FeinTech VMS04200 User manual

2
VMS04400
HDMI 2.0 Matrix Switch 4×4
für Ultra-HD, mit Downscaler für Full-HD
Bedienungsanleitung und technische Information
Sehr geehrter Kunde,
Wir bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Zum optimalen Einsatz und zur
sicheren Verwendung lies bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Bewahre bitte die Anleitung als
Referenz für zukünftige Fragen auf.
Funktionen:
• Echter Matrix-Schalter zur Verteilung von 4 HDMI-Quellen auf 4 HDMI-Senken (Fernseher,
Videoprojektor, AV-Receiver)
• Schaltbarer Down-Scaler zur Umwandlung von 4K auf 1080p für ein Full-HD-Display
• EDID-Management zur gezielten Steuerung der maximalen Audio- und Videoformate
EDID-Schalter
Über EDID (Extended Display Identification Data) signalisiert ein per HDMI angeschlossener Fern-
seher, AV-Receiver oder Projektor seine Fähigkeiten (einschließlich bester unterstützter Bildauf-
lösung und Tonformat) an den Zuspieler. Dann gibt die HDMI-Quelle automatisch das am besten
unterstützte Signal aus. Es kann also kein Video- oder Audioformat abgespielt werden, welches
nicht verarbeitet wird. Wenn die Ausgabe aber zugleich auf bis zu 4 verschiedenen HDMI-Senken
erfolgt, muss man einen Kompromiss finden. Denn es kann beispielsweise nicht zugleich Stereo-
ton und 5.1 Sound geliefert werden.
Mit dem Dip-Schalter kannst du einstellen, welche EDID für deine Konfiguration verwendet
werden soll. Es sind 16 Konfigurationen fest hinterlegt. 4 davon entsprechen den tatsächlichen
EDID-Daten der HDMI Senke am Ausgang 1–4. Durch so viele Möglichkeiten kannst Du die EDID
optimal einstellen.
Zum Einstellen der EDID dienen 4 Dip-Schalter auf der Rückseite. Wenn ein Schalter nach oben
gelegt ist, bedeutet dies 1. Ein nach unten gekippter Schalter bedeutet 0. Bei „0000“ sind also
alle Schalter nach unten gekippt.

3
Dadurch entscheidest du, welches Format maximal vom Player ausgegeben wird. In Stellung
„0000“ wird also maximal eine Videoauflösung von 1080P (1920x1080 Pixel/ Full-HD) und
Stereo Audio ausgegeben. In Stellung „1011“ wird 2160p (3840x2160 Pixel / 4 K / Ultra-HD) in
HDR, bis zu 60Hz und mit 7.1 Audio abgespielt. 7.1 Audio umfasst DTS-HD, Dolby True-HD mit
Dolby Atmos, Dolby Digital Plus, Dolby MAT, PCM7.1 und alle kleineren Audioformate.
EDID SWITCH EDID
0000 1080P, Stereo Audio 2.0
0001 1080P, Dolby/DTS 5.1
0010 1080P, HD Audio 7.1
0011 4K2K30_444, Stereo Audio 2.0
0100 4K2K30_444, Dolby/DTS 5.1
0101 4K2K30_444, HD Audio 7.1
0110 4K2K60_444, Stereo Audio 2.0 SDR
0111 4K2K60_444, Dolby/DTS 5.1 SDR
1000 4K2K60_444, HD Audio 7.1 SDR
1001 4K2K60_444, Stereo Audio 2.0 HDR
1010 4K2K60_444, Dolby/DTS 5.1 HDR
1011 4K2K60_444, HD Audio 7.1 HDR
1100 COPY OUTPUT 1
1101 COPY OUTPUT 2
1110 COPY OUTPUT 3
1111 COPY OUTPUT 4
(* 4K2K30_444 ist die max. Auflösung von HDMI 1.4: 4096x2160 Pixel bei 30Hz mit YUV 4:4:4 Chroma Subsampling oder RGB)
Durch diese Einstellungen kannst du höhere Formate erzwingen, die nicht alle deine Geräte
unterstützen. Das hat Folgen: Wenn eine HDMI-Senke das Videoformat nicht unterstützt, wird
das Signal dort nicht verarbeitet. Wenn nur das Audioformat nicht unterstützt wird, bleibt dieses
Gerät stumm.
Bitte beachte:
• Viele HDMI-Zuspieler bieten zusätzlich eine manuelle Auswahl von Videoauflösung und
Audioformat an. Meistens kann das Format damit aber nur reduziert werden.
• Ein Display mit einer ungewöhnlichen Videoauflösung, Dolby Vision, HDR10+ oder für 3D
Video kann optimal genutzt werden, wenn dessen EDID kopiert wird (Modus 13 bis 16).
• Wenn die Quelle ein Ultra-HD Video zum Fernseher ausgibt, kann für einen anderen
Fernseher, der nur Full-HD kann, der Downscaler eingeschaltet werden.

