FERRITALIA PAPILLON 82888 User manual
15 mm
100 mm
380 mm
90 mm
Parametri del prodotto:
Lampada da tavolo LED - Ricaricabile
con controllo touch dimmerabile
Potenza nominale: 3W
Flusso luminoso: 220 lumen
Temperatura colore: 3000 Kelvin (luce bianca calda)
Numero LED: 48 LED
Capacità della batteria: 2x2200 mAh
Ingresso alimentazione: DC
Durata della ricarica: 6-7 ore
tempo di funzionamento: 9-12 ore (a pieno carico)
Dimensioni del prodotto: 100x380mm (LxH)
Materiale: alluminio + PMMA
Interruttore: interruttore tattile / regolazione continua
Grado di protezione: IP44
Accessori nella confezione
1. Lampada x 1 / 2. Manuale x 1 / 3. Cavo USB x1
Parametros del producto:
Lámpara de mesa LED - Recargable
con control táctil regulable
Potencia nominal: 3W
Flujo luminoso: 220 lúmenes
Temperatura de color: 3000 Kelvin (luz blanca cálida)
Número de LED: 48 LED
Capacidad de la batería: 2x2200mAh
Entrada de energía: DC
Duración de la carga: 6-7 horas
Tiempo de trabajo: 9-12 horas (carga completa)
Tamaño del producto: W100*H380mm
Material: Aluminio + PMMA
Interruptor: interruptor táctil / atenuación continua
Clase de protección: IP44
Accesorios en el paquete
1 lámpara x 1 / 2 Manual x 1 / 3. cable USB x1
Product Parameters:
LED table lamp - Rechargeable
with dimmable touch control
Rated Power: 3W
Luminous ux: 220 lumens
Color temperature: 3000 Kelvin (warm white light)
LED Number: 48 LEDs
Battery capacity: 2x2200mAh
Power input: DC
Charging duration : 6-7hours
Working time: 9-12hours (full charged)
Product size: W100*H380mm
Material: Aluminum + PMMA
Switch: touch switch / step-less dimming
Protection class: IP44
Accessories in the package
1. Lamp x 1 / 2. Manual x 1 / 3. USB cable x1
IP44
cod. 82888 - 82889
Touch ON/OFF
Dimmerazione continua
Ricarica
micro USB
Caratteristiche del prodotto:
1. Lampada da tavolo per esterno.
2. Controllo touch: tenere premuto brevemente l’interruttore sopra
la lampada per accendere/spegnere la lampada. Premere a lungo
l’interruttore per regolare le diverse modalità di illuminazione.
Quando si spegne e poi riaccende la lampada, la luminosità della
luce sarà l’ultima regolazione effettuata.
3. Il design della lampada a 360 gradi può fornire un’ampia area
di luce.
4. Collegare l’altra estremità del cavo USB al power bank, al
computer o all’adattatore per la ricarica
5. L’indicatore luminoso è rosso durante la ricarica e poi si spegne
dopo una carica completa.
Attenzione:
1. Sono incluse piccole parti. I bambini sotto i 5 anni dovrebbero
usarlo sotto la supervisione di un adulto.
2. Quando la luce si afevolisce, caricarla invece di utilizzarla in
modo da proteggere la batteria. Quando la lampada non viene
utilizzata per molto tempo, si prega di caricarla almeno una volta al
mese per prolungare la durata della batteria.
3. Non sovraccaricare la batteria. Si prega di staccare la spina di
alimentazione se nessuno è in giro per molto tempo.
4. La sorgente luminosa di questa lampada è insostituibile. L’intera
lampada dovrebbe essere sostituita quando la luce giunge alla ne
della sua vita utile.
5. Non smontare questo prodotto. A causa dei diversi standard di
alimentazione presenti sul mercato, alcuni alimentatori potrebbero
non essere compatibili con questo prodotto. Utilizzare un
adattatore USB certicato per la ricarica [uscita: 5 V - 1 A].
6. Si prega di non utilizzarlo in condizioni di umidità e temperature
estremamente elevate.
