Finlux FXV 622S User manual

BG
NEO KP-2206VDT
FXV 622S
ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА И
МОНТАЖ НА ВГРАДЕН ГАЗОВ
КОМБИНИРАН ПЛОТ

Уважаеми клиенти,
Целта ни е да ви предложим висококачествен продукт, надхвърлящ
очакванията ви. Уредът се произвежда в модерни фабрики внимателно и с
внимание към качеството.
Това ръководство е изготвено с цел да Ви помогне при използването на този
уред, произведен чрез най-модерната технология, с доверие и максимална
ефективност.
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно настоящото ръководство,
включващо основна информация за правилно и безопасно монтиране,
поддръжка и употреба. Моля обърнете се към най-близкия оторизиран сервиз
за монтаж на вашия уред.
СЕ Декларация за съответствие
Този уред е предназначен да се използва само и единствено за приготвяне на
храна в домашни условия. За друго използване
(като напр. отопление на стая) е необходящо и опасно.
Този уред е проектиран, конструиран и пуснат на пазара в съответствие с:
• Изискванията за безопасност на директива „Газ” 2009/142/EО;
• Изискванията за безопасност на директива „Ниско напрежение” 2006/95/EО;
• Изискванията за безопасност на директива „Електромагнитна съвместимост”
2004/108/EО;
• Изискванията на Директива 93/68/EО.

2
СЪДЪРЖАНИЕ:
1. КРАТКО ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОДУКТА
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
3. МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
3.1 Място за монтаж на вашия уред
3.2 Монтаж на уреда
3.3 Свързване към газопреносната мрежа
3.4 Преустройство за газ
3.5 Електрическо свързване на газовия котлон
4. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ ПРОДУКТ
4.1 Използване на газови горелки
4.2 Управление на горелките на газовия котлон
4.3 Управление на електрическите котлони
4.4 Аксесоари
5. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
5.1 Почистване
5.2 Поддръжка
6. СЕРВИЗ И ТРАНСПОРТ
6.1 Отстраняване на основни неизправности, преди да се свържете със
сервиза
6.2 Транспортна информация
Забележка: Всички фигури в ръководството са схематични.

3
* Външният вид на Вашия плот може да се различава от модела,
показан по-горе, поради неговата конфигурация.
1. КРАТКО ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОДУКТА
1-Електрически плоча (145 мм)
2- Полубърза горелка
3- Допълнителна горелка
4- Бърза горелка
5- Бутони за управление
6- Електрическа плоча (180 мм)
7- Плот
8- Скара
9- Електрическа плоча (двойна 180 мм)

4
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ВЗЕМЕТЕ ВСИЧКИ ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ПРОЧЕТЕТЕ ИЗЦЯЛО ТОВА
РЪКОВОДСТВО ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА.
Общи указания за безопасност
• Тези предупреждения са в интерес на вашата безопасност. Прочетете внимателно
настоящото ръководство, преди да използвате уреда.
• Този уред е предназначен за използване само в домашни, непрофесионални условия.
• Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с нарушени физични,
сензитивни или умствени способности или от такива, които нямат опит и знания, освен
ако преди това не са били инструктирани относно начина на използване на уреда от лице,
отговорно за тяхната безопасност.
• Уредът е произведен в съответствие с местните и междунаросни стандарти и
приложимите наредби.
• Поддръжката и ремонтът трябва да се извършват само от оторизирани сервизни техници.
Съществува риск за Вашата безопасност, ако извършвате инсталация и ремонтни работи на
уреда, без нужните знания.
• Ако захранващият кабел е повреден, същият трябва да се смени от производителя, неговият
сервизен специалист или друго квалифицирано лице с цел предотвратяване на опасности.
• Ако уредът притежава стъклен плот;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако повърхността е напукана, изключете уреда, за
да избегнете токов удар.
• Опасно е да променяте или модифицирате спецификациите на уреда по какъвто и да е
начин
Монтаж
• Този уред трябва да се монтира и пусне в експлоатация от правоспособен техник.
Производителят не носи отговорност за повреди, причинени от неправилно поставяне и
настройка от неоторизирано лице.
• При разопаковане на уреда, уверете се,че не е повреден по време на транспортиране.
Ако откриете такива, не използвайте уреда, а веднага се свържете с оторизиран сервиз
по поддръжка. Тъй като материалите, използвани за опаковката (найлон, подшиващи
телчета, твърда пяна) могат да причинят нараняване на децата, те трябва да се
отстранят незабавно.
За оторизирани лица;
• Сравнете характеристиките на електрическата мрежа с техническата информация върху
фирмената табелка на уреда, преди да го включите.
• Преди инсталацията проверете дали условията за поставяне на уреда (вид на газта и
налягане) и неговото регулиране са подходящи. Условията за регулиране на уреда са
посочени на етикета.
• Този уред не е свързан към аспиратор за продукти от процеса на горене. Трябва да се
инсталира и свърже съгласно действащите предписания за инсталиране. Особено
внимание трябва да се обърне на съответните изисквания за вентилация.
• Вграждащият се нагревателен плот трябва да се постави в направения отвор на шкафа
за вграждане. Той трябва да бъде електрически свързан с контакта под него, специално
предназначен за тази цел. Потребителят на уреда трябва да гарантира, че монтажът
се извършва в съответствие с нормативната уредба и се използва в съответствие с
инструкциите.