4
• Falls durch eine EDID-Einstellung eine HDR-Videoausgabe in Dolby Vision erzwungen wird,
können das Full-HD Bildschirme nicht korrekt darstellen (auch nicht herunter skaliert). Das
Full-HD Bild ist häufig magenta-farben und verfälscht.
Hinweise:
• Beachte beim Umstellen des EDID-Schalters, dass ein Neustart der angeschlossenen Geräte
notwendig sein kann. Falls du nicht die gewünschte Ausgabe bzw. Darstellung erzielst, gehe
bitte wie folgt vor:
1. Schalte den gewünschten EDID-Modus ein. Wähle die gewünschte HDMI-Quelle und akti-
viere die Ausgabe auf dem gewünschten HDMI Ausgang.
2. Mache alle Geräte für ein paar Sekunden stromlos, also Netzstecker ziehen.
3. Stecke dann die Netzstecker ein und schalte die Geräte an. Und zwar in folgender
Reihenfolge: Fernseher / Projektor / AV-Receiver, Matrix Switch, HDMI-Quelle
Audioformate
Die unterstützen Audioformate kannst Du über die EDID-Steuerung beeinflussen. Zusätzlich ist am
Zuspieler häufig eine manuelle Einstellung möglich. Beachte dabei folgendes:
• 7.1 Audioformate wie Dolby TrueHD oder DTS-HD sowie DTS 5.1 werden von manchen
Fernsehern nicht verarbeitet. Falls durch die EDID-Einstellung dennoch die Ausgabe erzwun-
gen wird, bleibt ein solcher Fernseher stumm.
• Es gibt viele Soundbars, die nur einen HDMI ARC Anschluss besitzen. Dies ist kein echter
HDMI-Eingang, sondern ein Ausgang mit Audio-Rückkanal! Eine solche Soundbar kannst
du nicht an einen HDMI-Ausgang des Matrix Switch betreiben. Sondern nur an den HDMI
EINGANG vom Fernseher, der mit „HDMI ARC“ gekennzeichnet ist.
Scaler 4K > 1080p
Wenn eine Quelle Ultra-HD Signale liefert, kann zur Darstellung auf einem zusätzlich angeschlos-
senen Full-HD Display der Scaler eingeschaltet werden. Aus dem ursprünglichen Signal von 3840
x 2160 Pixeln werden dann 1920 x 1080 Pixel. Also genau ein Viertel. Dabei wird die jeweilige
Bildwiederholrate und Farbinformation beibehalten. Ein Full-HD-Display erhält also 1080p mit 60
Hz, falls das Ausgangssignal 2160p mit 60 Hz ist. Dadurch ist die Bildqualität auf dem Full-HD-
Display bestmöglich. Auf dem Hauptdisplay wird weiterhin Ultra-HD / 2160p angezeigt. Andere
Auflösungen aus der PC-Welt wie 1440p oder andere Display-Auflösungen wie 720p werden dabei
nicht unterstützt. Falls ein Full-HD Display oder Projektor trotz aktivem Downscaler kein Video
zeigt, prüfe bitte ob es 1080p unterstützt. Einige Geräte sind auf 1080i begrenzt, oder schaffen
24 Hz bzw. 60 Hz nicht.

