Festive Lights SL066 User manual

Solar lights work by using a solar panel to generate energy from sunlight, converting it
into an electrical current which charges the internal, rechargeable batteries. These
batteries then power the lights. When switched on, an in-built light sensor controls the
lights, automatically activating them once the sensor detects dusk has fallen. The level
of battery charge, and duration of light time depends on the amount of sunlight
received, so your lights will stay illuminated for longer during the summer months.
Expected light return: Spring 2-5hrs. Summer 5-8hrs. Autumn 2-5hrs. Winter 0-2hrs.
The product turns on or off by the amount of light in its surroundings. Position the solar
panel at least 2 meters from other light sources. The closer the light is, the less
effectively it will work. Please ensure the face of the solar panel is not shaded. Choose a
place where it gets as much direct sunlight as possible.
Spec - Solar panel: 3V/17mA, LED: 1, battery: 1 x NI-MH AA 1.2V 200MAH rechargeable
battery
Batteries can be replaced. If you need to replace the batteries at any time, please ensure
the replacement is the same specification as the original. We recommend charging the
product in the sun for about 2-3 days, every 6 months, in order to protect the
rechargeable battery.
This product must be recycled, or disposed of, properly according to your local waste
disposal centre. Do not dispose of batteries in regular trash, municipal waste stream or
by fire, as batteries may leak or explode. Do not open, short circuit or mutilate batteries
Solar Powered Lights
This product is designed for decorative purposes. This is not a toy. Keep out of reach from
children and animals.
Ce produit est conçu à des fins décoratives uniquement. Tenir hors de portée des enfants et
des animaux.
Dieses Produkt ist nur für dekorative Zwecke bestimmt. Es ist kein Spielzeug. Von Kindern und
Tieren fernhalten.
In the interest of safe and proper use of this product, please read these
instructions carefully and retain them for future reference.
festive-lights.com
Made in China Fabriqué en Chine Hergestellt in China
(ON) on
(OFF) off
1 LEDs Outdoor use No mains
required
Battery
powered
Warnings / Mises en garde / Warnung
This product comes with a 12 month manufacturer’s warranty against failure to all parts. If you have
a warranty claim, please use the contact details below. Light time will vary throughout the year and
is directly related to the amount of sunlight received. For any technical information relating to this
product, please email Festive Lights Ltd on [e-mail]. We aim to respond within 2
working days. Alternatively, please contact our help line on [phone].
This service is available between 9.00am-5.00pm Monday to Friday.
Ce produit est garanti 12 mois couvrant ainsi tout dysfonctionnement. Si vous avez une réclamation
concernant la garantie, veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous. Pour toute information
technique concernant ce produit veuillez envoyer un email à Festive Lights Ltd
via l’adresse e-mail [e-mail]. Nous vous répondrons sous un délai de 2 jours
ouvrés. Vous pouvez également contacter notre centre d’aide au [phone]. Ce service est
disponible entre 9h et 17h (heure anglaise) du Lundi au Vendredi.
Dieses Produkt hat eine Herstellergarantie von 12 Monaten auf Materialschäden für alle Teile. Für
eventuelle Gewährleistungsansprüche verwenden Sie bitte die unten aufgeführten Kontaktdaten.
Die Leuchtzeitdauer ändert sich das ganze Jahr hindurch und ist direkt von der Zeitmenge der
tagsüber erhaltenen Sonnenenergie abhängig. Unsere Kontaktdetails entnehmen Sie bitte hier
unten. Für technische Rückfragen kontaktieren Sie uns bitte über unsere Festive Lights Help-Line
Tel.: [phone] werktags von 10:00h bis 18:00h Alternativ können Sie uns jederzeit per email
unter [e-mail] erreichen. Wir bemühen uns emails
Warranty / La garantie / Garantie
IP44
UK importer: Festive Lights Ltd, Preston Road, Charnock Richard, Chorley, Lancashire, PR7 5HH
EU importer: Festive Lights BV, Utrechtseweg 341, 3818 EL Amersfoort, Netherlands

Les luminaires solaires marchent grâce à un panneau solaire qui capture l’énergie du
soleil et la convertit en courant électrique qui charge les piles rechargeables intégrées.
Ces piles font donc fonctionner les lumières. Lorsque le luminaire est mis en route, un
détecteur de lumière prend le contrôle et active automatiquement les lumières lorsque
la nuit tombe. La durée de charge de la batterie et la luminosité depend de la puissance
des rayons du soleil – vos lumières marcheront donc au maximum de leur capacité en
plein été
Résultats d’illumination prévus: Printemps 2-5h. Été 5-8h. Automne 2-5h. Hiver 0-2h.