5
По време на използване
• Не се отдалечавайте от уреда, ако готвите с твърди или течни мазнини. Те могат да
се запалят при силно нагряване. Никога не потушавайте пламъжитем причнинени
от мазнината, с вода. Покрийте съда или тигана с капак, за да потушите пламъците,
които може да възникнат в този случай и веднага изключете уреда.
• ВНИМАНИЕ: Използването на газов уред за готвене води до образуване на
топлина, влага и запалими вещества в помещението, в което е монтиран. Уверете
се, че кухнята е добре вентилирана, особено при използване на уреда, дръжте
естествените вентилационни отвори отворени или монтирайте механичен вентилатор
(механичен аспиратор).
• ВНИМАНИЕ: Уредът е предназначен само и единствено за готвене. Не трябва да
се използва за други цели, напри за отопление.
• Изключете уреда от мрежата в случай, че няма да го ползвате за дълъг период от
време. Оставете изключен главния прекъсвач.
Също така, когато не използвате уреда, затваряйте вентила на газта.
• Пазете уреда от атмосферни въздействия. Не го оставяйте под пряко въздействие на
слънце, дъжд, сняг, прах и др.
• Не поставяйте запалими материали в близост до уреда по време на работа.
• Проверете дали кабелите на други електрически прибори, работещи в близост
до уреда, не се допират до неговите горещи точки. Уредът не е предназначен за
употреба с външни таймери или отделна система с дистанционно управление.
• Това ръководство е изготвено и за други уреди с близки характеристики. Вашият уред
може да не притежава някои от възможностите, дадени в това ръководство. При
четенето му, обърнете внимание на текста, към който са приложени фигури.
• Продължителното интензивно използване на уреда може да изисква
допълнителна вентилация, напр. отваряне на прозорец или по ефективна
вентилация, напр. увеличаване нивото на механичната вентилация, ако има
такава.
• По време на работа, външните повърхности на уреда се нагряват. Дори и след
изключване на уреда, тези части остават нагрети за известно време. Не докосвайте
горещите повърхности и дръжте децата далече от уреда.
• Вграждащият се нагревателен плот трябва да се постави в направения отвор на
шкафа за вграждане. Той трябва да бъде електрически свързан с контакта под него,
специално предназначен за тази цел. Потребителят на уреда трябва да гарантира,
че монтажът се извършва в съответствие с нормативната уредба и се използва в
съответствие с инструкциите.
• Върху индуктивните нагреватели не поставяйте метални предмети, като ножове,
вилици, лъжици и капаци, тъй като същите могат да се нагорещят.
• След използване изключете печката от ключа и не докосвайте индикатора.
• При индукционни нагреватели, метални предмети, като напр. ножове, вилици,
лъжици и капаци не трябва да се поставят върху горещи повърхности, тъй като
могат да се нагорещят.
• При индукционни нагреватели, след приключване на употребата им, изключете
плочата от бутона за управление и не се осланяйте на детектора на тенджерата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Указания за безопасност при почистване и поддръжка
• Винаги изключвайте уреда преди почистване или техническо обслужване. Това
трябва да стане с изваждане на щепсела от контакта или изключване с главния
прекъсвач.
• Не използвайте разяждащи абразивни почистващи препарати или остри метални
стръгалки за почистване на уреда, тъй като те могат да надраскат повърхността.
Безопасност за децата
• ВНИМАНИЕ: При използване на уреда, някои части могат да бъдат много
горещи. Децата трябва да се държат далече от уреда.
• Внимавайте деца да не играят с уреда.
ЗА ЕФЕКТИВНОСТ И БЕЗОПАСНОСТ НА УРЕДА, ПРЕПОРЪЧВАМЕ ВИНАГИ ДА
ИЗПОЛЗВАТЕ ОРИГИНАЛНИ РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ, А В СЛУЧАЙ, ЧЕ СЕ НУЖДАЕТЕ ОТ ТЯХ,
СВЪРЗВАЙТЕ СЕ САМО С НАШИТЕ УПЪЛНОМОЩЕНИ СЕРВИЗИ.