5
1. Empfänger für das Infrarot-Signal der Fernbedienung
2. Power-LED, leuchtet rot bei angeschlossener Stromversorgung
3. Taste und Anzeige zur Auswahl der HDMI Quelle 1–4 für Ausgang 1, zum Einschalten/
Ausschalten der SCALER-Funktion 3 Sekunden drücken
4. Taste und Anzeige zur Auswahl der HDMI Quelle 1–4 für Ausgang 2, zum Einschalten/
Ausschalten der SCALER-Funktion 3 Sekunden drücken
5. Taste und Anzeige zur Auswahl der HDMI Quelle 1–4 für Ausgang 3, zum Einschalten/
Ausschalten der SCALER-Funktion 3 Sekunden drücken
6. Taste und Anzeige zur Auswahl der HDMI Quelle 1–4 für Ausgang 4, zum Einschalten/
Ausschalten der SCALER-Funktion 3 Sekunden drücken
7. USB-micro Anschluss für Service-Zwecke
Anschlüsse & Bedienelemente
IN 4IN 1IN 2 IN 3 IN 4IN 1 IN 2 IN 3 IN 4IN 1 IN 2 IN 3 IN 4IN 1 IN 2 IN 3
SERVICE
OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4
1 2 3 4 5 6 7
1. HDMI-Signaleingänge 1–4, zum Anschluss an Bluray-Player, Spielkonsole oder Streamingbox.
2. HDMI-Ausgänge 1–4 zum Anschluss von TV, Projektor, Monitor, AV-Receiver, Capture-Card
3. EDID-Schalter, Einstellung siehe Tabelle
4. Netzteilanschluss 12 V DC
1 2 3 4
IN 2IN 3 IN 4
INPUT
1
0
EDID
DC 12V
IN 1OUT 1 OUT 2 OUT 3
OUTPUT
OUT 4

6
Fernbedienung
Die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung steuert dieselben
Funktionen wie die Tasten auf der Gerätefront:
1. Mit dieser Taste schaltest du den HDMI Matrix Switch
ein oder aus.
2. Wähle die HDMI-Quelle für Ausgang 1 mit den Tasten
1–4.
3. Oder schalte zwischen den HDMI-Eingängen mit
den  Tasten. Der ausgewählte Eingang wird auf
Ausgang 1 gezeigt.
4. Schalte für Ausgang 1 mit der SD-Taste bei ei-
nem Ultra-HD-Eingangssignal zwischen der
Originalauflösung 2160p und Full-HD 1080p um.
Die Funktionen für die Ausgänge 2–4 sind identisch.
HDMI-Kabel
Beachte, dass die Kabellänge umso kritischer wird, je höher die Datenrate des AV-Signals ist. Dies
liegt daran, dass der Bandbreiten-Bedarf steigt und höhere Frequenzen genutzt werden. Je höher
eine Frequenz ist, desto stärker wird sie im Kabel gedämpft. Bei den höchsten Datenraten von 18
GBit/s (entspricht einem Ultra-HD-Signal bei 60Hz) empfehlen wir maximal 5 m Kabellänge an den
Eingängen und maximal 3 m an den Ausgängen. Falls du längere Reichweiten benötigen, kannst du
spezielle HDMI-Kabel mit Glasfaser-Datenleitungen oder aktive Kabel benutzen.
Installation und Betrieb
1. Schließe 1 bis 4 HDMI-Signalquellen (z.B. Bluray-Player) an die HDMI-Eingänge.
2. Verbinde 1 bis 4 HDMI Senken (z.B. Fernseher, Projektor, Soundsystem) mit den
HDMI-Ausgängen.
3. Verbinde das Netzteil mit dem HDMI Matrix Switch und stecke es in eine Steckdose. Schalte
dann die Displays ein, anschließend den Switch und eine Quelle.
Achtung: Achte beim Ein- und Ausstecken der HDMI Kabel darauf, dass die Steckerkontakte nicht
verschmutzt oder beschädigt werden. Nehme Anschlüsse stromlos vor und schalte die Geräte erst
nach dem Verbinden ein. Achte bitte auch auf eine gute Qualität der HDMI-Kabel - insbesondere
bei 4k Übertragung.

