Federal Signal Corporation AMR6-2570K User manual

2562493
REV. A1 0417
Printed in U.S.A.
© Copyright 2017 Federal Signal Corporation.
Models AMR6-2570K
and AMR6-100K
High Fidelity
Two-Way Speakers
Installation and
Maintenance Instructions
Español................p. 9
Français...............p. 23

Limited Warranty
This product is subject to and covered by a limited war-
ranty, a copy of which can be found at www.fedsig.com/
SSG-Warranty. A copy of this limited warranty can also
be obtained by written request to Federal Signal Corpora-
tion, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484,
email to [email protected] or call [phone].
This limited warranty is in lieu of all other warranties,
express or implied, contractual or statutory, including, but
not limited to the warranty of merchantability, warranty of
tness for a particular purpose and any warranty against
failure of its essential purpose.
2645 Federal Signal Drive
University Park, Illinois 60484-3167
www.fedsig.com
Customer Support 800-344-4634 • [phone]
Technical Support 800-524-3021 • [phone]

i
Contents
Safety Message to Installers, Users,
and Maintenance Personnel............................................................. 1
Overview............................................................................................. 2
Unpacking the Product ..................................................................... 3
Selecting Power Tap Settings for Model AMR6-2570..................... 3
Selecting Power Tap Settings for Model AMR6-100K .................... 4
Mounting the Speaker....................................................................... 4
Wiring the Speaker............................................................................ 6
Testing the Speaker........................................................................... 6
Ordering Replacement Parts............................................................ 8
Returning the Product for Credit ..................................................... 8
Obtaining Service for the Two-Way Speaker .................................. 8
Obtaining Technical Assistance....................................................... 8
Tables
Table 1. Power tap settings for Model AMR6-2570 ........................2
Table 2. Speaker kit contents .........................................................3
Table 3. Power tap settings for Model AMR6-2570 ........................3
Table 4. Power tap settings for Model AMR6-100K........................4
Figures
Figure 1. Exploded view of speaker mounting................................5
Figure 2. Speakers connected in parallel .......................................7

blank page

1
Models AMR6-2570K and AMR6-100K
Safety Message to Installers, Users, and
Maintenance Personnel
It is important to follow all instructions shipped with this product.
This device is to be installed by a trained electrician who is thor-
oughly familiar with the National Electrical Code and will follow
NEC Guidelines as well as local codes.
The selection of the mounting location for the device, its controls
and the routing of the wiring is to be accomplished under the
direction of the facilities engineer and the safety engineer. In addi-
tion, listed below are some other important safety instructions and
precautions you should follow:
• This is not a Listed safety device and is not intended to be used
as such.
• Read and understand all instructions before installing or operat-
ing this equipment.
• Do not connect the speaker to the system while the power is
on.
• All effective warning speakers produce loud sounds, which may
cause in certain situations, permanent hearing loss. You should
take appropriate precautions such as wearing hearing protection.
• All effective warning speakers produce loud sounds, which may
cause, in certain situations, permanent hearing loss. The device
should be installed far enough away from potential listeners to
limit their exposure while still maintaining its effectiveness. The
OSHA Code of Federal Regulations 1910.95 Noise Standard
provides guidelines which may be used regarding permissible
noise exposure levels.
• After installation, test the sound system to ensure proper operation.
• After testing is complete, provide a copy of this instruction sheet
to all operating personnel.
• Establish a procedure to routinely check the speaker installa-
tion for integrity and proper operation. Any maintenance must
be performed by a trained electrician in accordance with NEC