7
3. МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
Тази съвременна, функционална и практична печка, произведена от най-
качествени части и материали, ще отговори на Вашите нужди във всяко
отношение. На всяка цена трябва да прочетете това ръководство, за да нямате
проблеми в бъдеще и за да получите добри резултати при използване. Следната
информация е необходима за правилен монтаж и обслужване. Тя трябва да се
прочете от техника, който ще прави монтажа.
Важно: Този уред трябва да се монтира от квалифициран персонал в
съответствие с инструкциите на производителя за монтаж, местните наредби,
изискванията на газовата компания и инструкциите за окабеляване.
3.1. Място за монтаж на вашия уред
• Уредът трябва да бъде поставеа и използван на място с постоянна вентилация.
• По време на работа, уредът се нуждае от 2м3/ч въздух за всеки вложен киловат.
• В стаята трябва да има достатъчно добра естествена вентилация, за да може да се
използва газ. Въздушният поток трябва да преминава директно през въздушните
отвори, които ще бъдат направени на стената за извеждане навън.
Напречно сечение
за входящия въздух,
мин. 100 см2
Напречно сечение
за входящия въздух,
мин. 100 см2
Фигура 1 Фигура 2
• Тези въздушни отвори трябва да имат напречно сечение поне 100 см2, за да
действат ефективно при преноса на въздуха (могат да се отворят един или повече
отвора). Отворът (или отворите) трябва да се отворят, така че да не се блокират.
За предпочитане е да не се поставят близко до пода и на обратната страна на
изпарените изгорели газове. Ако е невъзможно да отворите вентилационните
отвори на мястото, където е уредът, нужният въздух може да се получи от съседното
помещение, при условие, че не е в спалнята или друго опасно място. В този случай
това “съседно помещение” трябва също така да се вентилира, ако е необходимо.
Извеждане на изгорелите газове от помещението
Готварските уреди, които работят на газ, изхвърлят изгорелите газове директно навън
или през абсорбаторите, които са свързани към комин, отварящ се дирекно навън. Ако
не е възможно да се инсталира такъв абсорбатор, трябва да се монтира електрически
вентилатор на прозореца или стената с отвор, който се отваря навън. Електрическият
вентилатор трябва да има капацитет, позволяващ обмяната на въздуха в кухнята 4-5 пъти
на час спрямо нейния въздушен обем.

8
Тръба на
абсорбатора на
печката
Електрически
вентилатор
Напречно сечение за
входящия въздух, мин.
100 см2
Напречно сечение за
входящия въздух, мин.
100 см2
Фигура 3 Фигура 4
Фигура 5
Мин. 60 см
Мин. 42 см Мин. 65 см (с абсорбатор) Мин. 70 см (без абсорбатор) Мин. 42 см
АБСОРБАТОР НА ПЕЧКАТА
3.2 Монтаж на уреда
По време на монтаж на уреда, трябва да се обърне внимание на някои важни фактори.
Бъдете изключително внимателни при монтажа на уреда. Вземете предвид и нашите
предложения по-долу, с цел да избегнете проблеми и/или рискови ситуации, които могат
да възникнат с времето.
Този уред може да бъде поставен в близост до други прибори, само при условие, че
тяхната височина не превишава нивото на нагревателния панел на печката.
• Когато избирате място на уреда, не го поставяйте в близост до хладилник, както и
до лесно запалими и други материали (като пердета, водоустойчиви тъкани и др.),
които могат лесно да се подпалят.
• Необходимо е да има поне 2 см празно пространство около уреда с цел по-добра
циркулация на въздуха.
• Мебелите в близост до уреда трябва да е произведен от материал, устойчив на
температури до 100°C.
• Ако кухненските мебели са по-високи от плота, същите трябва да са на
разстояние от поне 10 см от страната на плота.
Минималните височини от скарата и стенните абсорбатори са показани на фигура
5. Поради таси причина абсорбаторът трябва да се монтира минимум на 62 см. над
скарата. Ако няма абсорбер, то височината не трябва да е под 70 см.
МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

9
Фигура 6
Обемът на доставка на уреда включва комплект за монтаж, включващ
уплътнителен материал, фиксиращи скоби и винтове.
• Изрежете отворите, както е показано на фигура 1. Разположете отвора върху
работния плот, така че след монтажа на плота да са изпълнени следните
изисквания;
МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
Съседни стени А (мм) В (мм)А
шммщ
Възпламеняем 60 150
Невъзпламеняем 40 50
590 mm.
520 mm.
52 mm.
Min.
100 mm.
Min.
25 mm.
Min. B
Min. A
560 mm.
490 mm.