7
Sicherheitshinweise
• Bitte decke das Gehäuse oder Netzteil nicht ab und baue das Gerät nicht ein, um eine
Überhitzung zu vermeiden.
• Von Wärmequellen, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit fernhalten.
• Stelle keine schweren Gegenstände auf das Gerät oder die Anschlusskabel.
• Öffne oder bohre keine Löcher in das Gehäuse.
• Verwende nur das mitgelieferte Netzteil oder achte beim Austausch auf identische
Leistungsdaten.
• Reinige die Geräteoberfläche nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Benutze dafür bitte
kein scharfes Reinigungsmittel, Benzin oder Ähnliches.
• Bei längerem Nicht-Gebrauch oder Fehlfunktion ziehe bitte den Netzstecker.
Service
Eine Überprüfung des Gerätes durch qualifiziertes Fachpersonal ist in folgenden Fällen nötig.
• Gegenstände oder Flüssigkeiten sind in das Gerät eingedrungen.
• Das Gerät arbeitet nicht normal oder die Leistung hat sich verändert.
• Das Gerät wurde fallen gelassen oder das Gehäuse ist beschädigt.
Ziehe dann den Netzstecker und betreibe das Gerät nicht weiter. Versuche nicht, das Gerät selbst
zu reparieren oder zu öffnen. Wende dich an geschultes Fachpersonal oder kontaktiere den Ver-
käufer oder den FeinTech Service, z.B. per E-Mail an [e-mail]
Entsorgung der Verpackung
Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte
führe diese entsprechend sortiert wieder dem „Dualen System” zu. Bitte informiere dich über
aktuelle Entsorgungswege bei deinem Händler oder einer kommunalen Entsorgungseinrichtung /
Recyclinghof.
Entsorgung des Gerätes
Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe
wieder gewonnen werden. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den norma-
len Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

8
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist
darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung
von Altgeräten leistest du einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
CE Konformitätserklärung
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der EU und darf nur zusammen mit abgeschirmten
Kabeln verwendet werden. Hiermit erklären wir, die Spreewald Kommunikationstechnik GmbH,
dass dieses Gerät der Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU, der EMV Richtline 2014/30/EU
und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Die formelle Konformitätserklärung erhältst du
unter https://feintech.eu/ce oder auf Anforderung.
Angaben entsprechend der VERORDNUNG (EU) 2019/1782
Spreewald Kommunikationstechnik GmbH
HR B 1107 Cottbus
Radensdorfer Hauptstr. 45 a, 15907 Lübben, Deutschland
Modellkennung: NBS30D120250D5
Eingangsspannung 100–240 V
Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz
Ausgangsspannung 12 V DC
Ausgangsstrom 2,5 A
Ausgangsleistung 30,0 W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 83,13 % (230V, 50Hz)
Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,06 W

10
audio. (7.1 audio includes DTS-HD, Dolby True-HD with Dolby Atmos, Dolby Digital Plus, Dolby
MAT, PCM7.1 and all smaller audio formats)
EDID SWITCH EDID
0000 1080P, Stereo Audio 2.0
0001 1080P, Dolby/DTS 5.1
0010 1080P, HD Audio 7.1
0011 4K2K30_444, Stereo Audio 2.0
0100 4K2K30_444, Dolby/DTS 5.1
0101 4K2K30_444, HD Audio 7.1
0110 4K2K60_444, Stereo Audio 2.0 SDR
0111 4K2K60_444, Dolby/DTS 5.1 SDR
1000 4K2K60_444, HD Audio 7.1 SDR
1001 4K2K60_444, Stereo Audio 2.0 HDR
1010 4K2K60_444, Dolby/DTS 5.1 HDR
1011 4K2K60_444, HD Audio 7.1 HDR
1100 COPY OUTPUT 1
1101 COPY OUTPUT 2
1110 COPY OUTPUT 3
1111 COPY OUTPUT 4
These settings allow you to force higher formats that not all of your devices support. This has
consequences: If an HDMI sink does not support the video format, the signal will not be pro-
cessed there. You will get no signal there. If only the audio format is not supported, this device
remains mute.
Please note:
• Many media players also offer a manual selection of video resolution and audio format.
Mostly, however, the format can only be reduced with this.
• A display with an unusual video resolution, Dolby Vision, HDR10+ or for 3D video can be used
optimally if its EDID is copied (mode 13 to 16).
• If the source outputs an Ultra HD video to the TV, it can be used for another downscaler can
be switched on for another television that can only display Full HD.
• If an EDID setting forces HDR video output in Dolby Vision, Full-HD screens cannot dis-
play it correctly (not even downscaled). The Full-HD picture is often magenta-coloured and
distorted.