2Models AMR6-2570K and AMR6-100K
guidelines and local codes.
Failure to follow all safety precautions and instructions may
result in property damage, serious injury, or death to you or
others.
Overview
The Federal Signal Models AMR6-2570K and AMR6-100K are
high quality, ceiling speaker kits for tone, public address, and
music reproduction in industrial, municipal and commercial ofce
environments. Power handling for these models is eight watts with
transformer taps at 8, 4, 2, 1, and 0.5 watts. Model AMR6-2570K
operates off 25 Vrms or 70 Vrms systems. Model AMR6-100K
operates off 100 Vrms systems. The kit consists of a high delity
6.5-inch two-way speaker, a powder-coated steel backbox, and a
galvanized steel tile bridge.
The AMR6-2570K and AMR6-100K include a high-delity two-way
speaker incorporating a 1-inch Mylar dome with a neodymium
tweeter.
Table 1. Power tap settings for Model AMR6-2570
Frequency Response Rating 110 Hz to 20,000 Hz
Audibility Ratings (On-Axis): 92.0 dBa at 10 feet, 8 watt tap
Weight: 2.5 lb (1.13 kg)
Dimensions:
Speaker 9.38" dia. x 2.13"
(238.3 mm dia. x 54.1 mm)
Backbox 7.5" dia. x 3.75"
(190.5 mm dia. x 191.3 mm)
Tile Bridge 23.75" x 12.75" x 0.5"
603.25 mm x 323.85 mm x 12.7
mm
Construction:
Speaker White Powder-Coated Steel
Frame and Grille
Backbox Black Powder-Coated Steel
Tile Bridge Galvanized Steel

3
Models AMR6-2570K and AMR6-100K
Unpacking the Product
After unpacking the product, inspect it for damage that may have
occurred in transit. If it has been damaged, do not attempt to
install or operate it. File a claim immediately with the carrier, stat-
ing the extent of damage. Carefully check all envelopes, shipping
labels, and tags before removing or destroying them. Ensure that
the parts listed in Table 2.
Table 2. Speaker kit contents
Qty. Description
1Speaker, 6.5", two-way, high delity
1 Steel backbox with mounting screws and speed nuts
1 Tile bridge, galvanized steel
Speaker amplier sold separately. 2 x 14 to 18 AWG wire required for
speaker connections.
Selecting Power Tap Settings for Model AMR6-2570
Model AMR6-2570, the 25/70 volt model, is factory congured for
70 Vrms, 8 watt operation. To change the setting, move the power-
tap wire from the 70 V, 8 W tap setting (Transformer TAP-2) to one
of the voltage and output level settings as shown in Table 3. For
example, for 70 V, 4 W operation, move the power-tap wire from
TAP-2 to TAP-3. For 25 V, 8 W operation, move the power-tap wire
to TAP-1.
Table 3. Power tap settings for Model AMR6-2570
Transformer Power Tap
Watt 25 V BLK (COM) 70 V BLK (COM)
0.5 TAP-5 TAP-6
1.0 TAP-4 TAP-5
2.0 TAP-3 TAP-4
4.0 TAP-2 TAP-3
8.0 TAP-1 TAP-2

4Models AMR6-2570K and AMR6-100K
Selecting Power Tap Settings for Model AMR6-100K
Model AMR6-100K, the 100 volt model, is factory congured for
100 volt, 8 watt operation. To change the wattage setting, move
the power-tap wire from the 8 W tap setting (Transformer TAP-5)
to one of the other output-level settings shown in Table 4.
Table 4. Power tap settings for Model AMR6-100K
Transformer Power Tap
Watt 100 V BLK (COM)
0.5 TAP-2
1.0 TAP-1
2.0 TAP-3
4.0 TAP-4
8.0 TAP-5
Mounting the Speaker
The mounting hardware includes a backbox and a tile bridge for
mounting the speaker in a ceiling with mounting screws and speed
nuts (Figure 1 on page 5).
1. Use a screwdriver to open knockouts in the backbox as
needed for wiring. There are four dual 3/4" x 1-1/8 in and four
5/8 in knockouts.
2. Select a mounting location and remove the ceiling tile.
3. Cut a 7.87 in (200 mm) hole in the tile for the tile bridge.
4. Slide the ange of the backbox under the six clips on the tile
bridge until all mounting holes align.
5. Secure the tile bridge to the backbox with the four #8-32 Phil-
lips screws and speed nuts included in the kit.
6 Insert the tile into the ceiling and push back an adjacent tile.
7. Insert the tile bridge/backbox assembly through the opening
you created by pushing back the adjacent tile.
8. Center the hole in the bridge/backbox assembly over the hole
you cut in the tile.