10
МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
• Нанесете уплътнителен материал “C” около целия отвор на работния плот, така
че да паснат на външния тъб на уреда. Уверете се, че точките на съединение се
припокриват и не е оснатало хлабина по уплътнителния материал.
• Проверете типа на включните в комплекта за монтаж скоби, показани на
фигура 2 и фигура 3 и продължете;
Скоби тип 1
Поставете уреда в отвора и фиксирайте с помощта на скобите (A) и винтовете (B).
Настройте позицията на скобите в зависимост от дебелината на работния плот,
както е показано на фигура 2, и затегнете винтовете равномерно.
мм
мм
Скоба тип 2
Скоба тип 1
A газов котлон
Работен плот
Работен плот
A газов котлон
Скоби тип 2
Фиксирайте скобите (A) с помощта на винтовете (B) към долния капак на уреда, както
е показано на фигура 8. Поставете уреда в отвора и приложете натиск върху плота;
уверете се уредът е позициониран здраво.
Фигура 7 – Монтаж със
скоба тип 1
Фигура 8 – Монтаж със
скоба тип 2

11
МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
• Внимателно изрежете излишния уплътнителен материал “C”, останал около уреда.
Важно: Ако уредът трябва да се монтира над шкаф или чекмедже, абсолютно
необходимо е да поставите разделител между основата на уреда и чекмеджето.
3.3. Свързване към газопреносната мрежа
Монтаж на газоснабдителния тръбопровод и проверка за течове
Свързването на уреда трябва да се извърши в съответствие с местните и международни
стандарти и приложимите разпоредби. Информация относно съответните видове газ и
газовите инжектори може да намерите в таблицата за технически данни. Ако налягането
на използвания газ е различно от стойностите, посочени или неприложими във вашия
район, може да се наложи монтаж на регулатор на налягането на входа на газа. За да
направите тези регулировки е необходимо да се свържете с оторизиран сервиз.
Точки, които трябва да бъдат проверени по време на монтажа на гъвкавия маркуч
Ако свързването към газопреносната мрежа се извършва посредством гъвкъм маркуч,
фиксиран към входа на газа на уреда, същият трябва да се фиксира и към пръстена на
тръбата. Свържете уреда към източника на газ с непромокаем и къс маркуч, възможно
най-близо към източника на газ. Максималната позволена дължина на маркуча е 1,5 м.
От съображения за безопасност, входящият газов маркуч на уреда трябва да се сменя
веднъж годишно.
Маркучът трябва да се държи на разстояние от зони, които могат да се нагреят до
температури над 900C. Маркучът не трябва да бъде пробит, пристегнат или прегънат.
Същият трябва да се държи далеч от остри и движещи се предмети и не трябва да са
дефектирали. Преди да пристъпите към монтажа се уверете, че няма какъвто и да е
производствен дефект.
Тъй като подаването на газ е включено, всички свързващи части и маркучът трябва
да се проверят за течове със сапунена вода. Не използвайте открити пламъци за
проверка за теч на газ. Всички метални компоненти, използване за свързване към
газопреносната мрежа, не трябва да са ръждясали. Освен това проверете срока на
годност на компонентите, които ще бъдат използвани.
Точки, които трябва да бъдат проверени по време на
монтажа на гъвкавия маркуч
В различните държави съществуват различни методи за монтаж на неподвижна връзка
към газопреносната мрежа (газови връзки с резба, напр. гайка). Повечето от частите са
включени в обема на доставката. Останалите могат да се доставят като резервна част.

