Ferplast Bluwave 03 User manual

BLUWAVE

03•05•07•09

User’s manual

Manuale d’uso

Manuel d’utilisation

Handbuch

Gebruiksaanwijzing

Manual de uso

Manual do usuário

Руководство по применению

Príručka používateľa

Příručka uživatele

Felhasználói kézikönyv

Användarmanual

Brugsanvisning

Instrukcja obsługi

363110-5_FI_BLUWAVE.indd 1 25/02/19 10:57

BLUWAVE 03

1 Filter body

2 Connection

3 Canisters

4 Biological filtering material

5 Filter cover

6 Pump

7 Adjustable circulation jet

8 Mechanical filter (fine sponge)

9 Pump delivery pipe

10 BLUCLIMA heater compartment (optional)

11 Mechanical filter (coarse sponge)

12 Adsorbent filter

13 Water intake grills

BLUWAVE 05/07

1 Filter body

2 Connection

3 Pump delivery pipe

4 Biological filter cartridges

5 Adsorbent filter

6 Pump

7 Filter cover

8 Adjustable circulation jet

9 Canister

10 BLUCLIMA heater compartment (optional)

11 Mechanical filter (coarse sponge)

12 Mechanical filter (fine sponge)

13 Removable bulkhead

14 Water intake grills

BLUWAVE 09

1 Filter body

2 BLUMODULAR

3 Spray-bar

4 Biological filter cartridges

5 Adsorbent sponge

6 Connector

7 Filter cover

8 Adjustable circulation jet

9 BLUCLIMA heater compartment

(optional)

10 Removable bulkhead

11 Water intake grills

BLUWAVE 03

1 Corpo filtro

2 Raccordo

3 Cestelli

4 Materiale filtrante biologico

5 Coperchio filtro

6 Pompa

7 Ugello diffusore orientabile

8 Filtro meccanico (spugna a maglia stretta)

9 Tubo mandata pompa

10 Vano per termoriscaldatore BLUCLIMA (opzionale)

11 Filtro meccanico (spugna a maglia larga)

12 Filtro adsorbente

13 Griglie di ingresso acqua

BLUWAVE 05/07

1 Corpo filtro

2 Raccordo

3 Tubo mandata pompa

4 Cartucce filtro biologico

5 Filtro adsorbente

6 Pompa

7 Coperchio filtro

8 Ugello diffusore orientabile

9 Cestello

10 Vano per termoriscaldatore BLUCLIMA (opzionale)

11 Filtro meccanico (spugna a maglia larga)

12 Filtro meccanico (spugna a maglia stretta)

13 Paratia estraibile

14 Griglie di ingresso acqua

BLUWAVE 09

1 Corpo filtro

2 BLUMODULAR

3 Spray-bar

4 Cartucce filtro biologico

5 Spugna adsorbente

6 Raccordo

7 Coperchio filtro

8 Ugello diffusore orientabile

9 Vano per termoriscaldatore BLUCLIMA

(opzionale)

10 Paratia estraibile

11 Griglie di ingresso acqua

Dimensions

L x W x H

21 x 6,5 x h 25 cm

8.3 x 2.6 x h 9.8 in

Maximum pump flow rate 350 l/h

Maximum pump head 50 cm

Pump power 5,5 W

Filtering volume 2,6 L

Recommended heater BLUCLIMA 50/75 W

Recommended aquarium MAX 75 L

Dimensions

L x W x H

27,5 x 7,5 x h 32 cm

10.8 x 3 x h 12.6 in

34 x 9,5 x h 39 cm

13.4 x 3.7 x h 15.4 in

Maximum pump flow rate 500 l/h 900 l/h

Maximum pump head 80 cm 120 cm

Pump power 6,5 W 12 W

Filtering volume 5,3 L 11, 6 L

Recommended heater BLUCLIMA 100/150 BLUCLIMA 200/300

Recommended aquarium MAX 200 L MAX 300 L

Dimensions

L x W x H

34 x 9,5 x h 39 cm

13.4 x 3.7 x h 15.4 in

Maximum pump flow rate 1200 l/h

Maximum pump head 150 cm

Pump power 16 W

Filtering volume 11, 6 L

Recommended heater BLUCLIMA 300 W

Recommended aquarium max 500 L

BLUWAVE

BLUWAVE 05 0703 BLUWAVE 09

363110-5_FI_BLUWAVE.indd 2 25/02/19 10:57

BLUWAVE 03

1 Filterhuis

2 Verbindingsstuk

3 Korven

4 Biologisch filtermateriaal

5 Filterklep

6 Pomp

7 Regelbare circulatiestraal

8 Mechanisch filter (fijne spons)

9 Pomp inlaatpijp

10 BLUCLIMA verwarmingscompartiment (optioneel)

11 Mechanisch filter (grove spons)

12 Absorberend filter

13 Rooster voor watertoevoer

BLUWAVE 05/07

1 Filterhuis

2 Verbindingsstuk

3 Pomp uitlaatpijp

4 Biologische filters

5 Absorberend koolfilter

6 Pomp

7 Filterklep

8 Regelbare circulatiestraal

9 Korf

10 BLUCLIMA verwarmingscompartiment (optioneel)

11 Mechanisch filter (grove spons)

12 Mechanisch filter (fijne spons)

13 Verwijderbare scheidingswand

14 Rooster voor watertoevoer

BLUWAVE 09

1 Filterhuis

2 BLUMODULAR

3 Spray-bar

4 Biologische filterpatronen

5 Absorberende spons

6 Verbinding

7 Filterdeksel

8 Richtbare spuit

9 BLUCLIMA verwarmingscompartiment

(optioneel)

10 Verwijderbare scheidingswand

11 Wateraanzuigrooster

BLUWAVE 03

1 Filtergehäuse

2 Anschluss

3 Körbe

4 Biologisches Filtermaterial

5 Filterdeckel

6 Pumpe

7 Ausrichtbare Verteilerdüse

8 Mechanischer Filter (feinporiger Schwamm)

9 Druckrohr Pumpe

10 Behälter für BLUCLIMA Heizung (optional)

11 Mechanischer Filter (großporiger Schwamm)

12 Absorbier-Filter

13 Gitter Wassereinlauf

BLUWAVE 05/07

1 Filtergehäuse

2 Anschluss

3 Druckrohr Pumpe

4 Patrone Bio-Filter

5 Adsorbier-Filter

6 Pumpe

7 Filterdeckel

8 Ausrichtbare Verteilerdüse

9 Korb

10 Behälter für BLUCLIMA Heizung (optional)

11 Mechanischer Filter (großporiger Schwamm)

12 Mechanischer Filter (feinporiger Schwamm)

13 Ausziehbares Schott

14 Gitter Wassereinlauf

BLUWAVE 09

1 Filtergehäuse

2 BLUMODULAR

3 Spray-Bar

4 Biologische Filterpatronen

5 Adsorbier-Schwamm

6 Anschluss

7 Filterdeckel

8 Ausrichtbare Verteilerdüse

9 Behälter für BLUCLIMA Heizung

(optional)