11
Hints:
When changing the EDID switch, note that it may be necessary to restart the connected devices.
If you do not achieve the desired output or display, please proceed as follows:
1. Select the preferred EDID mode. Switch to the requested HDMI source and activate the out-
put on the desired HDMI source.
2. Disconnect all devices from the mains for a few seconds.
3. Then plug in the mains plugs and switch on the devices. Do this in the following sequence:
TV / projector / AV receiver, matrix switch, HDMI source.
Audio
You can influence the supported audio formats via the EDID control. In addition, manual setting
is often possible on the source player. Please note the following:
• 7.1 audio formats such as Dolby TrueHD or DTS-HD as well as DTS 5.1 are not processed by
some by some televisions. If the EDID setting nevertheless forces the output, such a televi-
sion remains mute.
• There are many soundbars that have only one HDMI ARC connection. This is not a real HDMI
input, but an output with audio return channel! You cannot connect such a soundbar to an
HDMI output of the Matrix Switch. You can only connect it to the TV‘s HDMI INPUT, which is
marked “HDMI ARC”.
Scaler 4K > 1080p
If a source provides Ultra-HD signals, the scaler can be switched on for display on a second Full-
HD display. The original signal of 3840 x 2160 pixels then becomes 1920 x 1080 pixels. So it is
exactly one quarter. The respective frame rate and colour information is retained. A Full-HD display
thus receives 1080p at 60 Hz if the source’s output signal is 2160p at 60 Hz. This ensures the best
possible picture quality on the Full HD display. Other resolutions from the PC world such as 1440p
or other display resolutions such as 720p are not scaled. If a Full-HD display or projector does
not show video, please check if it supports 1080p. Some devices are limited to 1080i, or cannot
handle 24 Hz or 60 Hz frame rate.

12
1. receiver for the infrared signal of the remote control
2. power LED, lights up red when the power supply is connected
3. button and display for selecting HDMI source 1–4 for output 1. To switch on/off the SCALER
function, press button for 3 seconds
4. button and display for selecting HDMI source 1–4 for output 2. To switch on/off the SCALER
function, press button for 3 seconds
5. button and display for selecting HDMI source 1–4 for output 3. To switch on/off the SCALER
function, press button for 3 seconds
6. button and display for selecting HDMI source 1–4 for output 4. To switch on/off the SCALER
function, press button for 3 seconds
7. USB-micro connection for service purposes
Connections & Controls
IN 4IN 1IN 2 IN 3 IN 4IN 1 IN 2 IN 3 IN 4IN 1 IN 2 IN 3 IN 4IN 1 IN 2 IN 3
SERVICE
OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
IN 2IN 3 IN 4
INPUT
1
0
EDID
DC 12V
IN 1OUT 1 OUT 2 OUT 3
OUTPUT
OUT 4
1. HDMI signal inputs 1–4, for connection to Bluray player, game console or streaming box.
2. HDMI outputs 1–4 for connecting up to 4 TVs, video projectors, monitors or AV-Receiver
3. EDID mode Selector switch
4. Power supply connection 12 V DC

