer for Europe:
Pyramid Computer GmbH
Bötzinger Strasse 60
79111 Freiburg
Germany
Support:
[phone]
[email protected]
www.pyramid-computer.com
Manufacturer:
Sichuan faytech Tech Co.
Fl. 3, Guojun Road No. 29, National
Economic and Techanological
development zone, Suining City,
Sichuan Province, China
Support:
[phone]
[email protected]
www.faytech.com
KONTAKTDATEN / RMA BEARBEITUNG
Im Falle eines Defekts können Sie unter [email protected].
eine RMA-Nr. (Return Merchandise Authorization) beantragen.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website:
www.faytech.com/rma.
Hersteller:
Sichuan faytech Tech Co.
Fl. 3, Guojun Road No. 29, National
Economic and Techanological
development zone, Suining City,
Sichuan Province, China
Support:
[phone]
[email protected]
www.faytech.com
Importer for Europe:
Pyramid Computer GmbH
Bötzinger Strasse 60
79111 Freiburg
Germany
Support:
[phone]
[email protected]
www.pyramid-computer.com
GENERAL WARNING
Never open the unit. If you notice a burning smell or hear the device
making unusual sounds, please disconnect it immediately from the
power source and turn it off. To clean the unit, please turn the
device off first, then clean it very gently with a dry, soft cloth.
ALLGEMEINER WARNHINWEISE
Niemals das Gerät öffnen. Wenn Sie einen verbrannten Geruch
wahrnehmen oder das Gerät Geräusche macht trennen Sie es
sofort vom Stromnetz und schalten Sie es aus. Zur Reinigung
des Gerätes schalten Sie es aus und nutzen Sie ein trockenes,
weiches Tuch mit leichtem Druck.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby declares Pyramid Computer GmbH that the product
complies with EMC Directive 2014/30/EU, LVD directive
2014/35/EU, RoHS Directive 2011/65/EU and FCC part 15. The
complete text of the Declaration of Conformity (DoC) is available at:
www.faytech.com/ce.
Manufacturer / Hersteller:
SHENZHEN FUJIA APPLIANCE CO., LTD.
Type / Typ:
FJ-SW2027
Power Supply Details / Details zur Stromversorgung
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Pyramid Computer GmbH, dass das Produkt den
EMV-Richtlinien 2014/30/EU, den LVD-Richtlinien 2014/35/EU, den
RoHS-Richtlinien 2011/65/EU und den FCC Teil 15 Richtlinien
entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist verfüg-
bar in englischer Sprache unter: www.faytech.com/ce.
Detailed Manual /
Bedienungsanleitung
Website
www.faytech.com

COMPONENTS / LIEFERUMFANG
Copyright © 2023 Sichuan faytech Tech Co.
Part of the Pyramid Group
COMMISSIONING & INSTALLATION
faytech offers you a well-engineered, high-quality PC hardware.
For additional software installation, use and maintenance the
respective user is responsible. This device is a modular system
consisting of a back-kit & front-kit, and is pre-assembled. Please
consult with our support team instead of disassembling the unit
by yourself.
To start, simply connect the industrial PC to the included AC
adaptor or use an equivalent power 12V or 9-36V DC source
(depending on the model). For all power information see
individual product label.
TECHNICAL DETAILS
Radio frequencies and transmission power
IEEE 802.11b/g/n: 2400-2483.5 MHz, 100 mW (20 dBm EIRP)
IEEE 802.11a/n/ac: 5150-5350 MHz and 5470-5725 MHz, 200
mW (23 dBm EIRP)
In the 5 GHz band for WLAN, the range from 5.15 GHz to 5.35
GHz is intended only for indoor use.
INBETRIEBNAHME & INSTALLATION
faytech stellt Ihnen eine ausgereifte, qualitativ hochwertige PC
hardware zur Verfügung. Für die Softwareinstallation, -Nutzung
und -Pflege ist der jeweilige Anwender verantwortlich. Dieses
Gerät ist ein modulares System, das aus einem Back-Kit und
einem Front-Kit besteht und vormontiert ist. Bitte wenden Sie
sich an unser Support-Team, anstatt das Gerät selbst zu
zerlegen.
Zum Starten schließen Sie ihr faytech IPC mit dem beliegenden
AC Adapter an eine Stromquelle an oder nutzen Sie eine
entsprechende 12V oder 9-36V DC Stromquelle (je nach Modell).
Für alle Strominformationen siehe jeweiliges Produktetikett.
TECHNISCHE DETAILS
Funkfrequenzen und Sendeleistung
IEEE 802.11b/g/n: 2400–2483,5 MHz, 100 mW (20 dBm EIRP)
IEEE 802.11a/n/ac: 5150–5350 MHz und 5470–5725 MHz, 200
mW (23 dBm EIRP)
Im 5-GHz-Band für WLAN ist der Bereich von 5,15 GHz bis 5,35
GHz nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen bestimmt.
10" - 27" Capacitive Touch PCs (Elkhart Lake & Tiger Lake U)
with large back-kit (9-36V standard)
*not available in 7-8"
7" - 27" Capacitive Touch PCs (Elkhart Lake & Tiger Lake U)
with small back-kit (12V standard)
Small back-kit
Large back-kit
03
04
01
12
05
06
07
08
09
10
11
02
13
03
04
01
12
05
06
07
08
09
10
11
15
14
W-LAN Antenna
100-240V ACDC switching
power supply
14.
15.
Accessories:
14.
15.
W-LAN-Antenne
100-240V ACDC Schalt-
Netzteil
Zubehör:
W-LAN antenna
connector (screwable)
COM1
SSD slot / SIM-Card slot
Audio Jack
USB 2.0 / USB 2.0
USB 3.0 / USB 3.0
HDMI
DisplayPort
10/100/1000Mbit
network interface
10/100/1000Mbit
network interface
12V DC-In (screwable)
for small back-kit
9-36V DC-In (screwable)
for large back-kit
Power Button
COM2
External Connectors:
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
11.
12.
13.
W-LAN Antennen
Anschluss (verschraubbar)
COM1
SSD slot / SIM-Card slot
Audio Jack
USB 2.0 / USB 2.0
USB 3.0 / USB 3.0
HDMI
DisplayPort
10/100/1000Mbit
Netzwerkschnittstelle
10/100/1000Mbit
Netzwerkschnittstelle
12V DC-In (verschraubbar)
für kleines Back-Kit
9-36V DC-In (verschraubbar)
für großes Back-Kit
Power-Taste
COM2
Externe Anschlüsse:
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
11.
12.
13.
02. COM1 & 13. COM2
10GND
(N/A)
(RXD1)
(TXD1)
(N/A)
GND
(N/A)
(N/A)
(N/A)
(N/A)
GND 11
GND
1
2
3
4
5
9
8
7
6
Pin definition for COM1 & COM2