Festive Lights BL123 User manual

LED Battery Lights
• Remove the product from the packaging, taking care not to damage the
wires, lights or decorations.
• To operate, insert batteries into the battery box; C batteries (batteries not
included).
• Use the switch to turn the product to ON/OFF/TIMER. (when the timer
function is used the lights will stay on for 6 hours, and turn off for 18 hours)
• This product MUST NOT BE MODIFIED. If any modifications are made, i.e.
cutting/extending lead wires, this will invalidate the warranty and may render
the product unsafe.
• This product is designed for decorative purpose only. Keep out of reach from
children and animals.
• This product is suitable for indoor and outdoor use although cannot be used,
or submerged in liquid. If the product becomes damaged, the set must be
disposed of accordingly.
• The LEDS in this light cannot be replaced.
• Do not position this product near any source of direct heat.
• Do not connect the light set to the mains supply.
• Note: the life span of this product is subject to the way in which it is handled,
during use and storage.
This product comes with a 12 month manufacturer’s warranty against failure to all
parts. If you have a warranty claim, please use the contact details below. For any
technical information relating to this product, please email Festive Lights Ltd on
[email protected]. We aim to respond within 2 working days. Alternatively,
please contact our help line on [phone].
This service is available between 9.00am-5.00pm Monday to Friday.
In the interest of safe and proper use of this product, please read these
instructions carefully and retain them for future reference.
UK importer: Festive Lights Ltd, Preston Road, Charnock Richard, Chorley, Lancashire, PR7 5HH
EU importer: Festive Lights BV, Utrechtseweg 341, 3818 EL Amersfoort, Netherlands
Made in China
festive-lights.com
Made in China Fabriqué en Chine Hergestellt in China

Batteriebetriebene LED Beleuchtung
Die Herstellergarantie für dieses Produkt beträgt 12 Monate und umfaßt alle Teile. Für jegliche
Gewährleistungsansprüche nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Unsere Kontaktdetails entnehmen Sie
bitte hier unten. Für technische Rückfragen kontaktieren Sie uns bitte über unsere Festive Lights
Help-Line Tel.: [phone] werktags von 10:00h bis 18:00h Alternativ können Sie uns jederzeit per
email unter [e-mail] erreichen. Wir bemühen uns emails innerhalb von 2 Werktagen zu
beantworten.
Um sichere und ordnungsgemäße Benutzung zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese
Hinweise sorgfältig und bewahren diese auf, so daß Sie auch in Zukunft nachlesen können.
UK Importeur: Festive Lights Ltd, Preston Road, Charnock Richard, Chorley, Lancashire, PR7 5HH
EU Importeur: Festive Lights BV, Utrechtseweg 341, 3818 EL Amersfoort, Netherlands
Hergestellt in China
• Produkt vorsichtig aus der Verpackung herausnehmen. Bitte achten Sie darauf,
daß Sie keine der Kabel, Lichter oder Dekorationen beschädigen.
• Vor Inbetriebnahme setzen Sie passende Batterien in den Batteriebehälter ein,C
Batterien (Batterien sind nicht beinhaltet).
• Mit dem Schalter können Sie das Produkt auf
ON(AN)/OFF(AUS)/TIMER(Zeitschaltfunktion) stellen. (Bei TIMER-Zeitschaltfunktion
sind Ihre Lichter für 6 Stunden an und 18 Stunden aus)
• Das Produkt darf unter keinen Umständen verändert werden. Bei etwaigen
Änderungen, insbesondere Kürzen oder Verlängern der Verkabelung erlischt
jegliche Garantie und es kann dazu führen, daß das Produkt nicht mehr sicher
betrieben werden kann.
• Dieses Produkt ist für Innen- und Außenbetrieb geignet, darf allerdings unter
keinen Umständen in Flüssigkeiten ein- oder untergetaucht werden. Sobald das
Produkt beschädigt wird, muß es fachgerecht entsorgt werden.
• Dieses Produkt ist nur für Innenbetrieb geeignet und darf unter keinen
Umständen Nässe ausgesetzt werden.
• Dieses Produkt kann nicht in feuchter Umgebung verwendet werden und darf
unter keinen Umständen in Flüssigkeiten ein- oder untergetaucht werden. Sobald
das Produkt beschädigt wird, muß es fachgerecht entsorgt werden.
• Die LEDs sind nicht austauschbar
• Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen
• Schließen Sie das Produkt auf keinen Fall an Steckdosen oder anderen
Stromverversorgungen an.
• Bitte Beachten: Die Haltbarkeit dieses Produkts hängt von der Art und Weise ab,
wie es während Gebrauch und Aufbewahrung behandelt wird.
Luminaire LED a Piles
• Retirez le produit de son emballage en faisant attention à ne pas endommager les
câbles, lumières et décorations.
• Pour le mettre en marche, veuillez insérer les piles dans la boîte à piles prévue à cet effet.
Veuillez insérer des piles C (les piles ne sont pas incluses).
• Utilisez le bouton situé sur la boîte à piles pour allumer et éteindre le produit en
poussant le bouton sur ON et OFF. Placer le bouton sur la function TIMER activera la
minuterie – le produit s’allumera pendant 6 heures et s’éteindre automatiquement
pendant 18 heures pour se rallumer à la même heure chaque jour.
• Ce produit NE DOIT PAS ÊTRE MODIFIÉ. Si des modifications sont apportées (ex: couper
ou rallonger les câbles) cela annulera la garantie et peut rendre le produit dangereux
• Ce produit peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur. Il ne peut cependant pas
être immerge ou placé sous l’eau. Ce produit ne peut pas être immergé. Si le produit est
endommagé, il doit être recyclé selon la réglementation en vigueur.
• Ce produit est destiné à un usage intérieur uniquement. Faites attention à ne pas
mouiller le produit et ne le placez pas à l’extérieur ou près d’une source d’eau.
• Ce produit ne peut pas être immergé. Si le produit est endommagé, il doit être recyclé
selon la réglementation en vigueur.
• Les ampoules LED ne peuvent pas être remplacées. Veuillez ne pas tenter de les
remplacer.
• Veuillez tenir ce produit éloigné d’une source directe de chaleur.
• Ne branchez pas ce produit sur le secteur.
• Notez: le durée de vie de ce produit depend de la manière dont il est traité, utilisé et
rangé. Lorsque le produit n’est pas utilisé, veuillez le ranger dans un endroit frais et sec, à
l’abris des rayons directs du soleil.
Pour une utilisation sécurisée et adéquate de ce produit, veuillez lire
attentivement les instructions suivantes et les garder pour y revenir si besoin.
UK Importateur: Festive Lights Ltd, Preston Road, Charnock Richard, Chorley, Lancashire, PR7 5HH
EU Importateur: Festive Lights BV, Utrechtseweg 341, 3818 EL Amersfoort, Netherlands
Fabriqué en Chine
Ce produit est garanti 12 mois couvrant ainsi tout dysfonctionnement. Si vous avez une réclamation
concernant la garantie, veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous. Pour toute information
technique concernant ce produit veuillez envoyer un email à Festive Lights Ltd
via l’adresse e-mail [email protected]om. Nous vous répondrons sous un délai de 2 jours
ouvrés. Vous pouvez également contacter notre centre d’aide au [phone]. Ce service est
disponible entre 9h et 17h (heure anglaise) du Lundi au Vendredi.