10 Ausziehbares Schott

11 Gitter Wassereinlauf

BLUWAVE 03

1 Corps filtrant

2 Raccord

3 Paniers

4 Matériel biologique filtrant

5 Couvercle du filtre

6 Pompe

7 Gicleur diffuseur orientable

8 Filtre mécanique (éponge à mailles serrées)

9 Tube de l’envoi de la pompe

10 Compartiment pour le chauffage BLUCLIMA (optional).

11 Filtre mécanique (éponge à mailles larges)

12 Filtre absorbant

13 Grille d’aspiration de l’eau

BLUWAVE 05/07

1 Corps filtrant

2 Raccord

3 Tube de l’envoi de la pompe

4 Cartouches filtre biologique

5 Filtre chimique

6 Pompe

7 Couvercle du filtre

8 Gicleur diffuseur orientable

9 Panier

10 Compartiment pour le chauffage BLUCLIMA (optional).

11 Filtre mécanique (éponge à mailles larges)

12 Filtre mécanique (éponge à mailles serrées)

13 Cloison amovible

14 Grille d’aspiration de l’eau

BLUWAVE 09

1 Corps filtre

2 BLUMODULAR

3 Spray-bar

4 Cartouches filtre biologique

5 Eponge adsorbante

6 Raccord

7 Couvercle filtre

8 Gicleur diffuseur orientable

9 Compartiment pour le chauffage BLUCLIMA

(optional).

10 Cloison amovible

11 Grille d’entrée eau

BLUWAVE 03

1 Cuerpo del filtro

2 Empalme

3 Cestos

4 Material filtrante biológico

5 Tapa del filtro

6 Bomba

7 Boquilla difusora orientable

8 Filtro mecánico (esponja de malla estrecha)

9 Tubo de impulsión bomba

10 Compartimento para el calentador BLUCLIMA (optional)

11 Filtro mecánico (esponja de malla ancha)

12 Filtro adsorbente

13 Rejillas de entrada agua

BLUWAVE 05/07

1 Cuerpo del filtro

2 Empalme

3 Tubo de impulsión bomba

4 Cartuchos filtro biológico

5 Filtro absorbente

6 Bomba

7 Tapa del filtro

8 Boquilla difusora orientable

9 Cesto

10 Compartimento para el calentador BLUCLIMA (optional)

11 Filtro mecánico (esponja de malla ancha)

12 Filtro mecánico (esponja de malla estrecha)

13 Tabique extraíble

14 Rejillas de entrada agua

BLUWAVE 09

1 Cuerpo del filtro

2 BLUMODULAR

3 Spray-bar

4 Cartuchos filtro biológico

5 Esponja absorbente

6 Empalme

7 Tapa del filtro

8 Boquilla difusora orientable

9 Compartimento para el calentador BLUCLIMA

(optional)

10 Tabique extraíble

11 Rejillas de entrada agua

363110-5_FI_BLUWAVE.indd 3 25/02/19 10:57

BLUWAVE

BLUWAVE 03

1 Corpo do filtro

2 Conexão

3 Recipientes

4 Material de filtragem biológica

5 Tampa do filtro

6 Bomba

7 Jato de circulação ajustável

8 Filtro mecânico (esponja fina)

9 Tubo de entrega da bomba

10 Compartimento do aquecedor BLUCLIMA (opcional)

11 Filtro mecânico (esponja grossa)

12 Filtro adsorvente

13 Grades de entrada de água

BLUWAVE 05/07

1 Corpo do filtro

2 Conexão

3 Tubo de entrega da bomba

4 Cartuchos de filtragem biológica

5 Filtro adsorvente

6 Bomba

7 Tampa do filtro

8 Jato de circulação ajustável

9 Recipiente

10 Compartimento do aquecedor BLUCLIMA (opcional)

11 Filtro mecânico (esponja grossa)

12 Filtro mecânico (esponja fina)

13 Divisória removível

14 Grades de entrada de água

BLUWAVE 09

1 Corpo do filtro

2 BLUMODULAR

3 Barra de pulverização

4 Cartuchos de filtragem biológica

5 Esponja adsorvente

6 Conector

7 Tampa do filtro

8 Jato de circulação ajustável

9 Compartimento do aquecedor BLUCLIMA

(opcional)

10 Divisória removível

11 Grades de entrada de água

BLUWAVE 03

1 A szűrőtest

2 Csatlakozás

3 Tartályok

4 Biológiai szűrőanyag

5 A szűrő fedele

6 Szivattyú

7 Állítható keringő fúvóka

8 Mechanikus szűrő (finom szivacs)

9 A szivattyú nyomócsöve

10 Rekesz a BLUCLIMA vízmelegítő számára (választható)

11 Mechanikus szűrő (durva szivacs)

12 Abszorpciós szűrő

13 Vízbevezető rácsok

BLUWAVE 05/07

1 A szűrőtest

2 Csatlakozás

3 A szivattyú nyomócsöve

4 A biológiai szűrő tárolói

5 Abszorpciós szűrő

6 Szivattyú

7 A szűrő fedele

8 Állítható keringő fúvóka

9 Tartály

10 Rekesz a BLUCLIMA vízmelegítő számára (választható)

11 Mechanikus szűrő (durva szivacs)

12 Mechanikus szűrő (finom szivacs)

13 Levehető rekesz

14 Vízbevezető rácsok

BLUWAVE 09

1 A szűrőtest

2 BLUMODULAR

3 Szórófej

4 A biológiai szűrő tárolói

5 Abszorpciós szivacs

6 Csatlakozó

7 A szűrő fedele

8 Állítható keringő fúvóka

9 Rekesz a BLUCLIMA vízmelegítő számára

(választható)

10 Levehető rekesz

11 Vízbevezető rácsok

BLUWAVE 03

1 Těleso filtru

2 Připojení

3 Nádržky

4 Biologický filtrační materiál

5 Kryt filtru

6 Čerpadlo

7 Nastavitelná oběhová tryska

8 Mechanický filtr (jemná houba)

9 Výtlačná trubice čerpadla

10 Přihrádka pro ohřívač vody BLUCLIMA (volitelné)

11 Mechanický filtr (hrubá houba)

12 Absorpční filtr

13 Mřížky přívodu vody

BLUWAVE 05/07

1 Těleso filtru

2 Připojení

3 Výtlačná trubice čerpadla

4 Zásobníky biologického filtru

5 Absorpční filtr

6 Čerpadlo

7 Kryt filtru

8 Nastavitelná oběhová tryska

9 Nádržka

10 Přihrádka pro ohřívač vody BLUCLIMA (volitelné)

11 Mechanický filtr (hrubá houba)

12 Mechanický filtr (jemná houba)

13 Vyjímatelná příčka

14 Mřížky přívodu vody

BLUWAVE 09

1 Těleso filtru

2 BLUMODULAR

3 Rozprašovač

4 Zásobníky biologického filtru

5 Absorpční houba

6 Konektor

7 Kryt filtru

8 Nastavitelná oběhová tryska

9 Přihrádka pro ohřívač vody BLUCLIMA

(volitelné)