13
Remote control
The supplied infrared remote control controls the same
functions as the buttons on the front panel:
1. This button turns the HDMI Matrix Switch on or off.
2. Select the HDMI source for output 1 with the buttons
1–4
3. Or switch between the inputs with the buttons .
4. Use SD to switch between the original 2160p reso-
lution and Full HD 1080p resolution for an Ultra-HD
input signal.
The functions for outputs 2–4 are identical.
HDMI cable
Note that the higher the data rate of the AV signal, the more critical the cable length becomes.
This is because the bandwidth requirement increases and higher frequencies are used. The higher
a frequency is, the more it is attenuated in the cable. For the highest data rates of 18 Gbps (equiv-
alent to an Ultra-HD signal at 60 Hz), we recommend a maximum cable length of 5 m at the inputs
and 3 m at the outputs. If you need longer ranges, you can use special HDMI cables with fiber
optic data lines or active cables.
Installation and operation
1. Connect 1 to 4 HDMI signal sources (e.g. Bluray player) to the HDMI inputs.
2. Connect 1 to 4 HDMI sinks (e.g. TV, projector, sound system) to the HDMI outputs.
3. Connect the power supply unit to the HDMI Matrix Switch and plug it into a power outlet.
Switch on the displays, then the matrix switch and then a HDMI source.
Caution: Make sure that the HDMI plug contacts are not dirty or damaged when connecting or
disconnecting the HDMI cables. Make connections without power and switch on the devices only
after connecting them. Please also pay attention to a good quality of the HDMI cables. Good
cables usually have a large diameter.

14
Safety instructions
• Please do not cover the housing or power supply, or install the device to avoid overheating.
• Keep away from fire, heat sources, water and moisture.
• Do not place heavy objects on the device or the connection cables.
• Do not open or drill holes in the housing.
• Use only the supplied power adaptor or ensure identical performance data when replacing.
• Use only a soft, dry cloth to clean the surface of the unit. Please do not use aggressive clean-
ing agents, gasoline or the like.
• If the unit will not be used for a longer period of time, please unplug it from the mains.
Service
The device must be inspected by qualified personnel in the following cases.
• Objects or liquids have penetrated into the device.
• The unit does not operate normally or its performance has changed.
• The device has been dropped or the housing is damaged.
Disconnect the mains plug and do not continue to operate the device. Do not attempt to repair or
open the unit yourself. Contact a trained technician or contact the seller or FeinTech Service.
CE Declaration of Conformity
This product complies with EU directives and may only be used in conjunction with
shielded cables. We, Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, hereby declare that this device
complies with the Low Voltage Directive 2014/35/EU, the EMC Directive 2014/30/EU and the
RoHS Directive 2011/65/EU. You can obtain the formal declaration of conformity at https://
feintech.eu/ce or on request.

16
jusqu’à 60Hz et avec un son 7.1. L’audio 7.1 comprend DTS-HD, Dolby True-HD avec Dolby Atmos,
Dolby Digital Plus, Dolby MAT, PCM7.1 et tous les formats audio plus petits.
EDID SWITCH EDID
0000 1080P, Stereo Audio 2.0
0001 1080P, Dolby/DTS 5.1
0010 1080P, HD Audio 7.1
0011 4K2K30_444, Stereo Audio 2.0
0100 4K2K30_444, Dolby/DTS 5.1
0101 4K2K30_444, HD Audio 7.1
0110 4K2K60_444, Stereo Audio 2.0 SDR
0111 4K2K60_444, Dolby/DTS 5.1 SDR
1000 4K2K60_444, HD Audio 7.1 SDR
1001 4K2K60_444, Stereo Audio 2.0 HDR
1010 4K2K60_444, Dolby/DTS 5.1 HDR
1011 4K2K60_444, HD Audio 7.1 HDR
1100 COPY OUTPUT 1
1101 COPY OUTPUT 2
1110 COPY OUTPUT 3
1111 COPY OUTPUT 4
Ces paramètres vous permettent de forcer des formats plus élevés qui ne sont pas pris en charge
par tous vos appareils. Cela a des conséquences : Si un récepteur HDMI ne prend pas en charge
le format vidéo, le signal n’y sera pas traité. Si seul le format audio n’est pas pris en charge, cet
appareil reste muet.
Notes :
De nombreuses alimentations HDMI offrent également une sélection manuelle de la résolution
vidéo et du format audio. La plupart du temps, cependant, le format ne peut être réduit qu’avec
cela.
• Un écran avec une résolution vidéo inhabituelle, Dolby Vision, HDR10+ ou pour la vidéo 3D
peut être utilisé de manière optimale si son EDID est copié (mode 13 à 16).
• Si la source envoie une vidéo Ultra HD au téléviseur, le downscaler peut être activé pour un
autre téléviseur qui n’est capable que de Full HD.
• Si un paramètre EDID force la sortie vidéo HDR en Dolby Vision, les écrans Full-HD ne
peuvent pas l’afficher correctement (même à échelle réduite). L’image Full-HD est souvent de
couleur magenta et déformée.

