SPITTLER SL764 EB LED User manual

www.performanceinlighting.com
SL764 EB LED
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
LES INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
ASENNUSOHJEET
EINBAULEUCHTE
RECESSED LUMINAIRE
LUMINARIA EMPOTRADA
LUMINAIRE À ENCASTRER
APPARECCHIO DA INCASSO
UPOTETTAVA VALAISIN

www.performanceinlighting.com
1
1 1
1
1A
7 8
9A
1B 2
9B
3 3
1. 1.
2.
3.
3 54 6
8 mm
1.
2.
1.
1. 1.
2. 2.
2.
2.
1.
ø

www.performanceinlighting.com
1
1
1 1
CONTINUOUS MOUNTING | MONTAGE EN LIGNE CONTINUE
CONTINUOUS MOUNTING | MONTAGE EN LIGNE CONTINUE
MONTAJE EN LÍNEA CONTINUA | JONOASENNUKSEEN
MONTAJE EN LÍNEA CONTINUA | JONOASENNUKSEEN
SL764 OHNE RAND | MONTAGGIO IN FILA CONTINUA
LICHTBANDMONTAGE | MONTAGGIO IN FILA CONTINUA
1
1
3 4
2
2.
3.
2.
2. 1.
2.
1.
8 mm
1.
1.
2.
3 4
1.
2.
1.
12
1.
2.
1.
1 5
2 4
3 3
4 2
5 1

www.performanceinlighting.com
ANSCHLUSSSCHEMA | SCHÉMA DE RACCORDEMENT
WIRING SCHEME | KYTKENTÄKAAVIO
Spittler Lichttechnik GmbH · Stapelner Str. 1+3 · 38644 Goslar/ Germany
Tel. [phone] · Fax. [phone] · [e-mail] · www.spittler.com
Erstellt_21/05/15 | Geändert_22/06/15
INFORMATION | INFORMACIÓN | INFORMAZIONI
INFORMATION | INFORMATION | TIDEOT
PROFIL MIT RAND | PROFILÉ AVEC BORDURE | PROFILE WITH FRAME
PROFIL CON BORDE | PROFILO CON ANELLO | PROFIILI KEHYSKSELLÄ
A B C D E
SL764 LED 55 mm 60 mm 100 mm 43 +/– 2 mm 80 mm
Gewicht / Weight / Peso / Poids / Peso / Paino : 6,5 kg
PROFIL OHNE RAND | PROFILÉ AVEC BORDURE | PROFILE WITH FRAME
PROFIL CON BORDE | PROFILO CON ANELLO | PROFIILI KEHYSKSELLÄ
A B C D E
SL764 LED 40 mm 85 mm 125 mm 43 +/– 2 mm 80 mm
Gewicht / Weight / Peso / Poids / Peso / Paino : 6,5 kg
EVG
HF ballast
Balasto electrónico
ballast électronique
Reattore elettronico
HF-liitäntälaite
EVG dimmbar (DALI)
HF ballast dimmable
(DALI)
Balasto electrónico
regulable (DALI)
Ballast électronique
graduable (DALI)
Reattore elettronico
dimmerabile (DALI)
HF-liitäntälaite himmennettävä
N
PEL
8mm
NL PE D1
+D2 –
8mm
EVG dimmbar
(Touch Dim)
HF ballast dimmable
(Touch Dim)
Balasto electrónico
regulable (Touch Dim)
ballast électronique
graduable (Touch Dim)
Reattore elettronico
dimmerabile (Touch Dim)
HF-liitäntälaite himmennettävä
NL PE D
-
D+
8mm
A
C
E
B
D
65
A
C
E
B
D