Varan 5417-1207 User manual

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5417-1207
5417-1210
17.05.2019
Coffre-Fort serrure à combinaison digitale + clés
5417-1207
5417-1210
Manuel d’utilisation
Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Respectez-les. De par
l'évolution constante des produits, des différences peuvent apparaître entre ce manuel et votre article.
Si vous deviez constater une incohérence, n'hésitez pas à nous contacter, nos coordonnées se trouvant
ci-dessous
Made in China

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5417-1207
5417-1210
Règlement concernant l'élimination des déchets DEEE (Déchets d'équipements électriques et
électroniques) Tous les appareils électriques Varan concernés par le règlement relatif aux DEEE
sont marqués du symbole de la poubelle barrée. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas
être mis au rebut avec les ordures ménagères. Il devra être déposé dans un point de collecte
d'appareils de ce type, aux parcs à conteneurs ou auprès de votre vendeur qui devra le
reprendre et l'éliminer via la filière de recyclage adaptée. La société BCIE SARL est inscrite auprès
du système de collecte de déchets Ecotrel sous référence ME0449 ainsi qu'auprès d'Ecobatterien
sous référence M0152. Grâce à votre contribution à l'élimination correcte de ces articles
participez à la protection de l'environnement et la santé de vos semblables. Le recyclage des
matériaux permet de réduire la consommation de matières premières.

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5417-1207
5417-1210
Avertissement
Veuillez lire et conserver ces instructions pour consultation ultérieure.
Contenu:
•1 coffre-fort
•2 clés
•1 set de fixation
•Mode d'emploi
Données techniques 5417-1207
•En Acier
•Led d'indication d'état + niveau batterie
•Dimensions: 23*17*17cm
•Poids: 3,14kg
Données techniques 5417-1210
•En Acier
•Led d'indication d'état + niveau batterie
•Dimensions: 50*35*30cm
•Poids: 14,220 kg
PRECAUTIONS DE SECURITE
DESCRIPTIF DES ELEMENTS

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5417-1207
5417-1210
Pour ouvrir le coffre-fort
A. Entrez le code (le code d'origine réglé en usine est 1, 5, 9), et appuyez sur "B", partie du modèle pour le "E" ("B" et
"E" sont les touches de confirmation, "A" et "C" sont les touches de suppression), la lumière verte allumée, tournez la
clé ou le bouton en 5 secondes, (si la poignée existe, tournez la première), et tirez pour ouvrir le coffre.
B. Chaque pression sur le voyant jaune clignote avec le bip sonore, indiquant que le microprocesseur l'a confirmé. Si
le voyant jaune continue à clignoter avec le bip, cela signifie que le code est erroné. Le microprocesseur refusera
d'accepter l'entrée pendant 20 secondes si vous entrez à nouveau trois fois le mauvais code, le microprocesseur
refusera d'accepter tout code pendant 5 minutes.
Fermer le coffre-fort
Fermez la porte et tournez la clé ou le bouton (s'il y a une poignée, tournez la poignée à la position verticale).
Pour définir et modifier le code utilisateur
A. Appuyez sur le bouton rouge lorsque la porte est ouverte, le voyant jaune s'allume, veuillez entrer le code
utilisateur en 30 secondes (3-8 bits), puis appuyez sur "A" ou "B" pour terminer.
B. Le voyant jaune continue à clignoter avec des bips cela signifie que le code est erroné. Pour modifier le code
d'utilisateur, veuillez répéter ci-dessus.
Comment utiliser votre touche d'annulation
Si vous oubliez votre code, enlevez d'abord le couvercle à côté du bouton ou de la clé, insérez la clé et tournez vers la
gauche, puis tournez le bouton ou la clé (s'il y a une poignée, tournez d'abord la poignée), la porte s'ouvre. Ne mettez
pas la clé de déverrouillage dans le coffre-fort.
Le changement de batterie
Si le voyant rouge est allumé avec un voyant vert indiquant que vous devez changer la pile. Pour s'assurer que les
piles sont correctement installées. Faites un test avant de fermer la porte.
Override cover
DESCRIPTIF D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5417-1207
5417-1210
SAFE
5417-1207
5417-1210
User Manual
Information for the consumers-This product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused. The symbol means that according to local laws and
regulations your product should be disposed of separately from household waste.
When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some
collection points accept products for free. The spatate of disposal will help conserve natural resources and
ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5417-1207
5417-1210
Please read and keep these instructions available for future reference.
To open the safe
A. Input the code (the original code set by factory is 1, 5, 9), and press "B", part of the model for the "E"("B" and "E"
are the confirmation keys, "A" and "C" are the deletion keys), the green light on, please turn the key or knob in 5
seconds, (if there is handle, please turn the handle first), and pull out to open the safe.
B. Each press the yellow light will flashing with the beep, indicating that microprocessor confirmed it. If the yellow
light keep on flash with the beep means the code is wrong. Three times' wrong code will result the
microprocessor refuse to accept the input for 20 seconds, if press three times' wrong code again will result the
microprocessor refuse to accept for 5 minutes.
Close the safe
Close the door, and turn the key or knob (if there is handle, please turn the handle to the vertical place).
To set and change the user code
A. Press the red button while the door is open, the yellow light will be on, please input the user code in 30 seconds
(3-8 bits),then press "A" or "B" to finish.
B. The yellow light keep on flashing with beeps means the code is wrong. To change the user code please repeat
above.
How to use your override key
If you forget your code, first please take off the override cover beside the knob or key, inset the override key and turn
to left, then rotate the knob or key (if there is handle, please rotate the handle first), the door will be opened . Do
not put the override key in safe box.
The changing of battery
If the red light is on with green light indicating that you should change the battery. To be sure the battery are installed
correctly. Please have a test before you close the door.
Override cover
INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS

BCIE SARL
Gruuss-Strooss 28
L-9991 Weiswampach
Luxembourg
Email : bouti[email protected]m Fax : [phone] Tel : [phone]
TVA LU21322368
5417-1207
5417-1210
DECLARATION DE CONFORMITE CE
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE CE
We / Nous: BCIE SARL
Gruuss-Strooss 28
9991 Weiswampach
Luxembourg
Declare under our sole responsibility that the products / Déclarons, sous notre seule
responsabilité que les produits:
Coffre-fort / Safe Box
5417-1210, 5417-1207, 5417-1208, 5417-1058, 5417-1209, 5417-1211, 5417-1212,
5417-1213, 5417-1214, 5417-1215
Sold under the brand / Vendu sous la marque : Bc-elec
To which this document relates, are in conformity with the following applicable EC directives
/ Auxquels ce document se rapporte, sont en conformité avec les directives CE
applicables:
Directive EMC 2014/30/EU, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 61000-6-
1:2007
Test Report : CNB3171110-00989-E
Date of Issue / Date: 12/14/2017
Place of Issue / Lieu: BCIE SARL, Luxembourg