10 Vyjímatelná příčka

11 Mřížky přívodu vody

BLUWAVE 03

1 Teleso filtra

2 Pripojenie

3 Nádržky

4 Biologický filtračný materiál

5 Kryt filtra

6 Čerpadlo

7 Nastaviteľná obehová tryska

8 Mechanický filter (jemná špongia)

9 Výtlačná trubica čerpadla

10 Priehradka pre ohrievač vody BLUCLIMA (voliteľné)

11 Mechanický filter (hrubá špongia)

12 Absorpčný filter

13 Mriežky prívodu vody

BLUWAVE 05/07

1 Teleso filtra

2 Pripojenie

3 Výtlačná trubica čerpadla

4 Zásobníky biologického filtra

5 Absorpčný filter

6 Čerpadlo

7 Kryt filtra

8 Nastaviteľná obehová tryska

9 Nádržka

10 Priehradka pre ohrievač vody BLUCLIMA (voliteľné)

11 Mechanický filter (hrubá špongia)

12 Mechanický filter (jemná špongia)

13 Odnímateľná priečka

14 Mriežky prívodu vody

BLUWAVE 09

1 Teleso filtra

2 BLUMODULAR

3 Rozprašovač

4 Zásobníky biologického filtra

5 Absorpčná špongia

6 Konektor

7 Kryt filtra

8 Nastaviteľná obehová tryska

9 Priehradka pre ohrievač vody BLUCLIMA

(voliteľné)

10 Odnímateľná priečka

11 Mriežky prívodu vody

363110-5_FI_BLUWAVE.indd 4 25/02/19 10:57

BLUWAVE 03

1 Filterbehållare

2 Anslutning

3 Korgar

4 Bioligiska filterkassetter

5 Filterhölje

6 Pump

7 Justerbar cirkulationsjet

8 Mekaniskt filter (fin svamp)

9 Rör för tillförsel till pump

10 BLUCLIMA doppvärmarfack (valfritt)

11 Mekaniskt filter

12 Adsorberande filter

13 Vattenintagsgaller

BLUWAVE 05/07

1 Filterbehållare

2 Anslutning

3 Rengör från pump

4 Biologiska filterkassetter

5 Adsorberande filter

6 Pump

7 Filterhölje

8 Justerbar cirkulationsjet

9 Korg

10 BLUCLIMA doppvärmarfack (valfritt)

11 Mekaniskt filter (grov svamp)

12 Mekaniskt filter (fin svamp)

13 Flyttbar skiljevägg

14 Vatteintagsgaller

BLUWAVE 09

1 Filterbehållare

2 BLUMODULAR

3 Spraybar

4 Biologiska filterkassetter

5 Adsorberande svamp

6 Anslutning

7 Filterhölje

8 Justerbar cirkulationsjet

9 BLUCLIMA doppvärmarfack (valfritt)

10 Flyttbar skiljevägg

11 Vattenintagsgaller

BLUWAVE 03

1 Korpus filtra

2 Złącze

3 Kosze

4 Filtr biologiczny

5 Pokrywa filtra

6 Pompa

7 Regulowana dysza wylotowa

8 Filtr mechaniczny (gąbka drobna)

9 Rurka dolotowa pompy

10 Komora na grzałkę BLUCLIMA (opcja)

11 Filtr mechaniczny (gąbka gruba)

12 Filtr absorpcyjny

13 Otwory dolotowe

BLUWAVE 05/07

1 Korpus filtra

2 Złącze

3 Rurka odpływowa

4 Filtr biologiczny

5 Filtr adsorpcyjny

6 Pompa

7 Pokrywa filtra

8 Regulowana dysza wylotowa

9 Kosz

10 Komora na grzałkę BLUCLIMA (opcja)

11 Filtr mechaniczny (gąbka gruba)

12 Filtr mechaniczny (gąbka drobna)

13 Wyjmowana przegroda komory grzałki

14 Otwory wlotowe

BLUWAVE 09

1 Korpus filtra

2 BLUMODULAR

3 Deszczownia

4 Filtr biologiczny

5 filtr absorpcyjny

6 Złącze

7 Pokrywa filtra

8 Regulowana dysza wylotowa

9 Komora na grzałkę BLUCLIMA

(opcja)

10 Wyjmowana przegroda

11 Otwory dolotowe

BLUWAVE 03

1  

2  

3 

4   

5  

6 

7    ()

8   (   )

9  

10    BLUCLIMA ()

11   (   )

12  

13  

BLUWAVE 05/07

1  

2  

3  

4   

5  

6 

7  

8    ()

9 

10    BLUCLIMA ()

11   (   )

12   (   )

13  

14  

BLUWAVE 09

1  

2 BLUMODULAR

3  

4   

5  

6  

7  

8    ()

9    BLUCLIMA

()

10  

11  

BLUWAVE 03

1 Filter

2 Tilslutning

3 Fugtabsorberende middel

4 Biologisk filtrering materiale

5 Filter dække

6 Pumpe

7 Justerbar rotor

8 Mekanisk filter (Fine svamp)

9 Pumpe

10 Rum til BLUCLIMA-varmelegemet (valgfrit)

11 Mekanisk filter (grove svamp)

12 Adsorberende filter

13 Vandindtags rist

BLUWAVE 05/07

1 Filter

2 Tilslutning

3 Pumpe

4 Biologiske filter patroner

5 Adsorberende filter

6 Pumpe

7 Filter dække

8 Justerbar rotor

9 Beholder

10 Rum til BLUCLIMA-varmelegemet (valgfrit)

11 Mekanisk filter (grove svamp)

12 Mekanisk filter (fine svamp)

13 Luge kan flyttes

14 Vandindtags rist

BLUWAVE 09

1 Filter

2 BLUMODULAR

3 Spraydyse

4 Biologiske filter patroner

5 Adsorberende svamp

6 Tilslutning

7 Filter dække

8 Justerbar rotor

9 Rum til BLUCLIMA-varmelegemet

(valgfrit)

10 Luge kan flyttes

11 Vandindtags rist

363110-5_FI_BLUWAVE.indd 5 25/02/19 10:57

CLICK!