5
Models AMR6-2570K and AMR6-100K
9. Before completing the installation, wire the speaker as de-
scribed on page 6.
TILE BRIDGE
CEILING TILE
BACKBOX
SPEAKER
TORSION
SPRINGS (2)
#8-32 PHILLIPS
SCREWS (4)
SPEED NUTS (4)
BACKBOX RETAINING
CLIPS (6)
290A6261
FLANGE
Figure 1. Exploded view of speaker mounting

6Models AMR6-2570K and AMR6-100K
Wiring the Speaker
SHOCK HAZARD
To avoid electrical shock, do not connect this speaker to the
system wiring when the circuits are energized.
Failure to heed this warning may result in personal injury or
death.
WIRING PRECAUTION
All wires going through holes should be protected by a grom-
met or convolute/split-loom tubing.
Wire the speaker in accordance with local codes.
1. Strip 1/4 inch of the insulation from 2 x 14–18 AWG wires.
2. Connect the eld wires to the corresponding speaker termi-
nals (AUDIO – and AUDIO +).
3. Connect the eld wires to a signal source that corresponds to
the voltage and output tap settings of the speakers: 25 Vrms,
70 Vrms, or 100 Vrms
4. To connect speakers in parallel, see Figure 2 on page 7.
Testing the Speaker
SOUND HAZARD
All effective warning speakers produce loud sounds, which
may cause in certain situations, permanent hearing loss. You
should take appropriate precautions such as wearing hearing
protection.
After installation, test the sound system to ensure proper operation.

7
Models AMR6-2570K and AMR6-100K
AudioMaster
MODEL: AMR6-2570K SERIES A
VOLTS: 100 Vrms FREQ. 110-20000 Hz
5 6 7 8 4 3 2 1
TAPS
AudioMaster
MODEL: AMR6-2570K SERIES A
VOLTS: 100 Vrms FREQ. 110-20000 Hz
5 6 7 8
4 3 2 1
TAPS
AUDIO (+)
AUDIO (−) 25 Vrms, 70 Vrms, OR 100 Vrms
SIGNAL SOURCE
(−)(+) (−)(+)
VOLTAGE AND OUTPUT TAPS
290A6289
14 AWG–18 AWG
Figure 2. Speakers connected in parallel

8Models AMR6-2570K and AMR6-100K
Ordering Replacement Parts
To order replacement parts, please call Federal Signal Customer
Support at 708-534-4756.
Returning the Product for Credit
Product returns for credit require a return authorization from your
local distributor prior to returning the product to Federal Signal.
Please contact your distributor for assistance.
A product is qualied to be returned for credit when the following
conditions are met:
• Product is resalable and in the original cartons
• Product has not been previously installed
• Product is the current revision
• Product has not been previously repaired
• Product is a standard product
• Product is not a service part
All returns are subject to a re-stock fee.
Defective products that are returned within the warranty period will
be repaired or replaced at Federal Signal’s sole discretion. Defec-
tive products do not include those products with lamp failure.
Circumstances other than those listed above will be addressed on
a case-by-case basis.
Obtaining Service for the Two-Way Speaker
Products returned for repair require a Return Authorization form.
To obtain service for the Models AMR6-2570K and AMR6-100K,
please contact the Federal Signal Service Department at
708-534-4858.
Obtaining Technical Assistance
For technical assistance, please call Federal Signal Technical
Support at 708-534-3400.

9
Altavoces de dos vías
de alta delidad, modelos
AMR6-2570K y AMR6-100K
Instrucciones de
instalación y mantenimiento

10
Garantía limitada
Este producto está sujeto a y cubierto por una garantía
limitada, cuya copia se puede encontrar en www.fedsig.
com/SSG-Warranty. Una copia de esta garantía limitada
también se puede obtener mediante solicitud por escrito
a Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive,
University Park, IL 60484, a través del envío de un correo
electrónico a [email protected] o si llama al +1 708-534-
3400.
Esta garantía limitada reemplaza a todas las demás
garantías, expresas o implícitas, contractuales o legales,
incluida, entre otras, la garantía de comerciabilidad, la
garantía de idoneidad para un propósito en articular y
cualquier garantía contra la imposibilidad de cumplir con
su nalidad fundamental.
Sistemas de seguridad y protección
2645 Federal Signal Drive
University Park, Illinois 60484
www.fedsig.com
Atención al cliente 800-344-4634 • [phone]
Soporte técnico 800-524-3021 • [phone]