7. Si prega di conservarlo a temperatura e pressione normali.
8. Batteria incorporata, tenere lontano dal fuoco.
Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione
di accompagnamento signica che i prodotti elettrici
ed elettronici usati non devono essere mescolati con i
riuti domestici generici. Per un corretto trattamento,
recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti
di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente. Uno
smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare
preziose risorse e evitare potenziali effetti negativi sulla salute
umana e sull’ambiente, che potrebbero derivare, altrimenti, da uno
smaltimento errato. Per ulteriori dettagli contattare la propria autorità
locale o il punto di raccolta più vicino.
Product features:
1. Outdoor table lamp.
2. Touch control: Short press switch to turn on/off the lamp and
switch different light modes. long press switch to adjust the lamp
from dark to bright or from bright to dark. Turn the lamp on again, it
will record the brightness of the light adjusted during the last use.
3. 360 degree lamp design can provide a large area of light.
4. Connect the other end of the USB cable to the power bank,
computer or adapter for charging
5. The indicator light reads red when charging, and then turns off
after a full charge.
Attention:
1. Small parts are included. Children under 5 years of age should
use it under adult supervision.
2. When the light becomes dim, please charge it instead of using
so as to protect the battery. This lamp is not used for a long time,
please charge it at least once every month to prolong the battery
life.
3. Do not overcharge the battery. Please pull the power plug if
nobody is around for a long time.
4. The light source of this lamp is irreplaceable. The whole lamp
should be replaced when the light comes to its end of life.
5. Do not disassemble this product. Due to the different power
supply standards on the market, some power supplies may not
be compatible with this product. Use a certied USB adaptor for
charging [output: 5V - 1A].
6.Please do not use it under wet and extreme high temperature
circumstance.
7.Please store it at normal temperature and pressure.
8.Built-in battery, please keep away from re.
This symbol on the products and / or accompanying
documentation means that used electrical and
electronic products must not be mixed with general
household waste. For proper treatment, recovery and
recycling, please take these products to designated
collection points, where they will be accepted free of charge.
Proper disposal of this product will help save precious resources
and avoid potential negative effects on human health and the
environment, which could otherwise result from incorrect disposal.
For further details please contact your local authority or the nearest
collection point.
Características del producto:
1. Lámpara de mesa para exterior.
2. Control táctil: presione brevemente el interruptor sobre la
lámpara para encender/apagar la lámpara. Mantenga presionado
el interruptor para ajustar los diferentes modos de iluminación.
Cuando apague la lámpara y la vuelva a encender, el brillo de la luz
será el último ajuste que haya realizado.
3. El diseño de la lámpara de 360 grados puede proporcionar una
gran área de luz.
4. Conecte el otro extremo del cable USB a su banco de energía,
computadora o adaptador para cargar
5. La luz indicadora es roja cuando se carga y luego se apaga
después de la carga completa.
Atención:
1. Se incluyen piezas pequeñas. Los niños menores de 5 años
deben usarlo bajo la supervisión de un adulto.
2. Cuando la luz se atenúe, cárguela en lugar de usarla para
proteger la batería. Cuando la lámpara no se use durante mucho
tiempo, cárguela al menos una vez al mes para prolongar la vida
útil de la batería.
3. No sobrecargue la batería. Desenchufe el enchufe de
alimentación si no hay nadie cerca durante mucho tiempo.
4. La fuente de luz de esta lámpara es insustituible. La lámpara
completa debe ser reemplazada cuando la luz llegue al nal de
su vida útil.
5. No desmonte este producto. Debido a los diferentes estándares
de alimentación del mercado, es posible que algunas fuentes de
alimentación no sean compatibles con este producto. Utilice un
adaptador USB certicado para cargar [salida: 5V - 1A].
6. No lo use en condiciones de temperatura y humedad
extremadamente altas.
7. Guárdelo a temperatura y presión normales.
8. Batería incorporada, manténgala alejada del fuego.
Este símbolo en los productos y/o en la documentación
que los acompaña signica que los productos
eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse
con los residuos domésticos generales. Para un
tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados, lleve
estos productos a los puntos de recogida designados, donde
serán aceptados de forma gratuita. La eliminación adecuada de
este producto ayudará a ahorrar valiosos recursos y evitar posibles
efectos negativos en la salud humana y el medio ambiente, que
de otro modo podrían resultar de una eliminación incorrecta. Para
obtener más información, póngase en contacto con su autoridad
local o el punto de recogida más cercano.
FERRITALIA Società Cooperativa – via Longhin, 71 - 35129 Padova (Italy)
This manual suits for next models
1