17
Des conseils :
Lorsque vous modifiez le commutateur EDID, sachez qu’il peut être nécessaire de redémarrer
l’équipement connecté. Si vous n’obtenez pas la sortie ou l’affichage souhaité, veuillez procéder
comme suit:
1. Activez le mode EDID souhaité. Sélectionnez la source HDMI souhaitée et activez la sortie
sur la sortie HDMI souhaitée.
2. Débranchez tous les appareils du secteur pendant quelques secondes.
3. Branchez ensuite les prises de courant et mettez les appareils sous tension. Dans l’ordre sui-
vant : TV / projecteur / récepteur AV, commutateur matriciel, source HDMI.
Audio
Vous pouvez influencer les formats audio pris en charge via le contrôle EDID. En outre, le manuel
Le réglage manuel est souvent possible sur le lecteur source. Veuillez noter ce qui suit :
• Les formats audio 7.1 tels que Dolby TrueHD ou DTS-HD ainsi que DTS 5.1 ne sont pas traités
par certains systèmes d’exploitation. non traité par certains téléviseurs. Si le réglage EDID
force néanmoins la sortie, telle qu’un téléviseur une telle télévision reste muette.
• De nombreuses barres de son ne disposent que d’une seule connexion HDMI ARC. Ce n’est
pas un vrai Entrée HDMI, mais une sortie avec canal de retour audio ! Vous ne pouvez pas
connecter une telle barre de son vous ne pouvez pas connecter une telle barre de son à une
sortie HDMI du Matrix Switch. Vous ne pouvez le connecter qu’à l’interface HDMI INPUT du
téléviseur, qui est marqué «HDMI ARC».
Scaler 4K > 1080p
Si une source fournit des signaux Ultra-HD, le mesureur peut être activé pour être affiché sur
un deuxième écran Full-HD. Le signal original de 3840 x 2160 pixels devient alors 1920 x 1080
pixels. Soit exactement un quart. Les informations relatives à la fréquence d‘images et à la couleur
sont conservées. Un écran Full-HD reçoit donc 1080p à 60 Hz si le signal de sortie de la source
est de 2160p à 60 Hz. Cela garantit la meilleure qualité d‘image possible sur l‘écran Full HD.
D‘autres résolutions du monde PC comme 1440p ou d‘autres résolutions d‘affichage comme 720p
ne sont pas mises à l‘échelle. Si un écran ou un projecteur Full HD ne permet pas d‘afficher la
vidéo, veuillez vérifier s‘il prend en charge la résolution 1080p. Certains appareils sont limités au
1080i, ou ne peuvent pas gérer une fréquence d‘images de 24 Hz ou 60 Hz.

18
Connexions et contrôles
1. Récepteur pour le signal infrarouge de la télécommande
2. LED d’alimentation, s’allume en rouge lorsque l’alimentation est connectée.
3. Bouton et affichage pour la sélection de la source HDMI 1–4 pour la sortie 1. Pour activer/
désactiver la fonction SCALER, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes.
4. Bouton et affichage pour la sélection de la source HDMI 1–4 pour la sortie 2. Pour activer/
désactiver la fonction SCALER, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes.
5. Bouton et affichage pour la sélection de la source HDMI 1–4 pour la sortie 3. Pour activer/
désactiver la fonction SCALER, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes.
6. Bouton et affichage pour la sélection de la source HDMI 1–4 pour la sortie 4. Pour activer/
désactiver la fonction SCALER, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes.
7. Connexion USB-micro à des fins de service
1. Entrées 1 à 4 du signal HDMI, pour la connexion à un lecteur Bluray, une console de jeu ou
une boîte de streaming.
2. Sorties HDMI 1–4 pour la connexion à un téléviseur, un projecteur, un moniteur, un récepteur
AV, une carte de capture.
3. Commutateur EDID, voir le tableau pour le réglage
4. Connexion à l’alimentation électrique 12 V DC
IN 4IN 1IN 2 IN 3 IN 4IN 1 IN 2 IN 3 IN 4IN 1 IN 2 IN 3 IN 4IN 1 IN 2 IN 3
SERVICE
OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
IN 2IN 3 IN 4
INPUT
1
0
EDID
DC 12V
IN 1OUT 1 OUT 2 OUT 3
OUTPUT
OUT 4