11
Contenido
Aviso sobre seguridad para instaladores, usuarios y
personal de mantenimiento............................................................13
Descripción general ........................................................................14
Desempaque del producto .............................................................15
Selección de las posiciones de toma de potencia
para el modelo AMR6-2570.............................................................16
Selección de las posiciones de toma de potencia
para el modelo AMR6-100K ............................................................16
Montaje del altavoz..........................................................................17
Cableado del altavoz.......................................................................19
Prueba del altavoz...........................................................................19
Pedido de partes de repuesto ........................................................21
Devolución del producto a cambio de crédito..............................21
Obtención de servicio para el altavoz de dos vías.......................21
Obtención de asistencia técnica....................................................21
Tablas
Tabla 1. Especicaciones del producto ........................................14
Tabla 2. Contenido del juego de altavoz.......................................15
Tabla 3. Posiciones de toma de potencia
para el modelo AMR6-2570..........................................................16
Tabla 4. Posiciones de toma de potencia
para el modelo AMR6-100K .........................................................17

12
blank page
Figuras
Figura 1. Vista detallada del montaje del altavoz.........................18
Figura 2. Altavoces conectados en paralelo.................................20

13
Modelos AMR6-2570K y AMR6-100K
Aviso sobre seguridad para instaladores,
usuarios y personal de mantenimiento
Es importante seguir todas las instrucciones incluidas con este
producto. Este dispositivo debe ser instalado por un electricista
capacitado y completamente familiarizado con el Código Eléctrico
Nacional (NEC, por sus siglas en inglés) que sepa observar las
pautas del NEC al igual que los códigos locales.
La selección de la ubicación de montaje para el dispositivo, sus
controles y el enrutamiento del cableado deberá llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones del ingeniero de las instalacio-
nes y el ingeniero de seguridad. Asimismo, a continuación seña-
lamos algunas precauciones y normas de seguridad importantes
que deberá seguir al realizar la instalación:
• Éste no es un dispositivo de seguridad clasicado y no está
diseñado para usarlo con ese propósito.
• Lea y entienda todas las instrucciones antes de proceder con la
instalación o la operación de este equipo.
• No conecte el altavoz al sistema mientras la potencia esté co-
nectada.
• Todos los altavoces de advertencia en buen funcionamiento
producen sonidos fuertes que podrían ocasionar, en ciertas
situaciones, pérdida permanente de la audición. Deberá tomar
las precauciones debidas tales como utilizar protección para los
oídos.
• Todos los altavoces de advertencia en buen funcionamiento
producen sonidos fuertes que podrían ocasionar, en ciertas si-
tuaciones, pérdida permanente de la audición. El dispositivo se
debe instalar lo sucientemente lejos de los posibles oyentes
para limitar su exposición al ruido mientras se mantiene aún su
ecacia. El Código de Regulaciones Federales de OSHA en su
Norma sobre Ruidos 1910.95 proporciona pautas que pueden
utilizarse con respecto a los niveles admisibles de exposición al
ruido.

14 Modelos AMR6-2570K y AMR6-100K
• Después de la instalación, pruebe el sistema de sonido para asegu-
rarse que esté funcionando correctamente.
• Luego de nalizada la prueba, proporcióneles una copia de
esta hoja de instrucciones a todo el personal de operación.
• Establezca un procedimiento de revisión rutinaria de la insta-
lación del altavoz para vericar su integridad y funcionamiento
correcto. Todo mantenimiento deberá ser realizado por un
electricista capacitado de acuerdo con las pautas del NEC y los
códigos locales.
De no tomar estas precauciones ni seguir estas instruccio-
nes pueden ocasionarse daños materiales, lesiones graves o
ponerse en peligro su vida y la de los demás.
Descripción general
Los modelos AMR6-2570K y AMR6-100K de Federal Signal son
juegos de altavoces de cielo raso de alta calidad para la repro-
ducción de música, tonos y para hablar al público en entornos
de ocinas comerciales, municipales e industriales. El manejo
de potencia para estos modelos es de ocho vatios con tomas de
transformador a 8, 4, 2, 1, y 0.5 vatios. El modelo AMR6-2570K
funciona con sistemas de 25 Vrms o 70 Vrms. El modelo AMR6-
100K funciona con sistemas de 100 Vrms. El juego consta de un
altavoz de dos vías de 6.5 pulg. de alta delidad, una caja poste-
rior de acero con revestimiento pulverizado, y un puente de panel
de acero galvanizado.
Los modelos AMR6-2570K y AMR6-100K incluyen un altavoz de
dos vías de alta delidad con domo de Mylar de 1 pulg. incorpora-
do, equipado con un altavoz de agudos de neodimio.
Tabla 1. Especicaciones del producto
Capacidad de respues-
ta de frecuencia:
110 Hz a 20,000 Hz
Capacidades de
audibilidad (en eje):
92.0 dBa a 10 pies, toma de 8 vatios
Peso: 2.5 lb (1.13 kg)

