2Inhaltsverzeichnis
1Bedienteile und Anschlüsse . . . 2
2 Inhaltsverzeichnis . . . . . .. . . . . . 4
3 Funktion und Anwendung . . . . . 5
4 Voraussetzungen für den
Produkteinsatz. . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Produktübersicht. . . . . . . . . . . . . 9
6Einbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
mechanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
pneumatisch. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . 17
8 Bedienung und Betrieb . . . . . . 23
9 Wartung und Pflege . . . . . . . . . 24
10 Ausbau und Reparatur. . . . . . . 25
11 Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12 Störungsbeseitigung . . . . . . . . 27
13 Technische Daten . . . . . . . . . . . 28
Allgemeine Daten . . . . . . . . . . . . 28
Anschlußbezogene Daten . . . . . 30
Variantenbezogene Daten . . . . . 30
14 Kennlinien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Contents
1 Operating parts and connections 2
2 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Function and use . . . . . . . . . . . . 5
4 Safety conditions . . . . . . . . . . . . 7
5 Summary table of variants . . . . 9
6Fitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mechanical. . . . . . . .. . . . . . . . . . 10
Pneumatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7 Commissioning . . . . . . . . . . . . . 17
8 Operation . . . . . . . . . . . . . .. . . . 23
9 Maintenance and care . . . . . . . 24
10 Dismantling and repairs . . . . . 25
11 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12 Eliminating faults . . . . . . . . . . . 27
13 Technical specifications . . . . . 29
General specifications . . . . . . . . 29
Connection specifications . . . . . 30
Variant-related specifications. . . 30
14 Characteristics . . . . . . . . . . . . . 31
VADM..-...
9810f D/GB 4