BLUWAVE

2  BLUSTART

•INSTALLING THE BLUWAVE FILTER

•INSTALLAZIONE DEL FILTRO BLUWAVE

•INSTALLATION DU FILTRE BLUWAVE

•INSTALLATION DES FILTERS BLUWAVE

•HET INSTALLEREN VAN HET BLUWAVE FILTER

•INSTALACIÓN DEL FILTRO BLUWAVE

•INSTALANDO O FILTRO BLUWAVE

•УСТАНОВКА ФИЛЬТРА BLUWAVE

•INŠTALÁCIA FILTRA BLUWAVE

•INSTALACE FILTRU BLUWAVE

•A BLUWAVE SZŰRŐ FELSZERELÉSE

•INSTALLATION AV BLUWAVE-FILTRET

•INSTALLER BLUWAVE-FILTRET

•INSTALACJA FILTRA BLUWAVE

43A  CAYMAN 3B  DUBAI

363110-5_FI_BLUWAVE.indd 6 25/02/19 10:57

BLUWAVE 03

BLUWAVE 05/07

A2 B2

D1C2 D2

BLUWAVE 09

E1 E2 F1 F2

BLUWAVE 05/07

BLUWAVE 07

BLUWAVE 09

•BLUWAVE FILTER MAINTENANCE

•MANUTENZIONE DEL FILTRO BLUWAVE

•ENTRETIEN DU FILTRE BLUWAVE

•DIE REINIGUNG DES FILTERS BLUWAVE

•DE BLUWAVE FILTER ONDERHOUDEN

•MANTENIMIENTO DEL FILTRO BLUWAVE

•MANUTENÇÃO DO FILTRO BLUWAVE

•УХОД ЗА ФИЛЬТРОМ BLUWAVE

•ÚDRŽBA FILTRA BLUWAVE

•ÚDRŽBA FILTRU BLUWAVE

•A BLUWAVE SZŰRŐ KARBANTARTÁSA

•BLUWAVE FILTER UNDERHÅLL

•BLUWAVE FILTERETS VEDLIGEHOLD

•OBSŁUGA FILTRA BLUWAVE

Rotor

Rotore

Ротор

Wirnik

Rotor

Rotore

Ротор

Wirnik

Rotor

Rotore

Ротор

Wirnik

363110-5_FI_BLUWAVE.indd 7 25/02/19 10:57

PRELIMINARY WARNINGS

• Ensure that the voltage shown on the appliance corresponds to that of

your home electrical power supply.

• Make sure your home is protected by an automatic safety breaker switch

with an operating current of no more than 30 mA.

• Do not connect the filter to the power supply before correctly completing

all the installation procedures (including filling the aquarium with

water).

• The filter is intended only for indoor use.

• Always disconnect the filter from the electric power supply before

carrying out any maintenance.

• Always ensure that the water level stays above the minimum level and

below the maximum; both are shown on the front of the BLUWAVE filter.

• Connect the plugs to your electric power supply leaving a loop in the

cable below the electrical socket to prevent drops of water running down

the cable and into the power supply (1).

• The pump power supply cable cannot be repaired or replaced; if

damaged, the whole pump or heater must be replaced.

• Check that the filter intake grilles are not blocked.

• The water temperature must not exceed 35°C

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

IMPORTANT-WithintheEuropeanUnion,a crossed-outwheeliebinsymbolon theproduct,documentation

or packaging indicates that the product cannot be disposed of in the regular household waste stream, in

compliance with EU Directive 2012/19/EC and with current local regulations.The product must be disposed

of at recycling centres or authorised waste disposal centres for electrical and electronic equipment, in accordance with

current legislationin the countrywheretheproductisfound.Incorrectdisposal ofthistype of waste can havea negative

impact on the environment and human health, caused by the potentially hazardous substances produce by electrical

andelectronicequipment.Correctdisposaloftheseproductswillalsocontributeto the ecient use of naturalresources.

Further information is available from the product retailer, the competent local authorities and national manufacturer’s

organisations.

THANK YOU FOR CHOOSING FERPLAST QUALITY

Congratulations on having chosen the BLUWAVE filter. BLUWAVE has been designed to give you the greatest pleasure

and to fully safeguard the life and health of your fish and plants. A few minutes maintenance each month is all that’s

needed to ensure the aquarium is always perfectly efficient. BLUWAVE is supplied with all that’s needed for it to

function at its best. All parts have been fully tested and comply with the relative international safety regulations.

HIGHEST TECHNOLOGY, MAXIMUM SAFETY AND HIGHEST PERFORMANCE

How to quickly create a perfect habitat that will keep your fish healthy and you happy.

OPENING THE BOX

Inside the packaging you will find:

• n°1 BLUWAVE filter complete with:

- filtering material

- BLUPOWER pump (BLUWAVE 03-05-07)

- BLUMODULAR 3 mechanical filter with 1,200 l/h pump (BLUWAVE 09)

• n° 2 (for BLUWAVE 03 and 05 filters) or 4 (for BLUWAVE 07 and 09 filter) BLUSTART capsules (special capsules that

speed up the filter maturing process)

• n° 4/6 suckers.

• n° 2/3 filter supports.

CHECK THE INTEGRITY OF ALL OF THE COMPONENTS

Although Ferplast uses safe packaging and individually inspects each product, we recommend checking for accidental

damage that can occur during shipping, storage and sale, which could compromise the product’s initial characteristics,

functionality and safety.

BLUWAVE 03

Designed for small aquariums. Complete with filter material and pump.

Mechanical filtration

Two, easily removable, independent baskets containing two sponges of different porosity for mechanical filtration.To

remove it from the filter, just pull the two handles upwards.

Biological filtration

The BLURINGS razor shells with ample surfaces in the special housing create the biological action and are ideal for

developing the bacterial flora necessary for oxidizing polluting compounds. Only original Ferplast filtering materials,

already tested to guarantee perfect filtration, should be used.

Adsorptive filtration

Sponge soaked in active carbon for the removal (adsorption) of aromatic and coloured compounds to guarantee

maximum water clarity.

BLUPOWER

Centrifugal pump that forces the water into the filter at a fixed flow rate, ideal for ensuring the stability of the filtering

action.

Circulation jet

Circulation jet which allows the direction of the flow of water from the filter outlet to be adjusted.

Water intake grilles

the intake at the top forces the movement of surface particles and limits the oily layer, which forms on the surface;

the lower intake collects waste from the aquarium. The double intake (right and left sides of the filter) continuously

guarantees proper operation of the filter even if clogging forms, common in small tanks.

Heater compartment

Compartment for the heater in the case of tropical freshwater and marine fish tanks. Ferplast BLUCLIMA heaters should

be used.The removable panel makes the compartment easy to clean.

BLUWAVE 05 / 07

Three filtration stages and five filter spaces in a complete system of filtering material and pump.

Mechanical filtration

Basket containing two synthetic sponges of different porosity, for the selective removal of particles and organic waste.

To remove it from the filter, just pull the two handles upwards.

Biological filtration

Double biological action thanks to two special cartridges holding material with a large surface area (BLURINGS ceramic

rings and BLUBALLS plastic spheres) suited to developing the bacterial flora necessary to oxidise all the polluting

compounds. It is recommended that only original Ferplast filtering materials are used – these have already been fully

tested to guarantee perfect filtering.

Adsorptive filtration

Sponge soaked in active carbon for the removal (adsorption) of aromatic and coloured compounds to guarantee

maximum water clarity.

BLUPOWER

Centrifugal pump that forces the water into the filter at a fixed flow rate, ideal for ensuring the stability of the filtering

action.

Circulation jet

Circulation jet which allows the direction of the flow of water from the filter outlet to be adjusted.

Water intake grilles

the intake at the top forces the movement of surface particles and limits the oily layer, which forms on the surface; the

lower intake collects waste from the aquarium.

Heater compartment

Special heater compartment where to position the heater in freshwater or tropical marine aquariums.We recommend

using a Ferplast BLUCLIMA heater. The removable bulkhead enables easy cleaning of the heater compartment.

BLUWAVE 09

Three filtration stages and five filter spaces in a complete system of filtering material and pump.

Mechanical filtration

Mechanical filtration by means of the innovative BLUMODULAR, made up of 3 filtration modules with synthetic

sponges of different porosity for the selective elimination of particles and organic waste.Thanks to the spray-bar an

appropriate quantity of the mechanically filtered water is conveyed into the biological filtration modules.The spray-bar

also allows this water to be oxygenated.

