Fernco Flexseal HP-GRIP User manual

Montageanleitung Hochdruck Kupplungen
Installation Instructions High-Pressure Couplings
www.exseal.de
Flexseal GmbH, Hessenring 31, 37269 Eschwege
T: [phone] | F: [phone] | E: [email protected]
•universell einsetzbar
•zuverlässig
•sicher
•universal use
•reliable
•safe

Immer eine sichere Verbindung - weltweit
Montageanleitung / Installation Instruction
HP - FLEXHP - GRIP HP - PLASTGRIP HP - COMBIGRIP
DE: Der Inhalt dieser Einbauanleitung ist nicht rechtsverbindlich.
Flexseal GmbH erhebt nicht den Anspruch und übernimmt keine
Garantie/Gewährleistung für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Aktualität
und Eignung der Informationen und ist nicht für Druckfehler
verantwortlich.
EN: The contents of these installation instructions are not legally
binding. Flexseal GmbH makes no claim, promise or guarantee about
the completeness, accuracy, recency or adequacy of Information and Is
not responsible for misprints, out-of-date information, or errors.
NL: De lnhoud van deze installatie-instructies zijn niet juridlsch
bindend. Flexseal GmbH maakt geen aanspraak. belofte of garantie
over de volledigheid, nauwkeurigheld, recentheid of geschiktheid van
de lnformatie en Is niet verantwoordelijk voor drukfouten, verlopen
lnformatie, of fouten.
FR: Le contenu de ces Instructions d’installation ne sont pas
Juridiquement contralgnant Flexseal GmbH n’a pas la pretention,
promesse d’une garantie quant a l’exhaustivlte, !’exactitude, la rkence
ou la pertinence des Informations et ne sont pas responsables de toute
erreur typographlque, de l’informatlon sur-ofdate, ou erreurs.
ES: El contenido de estas instrucciones de instalacion no es
jurldicamente vinculante. Flexseal GmbH no declara, promete o
garantiza la lntegridad, exactitud, actualidad o suciencia de la
lnformaclon y no es responsable de errores de lmprenta, lnformacion
anticuada, o equivocaclones.
RU: Содержащаяся в настоящей брошюре информация носит
рекомендательно-информационный характер и н е является
законодательно-нормативной. Flexseal GmbH оставляет за собой
право на внесение изменений в соде ржащуюся информацию в
случаях модернизации или улучшения представленной в каталоге
продукции без предвар ительного уведомления кого-либо и не
несёт ответственности за использование устаревших данных или
ошибки, во зникшие в результате опечаток или неточности
прочтения. Все права на представленную в каталоге информацию
защищены, включая копирование самого каталога или любой его
части.
BS: Sadržaj ovih uputa za ugradnju-montažu nisu pravno obvezujuće
Flexseal GmbH zadržava pravo izmjene podataka sadržanih u ovoj
brošuri u slučaju modernizacije i poboljšanja bez prethodne najave.
UNI-Coupling B.V. nije nikome odgovorna za korištenje zastarjelih
podataka ili tipografske greške i netačnosti.
Flexseal GmbH Alle Angaben und Inhalte sind ohne Gewähr, Irrtum und Änderungen vorbehalten.

PULL OUT RESISTANT
<METAL METAL>
Immer eine sichere Verbindung - weltweit
EPDM
Für Trinkwasser / Abwasser /
Luft / Feststoe.
NBR
Für Wasser / Gase / Öl / Krafsto
und andere Kohlenwasserstoe
Einbaubedingungen / Installation Conditions
Flexseal GmbH Alle Angaben und Inhalte sind ohne Gewähr, Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Immer eine sichere Verbindung - weltweit
Montageanleitung / Installation Instruction - HP - GRIP / HP - PLASTGRIP / HP - COMBIGRIP / HP - FLEX
Vorbereitungen / Preparation Montage der Kupplung / Fitting
PULL OUT RESISTANT
<PLASTIC METAL>
Schrauben anziehen
1. Abwechselnd und gleichmäßig
2. Bis zum angegebenen Drehmoment
3. Mehrmals wechselseitig
Drehmoment prüfen
45
PULL OUT RESISTANT
<METAL METAL>
Flexseal GmbH Alle Angaben und Inhalte sind ohne Gewähr, Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Immer eine sichere Verbindung - weltweit
Demontage / Disassembly Instructions
Flexseal GmbH Alle Angaben und Inhalte sind ohne Gewähr, Irrtum und Änderungen vorbehalten.