Fermax 7960 Owner's manual

PROGRAMACIÓN RECEPTOR RF CHALET
Siga los pasos mostrados en la tabla para programar los tele-
mandos:
Ref. 7960
220 V
ON
PROG.
14 s.12 s.10 s.8 s.
6 s.4 s.2 s.FLIP-FLOP
231
132
231
231132
132
231
132
12 V
J2 SW1
B-
ON2
3 1
TX
RX
C
P
T
NCNO
SECURITY RECEIVER RECEPTOR SEGURID D
REF.7960 REF.7960 RF RECEIVER
REF.8787 LIMENT DOR
RECEPTOR RF CH LET
SEC. 12Vac
PRIM 220Vac
PULS DOR S LID
( INTERIOR / INNER )
1 mm.
2
2
0.5 mm.
EXIT PUSHBUTTON
ELECTRIC LOCK REF.2911 BREPUERT S
BOTÓN DE APERTURA DIRECTA
Utilice las bornas B,- para conectar un pulsador de apertura de
puerta, que actuará del mismo modo que si se hubiese recibido un
código válido cada vez que se pulse.
TIEMPO DE ACTIVACIÓN
Utilice el microinterruptor SW1 para establecer el tiempo de
apertura de puerta (activación del relé), siguiendo el esquema
mostrado a continuación. La parte sombreada indica la posición del
interruptor.
Para borrar un código, es necesario borrar toda la memoria. La
memoria se borra pulsando el botón de apertura de puerta con el
receptor en modo programación.
4. Pulse el botón del mando elegido.
5. El led rojo parpadeará una vez indicando que
la programación ha sido satisfactoria.
Apague el equipo y coloque el puente J2 en la
posición T.
12 V
J2 SW1
ON2
3
1RX
P
T
TX
2. Nada más alimentar el receptor, el led verde
permanecerá encendido y el led rojo parpadea-
rá (con intervalos de un segundo) tantas ve-
ces como códigos hayan programados (si pro-
grama por primera vez no debe parpadear).
3. El led verde comenzará a parpadear, esperan-
do la entrada de nuevos telemandos.
N
ROG.
14 s.12 s.10 s.8 s.
231
132
231 231
12 V
J2 SW1
ON2
3
1RX
P
T
TX
O
N
R
OG.
14 s.12 s.10 s.8 s.
231
132
231 231
12 V
J2 SW1
ON2
3
1
TX
RX
P
T
8
s
.
J2 S
W
O
2
3
1
P
T
1. Para la programación de los códigos, alimen-
te el módulo con el puente J2 en la posición
P.
Cod.94191 V.10/98
ESQUEMA DE CABLEADO
G
.
14 s.12 s.10 s.8 s.
6 s.4 s.2 s.FLIP-FLOP
231
132
231 231132
132
231
132
12 V
La opción FLIP-FLOP se utiliza para que el interruptor quede
permanente cerrado hasta que se vuelva a pulsar el botón del
telemando.

PROGRAMMING THE RF RECEIVER
Follow the steps shown in the table below for programming the
transmitters:
Ref. 7960
220 V
ON
PROG.
14 s.12 s.10 s.8 s.
6 s.4 s.2 s.FLIP-FLOP
231
132
231
231132
132
231
132
12 V
J2 SW1
B-
ON2
3 1
TX
RX
C
P
T
NCNO
SECURITY RECEIVER RECEPTOR SEGURID D
REF.7960 REF.7960 RF RECEIVER
REF.8787 LIMENT DOR
RECEPTOR RF CH LET
SEC. 12Vac
PRIM 220Vac
PULS DOR S LID
( INTERIOR / INNER )
1 mm.
2
2
0.5 mm.
EXIT PUSHBUTTON
ELECTRIC LOCK REF.2911 BREPUERT S
DIRECT DOOR RELEASE BUTTON
The terminals B and - are used to connect a pushbutton to open
directly the door, which will give exactly the same response from the
system that if a valid code would be received.
ACTIVATION TIME
Use the microswitch SW1 to set up the door releasing time (relay
activation), following the diagrams shown below. The filled portion
indicates the switch position.
To erase a code, it is necessary to erase the whole memory.
The memory is erase by pressing the door releasing button when
the module is in programming mode.
4. Press the button in the transmitter.
5. The red led will flash once to indicate that the
system has recognised the new device.
Switch-off the module and put the jumper J2
back to the position T.
12 V
J2 SW1
ON2
3
1RX
P
T
TX
2. Once the reciever is supplied, the green led
will remain lightening and the red led will flash
(in shorts of 1 second) as many times as codes
programmed in the system (when programming
first time it will not flash).
3. The green led will flash indicating that it is ready
to store new codes (transmitters).
N
ROG.
14 s.12 s.10 s.8 s.
231
132
231 231
12 V
J2 SW1
ON2
3
1RX
P
T
TX
O
N
R
OG.
14 s.12 s.10 s.8 s.
231
132
231 231
12 V
J2 SW1
ON2
3
1
TX
RX
P
T
8
s
.
J2 S
W
O
2
3
1
P
T
1. To program the codes, supply the module with
the jumper J2 into Pposition.
WIRING DIAGRAM
G
.
14 s.12 s.10 s.8 s.
6 s.4 s.2 s.FLIP-FLOP
231
132
231 231132
132
231
132
12 V
The FLIP-FLOP option is used to keep the contacts closed until the
pushbutton in any transmitter is pressed again.