Biological filtration

Double biological action thanks to two special cartridges holding material with a large surface area suited to

developing the bacterial flora necessary to oxidise all the polluting compounds. It is recommended that only original

Ferplast filtering materials are used – these have already been fully tested to guarantee perfect filtering.

Adsorbent filtration

Sponge soaked in active carbon for the elimination (adsorption) of aromatic and coloured compounds to guarantee

maximum water clarity.

Water intake grilles

the intake at the top forces the movement of surface particles and limits the oily layer, which forms on the surface; the

lower intake collects waste from the aquarium.

Heater compartment

A BLUCLIMA heater is easily inserted into this compartment. It guarantees efficient control of the water temperature.To

adjust, simply set the selector at the top of the heater to the desired temperature. Ferplast has a wide range of 50 - 300

W BLUCLIMA heaters.

INSTALLING THE BLUWAVE FILTER

Position the BLUWAVE filter inside the aquarium (on the side or back).

You can use:

- the special brackets to be applied to the guides on the back of the filter, adjusted to the thickness of the aquarium glass

from 3 to 12 mm (4);

- the 4/6 special suckers: we recommend applying these to the back of the filter before immersing it in the water;

- silicone for aquariums, available from your retailer;

- the special guides on the upper frame of the aquarium, if this is a CAYMAN aquarium (3A); if it is a DUBAI model set

the special hooks before fixing it to the frame guides (3B).

• When setting up a tropical aquarium it is important that a heater is used. A range of BLUCLIMA heaters from 30 to

300W is available.

• If you are setting up an aquarium for freshwater tropical fish, we recommend laying about 2 cm of fertilized gravel on

the bottom of the aquarium and covering it with 2-3 cm of grit or gravel. Decorate the aquarium as you please (your

local retailer will be able to help and advise you).

• Fill the aquarium by pouring water onto a dish placed on the bottom to prevent the material used to create the

base from being moved about. In general, it is advisable to mix tap water with about 50% demineralised water for

aquariums; however, this percentage may vary according to the chemical contents of your tap water (get advice and

the right amount of demineralised water from your retailer).

• Set the required heater temperature (if present) according to the type of fish and plants chosen (e.g. for freshwater

tropical fish the average temperature is about 25-26°C).

• Put 1 (aquariums up to 150 litres) or 2 (aquariums over 150 litres) capsules of BLUSTART filter activator (2) in the first

filter compartment. Before arranging the plants in the aquarium, we recommend waiting at least one day to allow time

for the water to stabilise.

N.B.

• To care for and protect your fish, it is strongly advised to wait until the filter has matured: the first fish should only be

introduced 10-12 days after the addition of BLUSTART filter activator capsules. Before carrying out this operation, the

water’s main parameters should be checked using a special TESTER available from your dealer, who can also suggest

the ideal water temperature, hardness, etc., depending on the types of fish and plants that you decide to raise in your

tank.These parameters should be frequently retested.

• During the filter maturing period, add a small quantity of dry food each day: this will help the formation of bacterial

flora.

• When adding the fish, insert the remaining BLUSTART filter activator capsules in the first filter compartment.

• We recommend not putting too many fish into the aquarium all at once, but building up to the maximum population

gradually.

BLUWAVE FILTER MAINTENANCE

The main maintenance procedures we recommend are:

• Rinsing all the mechanical filtration sponges at least every 2-3 weeks:

BLUWAVE 03;

BLUWAVE 05 and 07, when replacing them, ensure that the right order is maintained (fine sponge top (a), coarse

sponge below (b);

BLUWAVE 09.

• Replacing the mechanical filtration sponges at least every 6 months. Only use BLUMEC spare parts.

BLUWAVE

363110-5_FI_BLUWAVE.indd 8 25/02/19 10:57

OPENING THE BOX

Inside the packaging you will find:

• n°1 BLUWAVE filter complete with:

- filtering material

- BLUPOWER pump (BLUWAVE 03-05-07)

- BLUMODULAR 3 mechanical filter with 1,200 l/h pump (BLUWAVE 09)

• n° 2 (for BLUWAVE 03 and 05 filters) or 4 (for BLUWAVE 07 and 09 filter) BLUSTART capsules (special capsules that

speed up the filter maturing process)

• n° 4/6 suckers.

• n° 2/3 filter supports.

CHECK THE INTEGRITY OF ALL OF THE COMPONENTS

Although Ferplast uses safe packaging and individually inspects each product, we recommend checking for accidental

damage that can occur during shipping, storage and sale, which could compromise the product’s initial characteristics,

functionality and safety.

BLUWAVE 03

Designed for small aquariums. Complete with filter material and pump.

Mechanical filtration

Two, easily removable, independent baskets containing two sponges of different porosity for mechanical filtration.To

remove it from the filter, just pull the two handles upwards.

Biological filtration

The BLURINGS razor shells with ample surfaces in the special housing create the biological action and are ideal for

developing the bacterial flora necessary for oxidizing polluting compounds. Only original Ferplast filtering materials,

already tested to guarantee perfect filtration, should be used.

Adsorptive filtration

Sponge soaked in active carbon for the removal (adsorption) of aromatic and coloured compounds to guarantee

maximum water clarity.

BLUPOWER

Centrifugal pump that forces the water into the filter at a fixed flow rate, ideal for ensuring the stability of the filtering

action.

Circulation jet

Circulation jet which allows the direction of the flow of water from the filter outlet to be adjusted.

Water intake grilles

the intake at the top forces the movement of surface particles and limits the oily layer, which forms on the surface;

the lower intake collects waste from the aquarium. The double intake (right and left sides of the filter) continuously

guarantees proper operation of the filter even if clogging forms, common in small tanks.

Heater compartment

Compartment for the heater in the case of tropical freshwater and marine fish tanks. Ferplast BLUCLIMA heaters should

be used.The removable panel makes the compartment easy to clean.

BLUWAVE 05 / 07

Three filtration stages and five filter spaces in a complete system of filtering material and pump.

Mechanical filtration

Basket containing two synthetic sponges of different porosity, for the selective removal of particles and organic waste.

To remove it from the filter, just pull the two handles upwards.

Biological filtration

Double biological action thanks to two special cartridges holding material with a large surface area (BLURINGS ceramic

rings and BLUBALLS plastic spheres) suited to developing the bacterial flora necessary to oxidise all the polluting

compounds. It is recommended that only original Ferplast filtering materials are used – these have already been fully

tested to guarantee perfect filtering.

Adsorptive filtration

Sponge soaked in active carbon for the removal (adsorption) of aromatic and coloured compounds to guarantee

maximum water clarity.

BLUPOWER

Centrifugal pump that forces the water into the filter at a fixed flow rate, ideal for ensuring the stability of the filtering

action.

Circulation jet

Circulation jet which allows the direction of the flow of water from the filter outlet to be adjusted.

Water intake grilles

the intake at the top forces the movement of surface particles and limits the oily layer, which forms on the surface; the

lower intake collects waste from the aquarium.

Heater compartment

Special heater compartment where to position the heater in freshwater or tropical marine aquariums.We recommend

using a Ferplast BLUCLIMA heater. The removable bulkhead enables easy cleaning of the heater compartment.