19
Télécommande
La télécommande infrarouge fournie contrôle les mêmes
fonctions que les boutons du panneau avant:
1.Ce bouton permet d’activer ou de désactiver l’interrup-
teur de la matrice HDMI.
2.Sélectionnez la source HDMI pour la sortie 1 avec les
bouton 1–4
3.ou basculer entre les entrées HDMI avec les boutons.
 L’entrée sélectionnée est indiquée sur la sortie 1.
4.Pour la sortie 1, basculez entre la résolution originale
2160p et Full HD 1080p avec le bouton SD pour un signal
d’entrée Ultra HD.
Les fonctions des sorties 2–4 sont identiques.
Câble HDMI
Notez que plus le débit de données du signal AV est élevé, plus la longueur du câble devient
critique. En effet, les besoins en bande passante augmentent et des fréquences plus élevées sont
utilisées. Plus une fréquence est élevée, plus elle est atténuée dans le câble. Pour les débits de
données les plus élevés de 18 Gbps (équivalent à un signal Ultra-HD à 60 Hz), nous recomman-
dons une longueur de câble maximale de 5 m aux entrées et de 3 m aux sorties. Si vous avez
besoin de portées plus importantes, vous pouvez utiliser des câbles HDMI spéciaux avec des
lignes de données en fibre optique ou des câbles actifs.
Installation et fonctionnement
1. Connectez 1 à 4 sources de signaux HDMI (par exemple, un lecteur Bluray) aux entrées
HDMI.
2. Connectez 1 à 4 puits HDMI (par exemple, un téléviseur, un projecteur, un système audio)
aux sorties HDMI.
3. Connectez l’alimentation au commutateur matriciel HDMI et branchez-le sur une prise de
courant. Allumez ensuite les écrans, puis le commutateur et une source.

20
Attention : Assurez-vous que les contacts de la prise HDMI ne sont pas sales ou endommagés
lorsque vous branchez ou débranchez les câbles HDMI. Effectuez les branchements sans alimen-
tation et n’allumez les appareils qu’après les avoir branchés. Veillez également à la bonne qualité
des câbles HDMI. Les bons câbles ont généralement un grand diamètre.
Notes de sécurité
• Veuillez ne pas couvrir le boîtier ou l’alimentation électrique, ou installer l’appareil pour
éviter la surchauffe.
• Tenez-vous à l’écart du feu, des sources de chaleur, de l’eau et de l’humidité.
• Ne placez pas d’objets lourds sur l’appareil ou les câbles de connexion.
• N’ouvrez pas et ne percez pas de trous dans le boîtier.
• Utilisez uniquement l’adaptateur d’alimentation fourni ou assurez-vous que les données de
performance sont identiques lors du remplacement.
• N’utilisez qu’un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de l’appareil. N’utilisez pas de
produits de nettoyage agressifs, d’essence ou autres.
• Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, veuillez le débrancher du
secteur.
Service
L’appareil doit être inspecté par un personnel qualifié dans les cas suivants.
• Des objets ou des liquides ont pénétré dans l’appareil.
• L’appareil ne fonctionne pas normalement ou ses performances ont changé.
• L’appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.
Débranchez la fiche secteur et ne continuez pas à faire fonctionner l’appareil. N’essayez pas de
réparer ou d’ouvrir l’appareil vous-même. Contactez un technicien qualifié ou contactez le vendeur
ou le service FeinTech.