15
Modelos AMR6-2570K y AMR6-100K
Dimensiones:
Altavoz 9.38 pulg. de diá. x 2.13 pulg.
(238.3 mm de diá. x 54.1 mm)
Caja posterior 7.5 pulg. de diá. x 3.75 pulg.
(190.5 mm de diá. x 95.3 mm)
Puente de panel 23.75 pulg. x 12.75 pulg. x 0.5 pulg.
(603.25 mm x 323.85 mm x 12.7 mm)
Construcción:
Altavoz Rejilla y caja de acero con
revestimiento pulverizado blanco
Caja posterior Acero con revestimiento
pulverizado negro
Puente de panel Acero galvanizado
Desempaque del producto
Después de desempacar el producto, inspeccione si han ocurrido
daños durante el envío. Si el producto ha sufrido daños, no intente
instalarlo o ponerlo en funcionamiento. Entable una reclamación
inmediatamente con el transportista, e indique la extensión de los
daños. Verique cuidadosamente todos los sobres, etiquetas de
envío y marbetes antes de removerlos o destruirlos. Verique que
haya recibido las partes enumeradas en la Tabla 2.
Tabla 2. Contenido del juego de altavoz
Cant. Descripción
1 Altavoz, 6.5 pulg., dos vias, alta fidelidad,
1 Caja posterior de acero con tornillos y tuercas rápidas
de montaje
1 Puente de panel, de acero galvanizado
El amplicador del altavoz se vende por separado. Para las conexiones a
los altavoces se necesita un cableado de 2 x 14 a 18 AWG.

16 Modelos AMR6-2570K y AMR6-100K
Selección de las posiciones de toma de potencia
para el modelo AMR6-2570
El modelo AMR6-2570, de 25/70 voltios, viene congurado de fá-
brica para funcionar con 70 Vrms, 8 vatios. Para cambiar el ajuste,
mueva el conductor de toma de potencia desde la posición de
derivación para 70 V, 8 vatios (TOMA 2 [TAP-2] en el transforma-
dor) a una de las posiciones de nivel de salida y voltaje como se
muestra en Tabla 3. Por ejemplo, para funcionamiento con 70 V,
4 vatios, mueva el conductor de toma de potencia desde la
posición TOMA 2 (TAP-2) a la posición TOMA 3 (TAP-3). Para el
funcionamiento con 25 V, 8 vatios, mueva el conductor de toma de
potencia a la posición TOMA 1 (TAP-2 a TAP-1).
Tabla 3. Posiciones de toma de potencia
para el modelo AMR6-2570
Toma de potencia del transformador
Vatios 25 V NEGRO (COM) 70 V NEGRO (COM)
0.5 TOMA-5 TOMA-6
1.0 TOMA-4 TOMA-5
2.0 TOMA-3 TOMA-4
4.0 TOMA-2 TOMA-3
8.0 TOMA-1 TOMA-2
Selección de las posiciones de toma de potencia
para el modelo AMR6-100K
El modelo AMR6-100K, de 100 voltios, viene congurado de fábri-
ca para funcionar con 100 voltios, 8 vatios. Para cambiar el ajuste
de vataje, mueva el conductor de toma de potencia de la posición
de derivación para 8 vatios (TOMA 5 [TAP-5] en el transformador)
a una de las otras posiciones de nivel de salida mostradas en la
Tabla 4 en la página 17.