BLUWAVE 09

Three filtration stages and five filter spaces in a complete system of filtering material and pump.

Mechanical filtration

Mechanical filtration by means of the innovative BLUMODULAR, made up of 3 filtration modules with synthetic

sponges of different porosity for the selective elimination of particles and organic waste.Thanks to the spray-bar an

appropriate quantity of the mechanically filtered water is conveyed into the biological filtration modules.The spray-bar

also allows this water to be oxygenated.

Biological filtration

Double biological action thanks to two special cartridges holding material with a large surface area suited to

developing the bacterial flora necessary to oxidise all the polluting compounds. It is recommended that only original

Ferplast filtering materials are used – these have already been fully tested to guarantee perfect filtering.

Adsorbent filtration

Sponge soaked in active carbon for the elimination (adsorption) of aromatic and coloured compounds to guarantee

maximum water clarity.

Water intake grilles

the intake at the top forces the movement of surface particles and limits the oily layer, which forms on the surface; the

lower intake collects waste from the aquarium.

Heater compartment

A BLUCLIMA heater is easily inserted into this compartment. It guarantees efficient control of the water temperature.To

adjust, simply set the selector at the top of the heater to the desired temperature. Ferplast has a wide range of 50 - 300

W BLUCLIMA heaters.

INSTALLING THE BLUWAVE FILTER

Position the BLUWAVE filter inside the aquarium (on the side or back).

You can use:

- the special brackets to be applied to the guides on the back of the filter, adjusted to the thickness of the aquarium glass

from 3 to 12 mm (4);

- the 4/6 special suckers: we recommend applying these to the back of the filter before immersing it in the water;

- silicone for aquariums, available from your retailer;

- the special guides on the upper frame of the aquarium, if this is a CAYMAN aquarium (3A); if it is a DUBAI model set

the special hooks before fixing it to the frame guides (3B).

• When setting up a tropical aquarium it is important that a heater is used. A range of BLUCLIMA heaters from 30 to

300W is available.

• If you are setting up an aquarium for freshwater tropical fish, we recommend laying about 2 cm of fertilized gravel on

the bottom of the aquarium and covering it with 2-3 cm of grit or gravel. Decorate the aquarium as you please (your

local retailer will be able to help and advise you).

• Fill the aquarium by pouring water onto a dish placed on the bottom to prevent the material used to create the

base from being moved about. In general, it is advisable to mix tap water with about 50% demineralised water for

aquariums; however, this percentage may vary according to the chemical contents of your tap water (get advice and

the right amount of demineralised water from your retailer).

• Set the required heater temperature (if present) according to the type of fish and plants chosen (e.g. for freshwater

tropical fish the average temperature is about 25-26°C).

• Put 1 (aquariums up to 150 litres) or 2 (aquariums over 150 litres) capsules of BLUSTART filter activator (2) in the first

filter compartment. Before arranging the plants in the aquarium, we recommend waiting at least one day to allow time

for the water to stabilise.

N.B.

• To care for and protect your fish, it is strongly advised to wait until the filter has matured: the first fish should only be

introduced 10-12 days after the addition of BLUSTART filter activator capsules. Before carrying out this operation, the

water’s main parameters should be checked using a special TESTER available from your dealer, who can also suggest

the ideal water temperature, hardness, etc., depending on the types of fish and plants that you decide to raise in your

tank.These parameters should be frequently retested.

• During the filter maturing period, add a small quantity of dry food each day: this will help the formation of bacterial

flora.

• When adding the fish, insert the remaining BLUSTART filter activator capsules in the first filter compartment.

• We recommend not putting too many fish into the aquarium all at once, but building up to the maximum population

gradually.

BLUWAVE FILTER MAINTENANCE

The main maintenance procedures we recommend are:

• Rinsing all the mechanical filtration sponges at least every 2-3 weeks:

ABLUWAVE 03;

CBLUWAVE 05 and 07, when replacing them, ensure that the right order is maintained (fine sponge top (a), coarse

sponge below (b);

EBLUWAVE 09.

• Replacing the mechanical filtration sponges at least every 6 months. Only use BLUMEC spare parts.

• The effect of the adsorbent sponge ceases in about 2-3 weeks; we therefore advise, if necessary, replacing it with a

Ferplast replacement sponge available from leading retailers or leaving it in the filter to perform a mechanical function,

rinsing it every 2-3 weeks. In any case, it should be changed at least every 6 months:

BBLUWAVE 03;

DBLUWAVE 05-07;

FBLUWAVE 09.

BLUCARBON active carbon granules or the BLUZEOLITE zeolite may also fit into this section.

• During periods when the fish are being treated with a solution added to the water for illness or disease, the adsorbent

sponge should be removed from the filter (so this does not reduce the beneficial effects of the treatment). When the

treatment is over, we recommend putting in a new sponge.

• Always keeping the filter intake grilles clean.

• Checking the pump at least every 2 months and cleaning it when necessary in the following way:

- disconnect the pump and heater from your electric power supply;

- unscrew the filter top;

- remove the pump unit, adsorbent sponge and return pipe from the filter, pulling it upwards (B - D - F);

- remove the pump from the return pipe, remove the front section and remove the rotor (5). In the BLUWAVE 09 remove

the BLUMODULAR together with the relative spray-bar (G - H - I). If necessary, replace the rotor with an original

Ferplast spare part;

- remove any lime scale or impurities with soft brush BLU 9037 (never use detergents or chemical substances);

- re-assemble the unit following these instructions in reverse.

Important

• The biological materials should not be washed. Therefore, we suggest never removing them from the filter so they

retain their active bacterial properties.

• However if you think it beneficial to replace these biological materials with others of a different type to Ferplast’s, put

them into the two cartridges separately, leaving a period of at least 2-3 weeks between each introduction (BLUWAVE

05, 07 and 09 filters).

• Use only original Ferplast parts to replace any filter components.The use of non Ferplast parts nullifies the guarantee.

• BLURINGS and BLUBALLS spare parts are available at your local retailer.

BLUWAVE: water conditions always under your control

BLUWAVE automatically ensures the best possible living conditions for fish and plants because it correctly controls all

the water properties. The water in the aquarium is actually a complex solution defined by numerous chemical and

physical‘readings’: temperature, acidity (pH), total and carbonic hardness (GH, KH), content in polluting substances

(PO4 , NH3, NO2, NO3), etc. If you want to, you can study more on these subjects in specialist literature; for now, though,

it is important to know that with the BLUWAVE filter… it simply isn’t necessary to become an expert in chemistry!

SPARE PARTS AND ACCESSORIES

Every part of the BLUWAVE filter can be easily replaced.The parts are available from the retailer where you bought the

filter. A full range of updated Ferplast accessories is always available for adapting your filter to your individual needs.To

replace any part and always ensure the full working order and safety of your product, use only Ferplast original parts.

Installing non-Ferplast parts nullifies the guarantee.

