Fichet-Bauche INVIKTUS Series Instruction manual

INVIKTUS
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
PL
RU
SV
NO
DA
FI
ID
ZH
Quick user guide
Mini-guide de l’utilisateur
Kurzanleitung
Beknopte handleiding
Guida veloce
Guía rápida de usuario
Guia rápido do Utilizador
Krótki podręcznik użytkownika
Краткое руководство пользователя
Snabb bruksanvisning
Hurtigguide
Hurtig brugervejledning
Pikaopas
Panduan cepat untuk pengguna
Member of the Gunnebo Security Group. www.gunnebo.com

2
11-13
15-20
21-27
29-30
31
1MxB
2MxB
Monéo
Monéo + MxB
Nectra
Nectra + MxB
GSL 1031 B
GSL 1032 B
GSL 1031 B + MxB
GSL 1031 C
GSL 1032 C
GSL 1031 C + MxB
INVIKTUS 120
INDEX
7-9
3-5

3
M16
24 mm
1 MxB
2 MxB
INVIKTUS
Inviktus
User
Manual

4
INVIKTUS. 1 MxB
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
PL
To open & close.
Pour ouvrir et fermer.
Öffnen und Schließen.
Openen en sluiten.
Apertura e chiusura.
Para abrir y cerrar.
Para abrir e fechar.
Aby otworzyći zamknąć.
RU
SV
NO
DA
FI
ID
ZH
Открыть и закрыть.
För öppning och stängning.
Åpne og lukke.
Åbning og lukning.
Avaaminen ja sulkeminen.
Membuka & menutup.
1 2
3 4
B
A
B
A

INVIKTUS. 2 MxB
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
PL
To open & close.
Pour ouvrir et fermer.
Öffnen und Schließen.
Openen en sluiten.
Apertura e chiusura.
Para abrir y cerrar.
Para abrir e fechar.
Aby otworzyći zamknąć.
RU
SV
NO
DA
FI
ID
ZH
Открыть и закрыть.
För öppning och stängning.
Åpne og lukke.
Åbning og lukning.
Avaaminen ja sulkeminen.
Membuka & menutup.
1 2
3 4
B
A
B
A
5

6

7
M16
24 mm
Monéo
Monéo + MxB
INVIKTUS
Inviktus
User
Manual
Monéo
User
Manual

INVIKTUS. Monéo
8
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
PL
To open & close.
Pour ouvrir et fermer.
Öffnen und Schließen.
Openen en sluiten.
Apertura e chiusura.
Para abrir y cerrar.
Para abrir e fechar.
Aby otworzyći zamknąć.
RU
SV
NO
DA
FI
ID
ZH
Открыть и закрыть.
För öppning och stängning.
Åpne og lukke.
Åbning og lukning.
Avaaminen ja sulkeminen.
Membuka & menutup.
1 2
3 4
B
A
B
A

INVIKTUS. Monéo + MxB
9
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
PL
To open & close.
Pour ouvrir et fermer.
Öffnen und Schließen.
Openen en sluiten.
Apertura e chiusura.
Para abrir y cerrar.
Para abrir e fechar.
Aby otworzyći zamknąć.
RU
SV
NO
DA
FI
ID
ZH
Открыть и закрыть.
För öppning och stängning.
Åpne og lukke.
Åbning og lukning.
Avaaminen ja sulkeminen.
Membuka & menutup.
1 2
3 4
B
A
B
A

10

11
M16
24 mm
Nectra
Nectra + MxB
INVIKTUS
321
654
98
7
0321
654
98
7
0
321
654
98
7
0
Inviktus
User
Manual
Nectra
User
Manual

INVIKTUS. Nectra
12
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
PL
To open & close.
Pour ouvrir et fermer.
Öffnen und Schließen.
Openen en sluiten.
Apertura e chiusura.
Para abrir y cerrar.
Para abrir e fechar.
Aby otworzyći zamknąć.
RU
SV
NO
DA
FI
ID
ZH
Открыть и закрыть.
För öppning och stängning.
Åpne og lukke.
Åbning og lukning.
Avaaminen ja sulkeminen.
Membuka & menutup.
321
654
98
7
0
321
654
98
7
0
321
654
98
7
0
4 5
2 3
6
7 8 9
321
654
98
7
0
321
654
98
7
0
321
654
98
7
0
321
654
98
7
0
1
321
654
98
7
0
AB

INVIKTUS. Nectra + MxB
13
321
654
98
7
0
321
654
98
7
0
321
654
98
7
0
321
654
98
7
0
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
PL
To open & close.
Pour ouvrir et fermer.
Öffnen und Schließen.
Openen en sluiten.
Apertura e chiusura.
Para abrir y cerrar.
Para abrir e fechar.
Aby otworzyći zamknąć.
RU
SV
NO
DA
FI
ID
CH
Открыть и закрыть.
För öppning och stängning.
Åpne og lukke.
Åbning og lukning.
Avaaminen ja sulkeminen.
Membuka & menutup.
6 75
1 4
8
8 10 11
32
321
654
98
7
0
AB
C
321
654
98
7
0
A
B
321
654
98
7
0
321
654
98
7
0
321
654
98
7
0

14

15
M16
24 mm
INVIKTUS
GSL 1031 B
GSL 1032 B
GSL 1031 B + MxB
Inviktus
User
Manual
GSL 1000 B
User
Manual

INVIKTUS. GSL 1031 B
16
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
PL
To open & close.
Pour ouvrir et fermer.
Öffnen und Schließen.
Openen en sluiten.
Apertura e chiusura.
Para abrir y cerrar.
Para abrir e fechar.
Aby otworzyći zamknąć.
RU
SV
NO
DA
FI
ID
ZH
Открыть и закрыть.
För öppning och stängning.
Åpne og lukke.
Åbning og lukning.
Avaaminen ja sulkeminen.
Membuka & menutup.
5 6
4
7
8 9 10
11 12
21
ABCA
B
C
AB
3

INVIKTUS. GSL 1032 B
17
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
PL
To open & close.
Pour ouvrir et fermer.
Öffnen und Schließen.
Openen en sluiten.
Apertura e chiusura.
Para abrir y cerrar.
Para abrir e fechar.
Aby otworzyći zamknąć.
RU
SV
NO
DA
FI
ID
ZH
Открыть и закрыть.
För öppning och stängning.
Åpne og lukke.
Åbning og lukning.
Avaaminen ja sulkeminen.
Membuka & menutup.
67
8 9
10 11 12
5
421
ABCA
B
C
3

18
13 14
15
AB

INVIKTUS. GSL 1031 B + MxB
19
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
PL
To open & close.
Pour ouvrir et fermer.
Öffnen und Schließen.
Openen en sluiten.
Apertura e chiusura.
Para abrir y cerrar.
Para abrir e fechar.
Aby otworzyći zamknąć.
RU
SV
NO
DA
FI
ID
ZH
Открыть и закрыть.
För öppning och stängning.
Åpne og lukke.
Åbning og lukning.
Avaaminen ja sulkeminen.
Membuka & menutup.
4 5
1
6
7 8 9
32
ABCA
B
C
A
B

20
10 11
12 13
AB
C