Le produit se met en route et s’éteint automatiquement selon la luminosité de
l’environnement dans lequel il est placé. Positionez le panneau solaire à au moins 2
mètres d’autres sources lumineuses. Veillez à ce que votre panneau solaire ne soit
jamais à l’ombre. Choisissez un endroit où le panneau peut être placé directement face
aux rayons du soleil.
Panneau solaire: 3V/17mA, LED: 1, Pile: 1 x NI-MH AA 1.2V 200MAH rechargeable battery
Les piles peuvent être remplacées. Veillez à verifier que les nouvelles piles soient les
mêmes que les piles d’origine. Nous vous recommendons de charger le produit en plein
soleil pendant deux ou trois jours, tous les 6 mois, pour protéger la pile rechargeable.
Ce produit doit être recyclé de manière appropriée selon les normes en vigueur. Ne
jetez pas les piles dans votre poubelle normale, dans une poubelle municipale ou bien
en y mettant le feu. Les piles peuvent fuir ou exploser. Veuillez ne pas ouvrir ou abîmer
les piles, ni créer de court-circuit. Vous pourriez vous blesser.
Lumières et Luminaires à
Énergie Solaire
Pour une utilisation sécurisée et adéquate de ce produit, veuillez lire
attentivement les instructions suivantes et les garder pour y revenir si besoin.
(ON) on
(OFF) off
1 LEDs Utilisation
Extérieure
Pas de branchements
requis
Fonctionne
avec des piles
Solarleuchten funktionieren mithilfe eines Solarpaneels, das Sonnenenergie in elektrischen
Strom umwandelt und diesen auf Akku-Ladebatterien speichert. Diese Akku-Ladebatterien
versorgen dann die Leuchte mit Strom. Wenn eingeschaltet, kontrolliert ein integrierter
Helligkeitssensor die Beleuchtung und schaltet diese automatisch bei Abenddämmerung
ein. Die Batterieladung und somit die Leuchtzeit sind von der Zeitmenge der tagsüber
erhaltenen Sonnenenergie abhängig. Das bedeutet, daß Ihre Beleuchtung in den
Sommermonaten abends länger leuchtet.
Vorraussichtliche Leuchtdauer: Frühling 2-5 Std. Sommer 5-8 Std. Herbst 2-5 Std. Winter 0-2
Std.
Das Produkt schaltet sich, abhängig von der Helligkeit des Umgebungslichts, ein oder aus.
Positionieren Sie das Solarpaneel mindestens 2 Meter von anderen Lichtquellen entfernt. Je
näher sich andere Lichtquellen befinden, umso weniger effizient leuchtet die
Solarbeleuchtung. Bitte stellen Sie sicher, daß das Solarpaneel nicht im Schatten steht.
Wählen Sie eine Position, bei der das Solarpaneel so viel direktes Sonnenlicht wie möglich
erhält.
Technische Daten – Solarpaneel: 3V/17mA, LED: 1, Batterie (Akku): 1 x NI-MH AA 1.2V 200MAH
rechargeable battery
Akku-Batterien können ausgetauscht werden. Beim Austausch darauf achten, daß nur
Akku-Batterien mit den gleichen technischen Daten wie die originalen Akku-Batterien
verwendet werden. Wir empfehlen, das Produkt alle 6 Monate in direktem Sonnenlicht für ca.
2-3 Tage voll aufzuladen, um die Langlebigkeit der Akku-Batterie zu schützen.
Dieses Produkt muß gemäß den Bestimmungen Ihres örtlichen Recyclingshofs recycled oder
entsorgt werden. Batterien niemals mit Hausmüll entsorgen oder Feuer aussetzen, da
Batterien auslaufen oder explodieren können. Niemals Batterien öffnen, kurzschließen oder
beschädigen, da dies leicht zu Verletzungen führen kann.
Solarbetriebene Lichter
Um sichere und ordnungsgemäße Benutzung zu gewährleisten, lesen Sie bitte
diese Hinweise sorgfältig und bewahren diese auf, so daß Sie auch in Zukunft
nachlesen können.
(ON) Ein
(OFF) Aus
1 LEDs Außenbetrieb Keine
Netzstromversorgung
notwendig
Batteriebetrieben
(Akku)
UK Importeur: Festive Lights Ltd, Preston Road, Charnock Richard, Chorley, Lancashire, PR7 5HH
EU Importeur: Festive Lights BV, Utrechtseweg 341, 3818 EL Amersfoort, Netherlands
UK Importateur: Festive Lights Ltd, Preston Road, Charnock Richard, Chorley, Lancashire, PR7 5HH
EU Importateur: Festive Lights BV, Utrechtseweg 341, 3818 EL Amersfoort, Netherlands