GUARANTEE

This product, all its parts and accessories are covered by warranty within the limits provided for in this paragraph

and the legal regulations currently in force. The guarantee only covers manufacturing defects and includes the

repair or replacement of the product free of charge. The guarantee does not cover damage and/or defects caused by

carelessness, wear, unsuitable usage not complying with the instructions and warnings in this manual, accidents,

tampering, incorrect use, bad repair work or purchases not accompanied by a fiscal receipt.

363110-5_FI_BLUWAVE.indd 9 25/02/19 10:57

BLUWAVE

AVVERTENZE PRELIMINARI

• Assicuratevi che il voltaggio indicato sull’apparecchio corrisponda a

quello della rete di alimentazione.

• Accertatevichela vostraabitazionesiaprotettaamonteda uninterruttore

differenziale salvavita con corrente di intervento non superiore ai 30 mA.

• Non collegate il filtro alla rete di alimentazione prima di aver completato

tuttele operazioni diinstallazione(compresoilriempimentodellavasca).

• Il filtro è destinato all’uso interno.

• Prima di operare qualsiasi attività di manutenzione, scollegate tutti gli

apparecchi elettrici immersi in acqua dalla rete di alimentazione.

• Evitate sempre che il livello dell’acqua sia più basso del minimo o più alto

del massimo, indicati entrambi sulla parete frontale del filtro BLUWAVE.

• Collegate le spine alla rete lasciando un’ansa nel cavo, più bassa rispetto

alla presa, per evitare che gocce d’acqua possano raggiungere la rete di

alimentazione (1).

• Il cavo di alimentazione della pompa non può essere né riparato, né

sostituito; se danneggiato, provvedete a sostituire l’intera pompa.

• Controllate che le griglie di entrata del filtro non siano occluse.

• La temperatura dell’acqua non deve mai superare i 35°C.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini che abbiano

compiuto almeno otto anni di età e da persone con ridotte capacità

motorie, sensoriali o cognitive o con esperienza e/o conoscenza

insufficienti a condizione che siano supervisionati o siano stati istruiti

all’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio e siano consapevoli dei potenziali

pericoli.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Ai bambini non deve

essere consentito di pulire l’apparecchio se non sotto la supervisione di

un adulto.

• Tenete il cavo dell’apparecchio al di fuori della portata dei bambini di età

inferiore agli 8 anni.

IMPORTANTE - All’interno dell’Unione Europea la presenza di un contenitore su ruote barrato sul prodotto,

sulla documentazione o sulla confezione, indica che il prodotto non può essere eliminato come riuto urbano

misto in conformità alla Direttiva UE(2012/19/EC) e alla normativa locale vigente. Il prodotto deve essere

smaltito presso i centri di raccolta dierenziata, o un deposito autorizzato allo smaltimento dei riuti derivanti dal

disuso delle apparecchiature elettriche ed elettroniche in conformità alle leggi vigenti nel Paese in cui il prodotto si

trova. La gestione impropria di questo tipo di riuti può avere un impatto negativo sull’ambiente e sulla salute umana

causato dalle sostanze potenzialmente pericolose prodotte dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Un corretto

smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre ad un uso ecace delle risorse naturali. Ulteriori informazioni sono

disponibili presso il rivenditore del prodotto, le locali autorità competenti, le organizzazioni nazionali dei produttori.

GRAZIE PER AVER SCELTO LA QUALITÀ FERPLAST

Complimenti per aver scelto il filtro BLUWAVE. BLUWAVE è stato progettato per darvi grandi soddisfazioni e assicurare

il pieno rispetto per la vita e la salute di pesci e piante. Bastano pochi minuti di manutenzione ogni mese per avere un

acquario sempre in perfetta efficienza. BLUWAVE è già fornito di tutto il necessario per funzionare correttamente; ogni

componente è omologato e conforme alle relative norme internazionali di sicurezza.

MASSIMA TECNOLOGIA, MASSIMA SICUREZZA E MASSIMA FUNZIONALITÀ

Come creare in poco tempo un habitat perfetto che fa felici voi e mantiene sani i pesci.

APERTURA DELLA CONFEZIONE

All’interno della confezione troverete:

• n°1 filtro BLUWAVE completo di:

- materiali filtranti

- pompa BLUPOWER (BLUWAVE 03-05-07)

- filtro meccanico BLUMODULAR 3 con pompa 1200 l/h (BLUWAVE 09)

• n° 2 (BLUWAVE 03 e 05) o n° 4 (BLUWAVE 07 e 09) capsule BLUSTART

(speciali capsule che velocizzano il processo di maturazione del filtro)

• n° 4 o 6 doppie ventose.

• n° 2 o 3 supporti filtro.

VERIFICATE L’INTEGRITÀ DITUTTI I COMPONENTI

Nonostante Ferplast usi imballi sicuri e controlli ad uno ad uno ogni prodotto, vi consigliamo di verificare l’assenza

di danneggiamenti accidentali avvenuti durante il trasporto, lo stoccaggio o la vendita, che potrebbero avere

compromesso le condizioni iniziali, la funzionalità e la sicurezza.

BLUWAVE 03

Studiato per le vasche di dimensioni più piccole, completo di materiale filtrante e pompa.

• Filtrazione meccanica

Due cestelli indipendenti facilmente estraibili, contenenti due spugne a maglia larga e a maglia stretta per la filtrazione

meccanica. Per estrarli dal filtro è sufficiente tirare i due manici verso l’alto.

• Filtrazione biologica

Azione biologica realizzata tramite i cannolicchi in ceramica BLURINGS ad elevata superficie, inseriti all’interno

dell’apposito vano, adatti allo sviluppo della flora batterica necessaria ad ossidare tutti i composti inquinanti. Si

raccomanda di utilizzare esclusivamente materiali filtranti originali Ferplast, già testati per garantire una perfetta azione

filtrante.

• Filtrazione adsorbente

Spugna imbevuta di carbone attivo per l’eliminazione (adsorbimento) di composti aromatici e coloranti, in modo da

garantire la massima limpidezza dell’acqua.

• BLUPOWER

Pompa centrifuga che forza il movimento dell’acqua all’interno del filtro con una portata fissa, ideale per promuovere

l’equilibrio dell’azione filtrante.

• Ugello diffusore

Ugello diffusore che consente di orientare il flusso d’acqua in uscita dal filtro.

• Griglie di aspirazione dell’acqua

l’ingresso posto in alto forza il movimento delle particelle presenti sulla superficie dell’acqua e limita la patina oleosa

che si crea sulla superficie stessa, l’ingresso posto in basso raccoglie i detriti presenti nell’acquario. Il doppio ingresso

(sia a destra che a sinistra del filtro) garantisce sempre il buon funzionamento del filtro anche in condizioni di

intasamento, tipico delle vasche di piccole dimensioni.

• Vano per termoriscaldatore

Compartimento per il termoriscaldatore in caso di acquari tropicali d’acqua dolce o marina. E’consigliato l’utilizzo dei

termoriscaldatori della serie BLUCLIMA di Ferplast. La paratia estraibile consente un’agevole pulizia del vano.

BLUWAVE 05 / 07

Tre stadi e cinque vani di filtraggio in un sistema completo di materiale filtrante e pompa.

• Filtrazione meccanica

Cestello contenente due spugne sintetiche di diversa porosità, per l’eliminazione selettiva del particellato e del detrito

organico. Per estrarlo dal filtro è sufficiente tirare i due manici verso l’alto.

• Filtrazione biologica

Doppia azione biologica realizzata tramite due speciali cartucce riempite con i cannolicchi in ceramica BLURINGS e

le sfere plastiche BLUBALLS, materiale ad elevata superficie adatto allo sviluppo della flora batterica necessaria ad

ossidare tutti i composti inquinanti. Si raccomanda di utilizzare esclusivamente materiali filtranti originali Ferplast, già

testati per garantire una perfetta azione filtrante.

• Filtrazione adsorbente

Spugna imbevuta di carbone attivo per l’eliminazione (adsorbimento) di composti aromatici e coloranti, in modo da

garantire la massima limpidezza dell’acqua.

• BLUPOWER

Pompa centrifuga che forza il movimento dell’acqua all’interno del filtro con una portata fissa, ideale per promuovere

l’equilibrio dell’azione filtrante.

• Ugello diffusore

Consente di orientare il flusso d’acqua in uscita dal filtro.

• Griglie di aspirazione dell’acqua

l’ingresso posto in alto forza il movimento delle particelle presenti sulla superficie dell’acqua e limita la patina oleosa

che si crea sulla superficie stessa, l’ingresso posto in basso raccoglie i detriti presenti nell’acquario.

• Vano per termoriscaldatore

Compartimento per il termoriscaldatore in caso di acquari tropicali d’acqua dolce o marina. E’consigliato l’utilizzo dei

termoriscaldatori della serie BLUCLIMA di Ferplast. La paratia estraibile consente un’agevole pulizia del vano.

BLUWAVE 09

Tre stadi e cinque vani di filtraggio in un sistema completo di materiale filtrante e pompa.

• Filtrazione meccanica

Realizzata tramite l’innovativo BLUMODULAR, composto da 3 moduli di filtrazione a spugne sintetiche di diversa

porosità, per l’eliminazione selettiva del particellato e del detrito organico. Grazie alla spray-bar, una opportuna parte

dell’acqua filtrata meccanicamente viene convogliata nei moduli di filtrazione bilogica. La spray-bar consente inoltre

l’ossigenazione di tale acqua.

• Filtrazione biologica

Doppia azione biologica realizzata tramite due speciali cartucce riempite di materiale ad elevata superficie, adatto

allo sviluppo della flora batterica necessaria ad ossidare tutti i composti inquinanti. Si raccomanda di utilizzare

esclusivamente materiali originali Ferplast, già testati per garantire una perfetta azione filtrante.

• Filtrazione adsorbente

Spugna imbevuta di carbone attivo per l’eliminazione (adsorbimento) di composti aromatici e coloranti, in modo da

garantire la massima limpidezza dell’acqua.

• Griglie di aspirazione dell’acqua

L’ingresso posto in alto forza il movimento delle particelle presenti sulla superficie dell’acqua e limita la patina oleosa

che si crea sulla superficie stessa, mentre l’ingresso posto in basso raccoglie i detriti presenti nell’acquario.

• Vano per termoriscaldatore

In questo vano può essere facilmente inserito un riscaldatore BLUCLIMA; esso garantisce un controllo efficiente

della temperatura dell’acqua. Per la regolazione è sufficiente impostare il selettore sulla testa del riscaldatore alla

temperatura desiderata. Ferplast dispone di una vasta gamma di riscaldatori BLUCLIMA da 50 a 300W.

INSTALLAZIONE DEL FILTRO BLUWAVE

Posizionate il filtro BLUWAVE all’interno della vasca ove preferite (lateralmente o posteriormente).

• Potete utilizzare:

- gli speciali supporti da applicare alle guide poste sul retro del filtro, adatti a spessori del vetro della vasca da 3 a 12 mm

(4);

- le speciali 4/6 ventose: vi consigliamo di applicarle sul retro del filtro prima di immergere quest’ultimo in acqua;

- del silicone per acquari (BLU 9015), disponibile presso il vostro negoziante di fiducia;

- le apposite guide poste sulla cornice superiore della vasca, nel caso possediate un acquario della linea CAYMAN (3A).

Nel caso possediate un acquario della linea DUBAI (3B) fissate gli appositi ganci al filtro e posizionatelo dove preferite

facendolo scorrere sulle relative corsie presenti nella cornice superiore.

• Per l’allestimento di ambienti d’acqua dolce tropicale è necessario l’uso di un termoriscaldatore, che dovrà essere

introdotto nell’apposito vano. Ferplast dispone di una vasta gamma di riscaldatori BLUCLIMA da 50 a 300 Watt.

• Nel caso stiate allestendo un acquario con pesci tropicali d’acqua dolce, vi consigliamo di stendere sul fondo della vasca

circa 2 cm di ghiaietto fertilizzato e ricoprire il tutto con altri 2-3 cm di ghiaietto. Arredate l’acquario secondo i vostri

gusti (vi potrà aiutare e consigliare il vostro negoziante di fiducia).

• Riempite la vasca versando l’acqua su un piatto piano posto sul fondo, in modo da evitare che i materiali utilizzati

per la creazione del fondale si sollevino. In generale è consigliabile mescolare all’acqua di rubinetto circa il 50% di

acqua demineralizzata ad uso acquario; tuttavia questa percentuale può variare in funzione delle caratteristiche

chimiche della vostra acqua corrente (fatevi consigliare e reperite la giusta quantità di acqua demineralizzata presso il

vostro negoziante di fiducia).

• Impostate la temperatura del riscaldatore, se presente, in base alle specie di pesci e piante prescelte (ad esempio

per acquari tropicali di acqua dolce la temperatura media è di circa 25-26°C).

• Posizionate 1 capsula (acquari fino a 150 litri) o 2 (acquari oltre i 150 litri) di BLUSTART (2), attivatore del filtro nel

primo compartimento del filtro. Prima di disporre le piante nell’acquario vi consigliamo di aspettare almeno un giorno

in modo da lasciare all’acqua il tempo di stabilizzarsi.

N.B.

• Per un migliore mantenimento dei pesci si consiglia vivamente di attendere la maturazione del filtro: solo dopo

10-12 giorni dall’aggiunta di BLUSTART si potranno introdurre i primi pesci. Prima di tale operazione è comunque

consigliabile controllare i valori dei principali parametri dell’acqua utilizzando appositi misuratori reperibili presso il

vostro negoziante di fiducia, che potrà inoltre consigliarvi sui valori ideali di temperatura, durezza, ecc, in funzione delle

specie di pesci e vegetali che avete deciso di allevare nel vostro acquario. E’opportuno ripetere tale controllo con una

certa frequenza.

• Durante il periodo necessario alla maturazione del filtro, distribuite giornalmente una piccola dose di cibo secco:

faciliterà la formazione della flora batterica.

• Nel momento dell’aggiunta dei pesci, inserite le restanti capsule di attivatore BLUSTART nel primo compartimento del

filtro.

• Vi consigliamo di non introdurre in acquario un numero elevato di pesci sin dall’inizio, ma di raggiungere gradatamente

la popolazione massima.

363110-5_FI_BLUWAVE.indd 10 25/02/19 10:57