12
МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
По време на свързването винаги дръжте гайката фиксирана на газовия колектор, докато
въртите насрещният детайл. Използвайте ключ с размер, подходящ за безопасно
свързване. За всички повърхности между различните компоненти винаги използвайте
уплътненията, включени в комплекта за свързване към газопреносната мрежа.
Уплътненията, използвани по реме на свързването, трябва да са одобрени за употреба
при свързване към газопреносната мрежа. Не използвайте водопроводни уплътнения за
свързване към газопреносната мрежа.
Не забравяйте, че този уред е готов за свързване към газопреносната мрежа в държавата,
за която е произведен. Държавата, за която е произведен уредът, е маркиран на задния
капак на уреда. Ако ще използвате уреда в друга държава, може да се наложи да направите
някои от показаните на фигурата по-долу връзки.
В такъв случай се свържете с местните власти, за да свържете уреда правилно към
газопреносната мрежа.
Необходимо е да се обадите на оторизиран сервиз, за да свържете уреда към
газопреносната мрежа по подходящ начин в съответствие със стандартите за
безопасност на гзовите връзки.
ВНИМАНИЕ! В никаъв случай не използвайте кибритени клечки или запалки, за
да проверите дали няма изтичане на газ.
Газопровод
Уплътнение
Маркуч
Фитинг
Маркуч
Фитинг
Маркуч
Фитинг
Маркуч
Фитинг
Маркуч
Фитинг
Механичен
Маркуч
Механичен
Маркуч
Механичен
Маркуч
Маркуч
Фитинг
Маркуч
Фитинг
Маркуч
с якичка
Маркуч
с якичка
Уплътнение Уплътнение
Уплътнение
Газопровод Газопровод
Газопровод
Газопровод
Фигура 9

13
МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
3.4 Преустройство за газ
Внимание: Следните процедури трябва да бъдат извършени от упълномощен
сервизен персонал.
Уредът е проектиран да работи както с природен газ, така и с пропан-бутан. Газовите
горелки могат да се адаптират към различни видове газ чрез замяна на съответните
инжектори и коригиране на минималната дължина на пламъка, подходяща за
използвания газ. За тази цел, следвайте следните стъпки:
Смяна на инжекторите:
• Прекъснете газоподаването и изключете от електрическата мрежа.
• Свалете капачката на горелката и адаптера (Фиг. 10).
• Развийте инжекторите. За тази цел използвайте 7-милимитров гаечен ключ (Фиг. 11 ).
• Сменете инжектора с някой от комплекта за преустройство за газ със съответните
диаметри, подходящи за вида газ, който ще се използва, съгласно диаграмата
(включена в комплекта за преустройство газ).
Регулиране пламъка на ниско ниво:
Дължината на пламъка в минимална позиция се регулира с винт с плоска глава,
разположен върху клапана. При клапани с индикатор за неизправност на газта, винтът е
разположен от страната на шпиндела на клапана (Фиг. 8-9). При клапани с индикатор за
неизправност на газта, винтът е разположен от страната на шпиндела на клапана (Фиг.
10-9). За по-лесно намаляване на пламъка, по време на регулирането е препоръчително
да свалите контролния панел (и микровключвателя, ако има такъв).
За да определите минималната позиция, запалете горелките и ги оставете в
минимална позиция. С помощта на малка отвертка завиите или развиите байпасния
винт с около 90 ъглови градуса. Когато пламъка е с височина поне 4 мм, газта е добре
разпределена. Проверете дали пламъка не изгасва при преминаване от максимално
към минимално положение. Създайте изкуствен вятър с ръката си срещу пламъка, за
да видите дали е стабилен.
Гаечен ключ
Инжектор
Фигура 10 Фигура 11

14
МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
Багпасният винт трябва да се разхлаби, когато преминавате от пропан-бутан към
природен газ. При преминаване от природен газ към пропан-бутан, този винт трябва
да бъде затегнат. Проверете дали уреда е изключен от електрическата мрежа и
подаването на газ е отворено.
Смяна на входящия газов отвор:
В някои държави входящият газов отвор може да е различен за природен газ и пропан-
бутан. В такъв случай премахнете текущите свързващи компоненти и гайки (ако има
такива) и свържете новото подаване на газ. Във всички случаи всички компоненти,
използвани за свързването към газопреносната мрежа, трябва да бъдат одобрени от
местни и/или международни органи. За всички газови връзки, вижте в точка In all gas
connections, refer to the “Монтаж на газоснабдителния тръбопровод и проверка за течове”.
Клапан с индикатор за
неизправност ха газта
Клапан с индикатор за
неизправност ха газта
Клапан без индикатор за
неизправност ха газта
Байпасен винт Фигура 12 Фигура 13 Фигура 14
Байпасен
винт Байпасен винт
(в отвора)

15
МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
Фигура 15
• Преди да пристъпите към свързването към електрическата мрежа, уверете се,
че капацитетът на системата и щепселът са достатъчни да издържат максималната
мощност на плота.
• Електрическата инсталация на жилището и щепселът, който ще се използва,
трябва да се заземят в съответствие с нормите за безопасност.
• Ако няма отделна електрическа верига за нагревателния плот и отделен
изключващ предпазител, те трябва да бъдат инсталирани от правоспособен
електротехник преди свързването на плота.
• След като нагревателния плот бъде инсталиран, изключващият предпазител
трябва да бъде поставен на лесно достъпно място.
• Не използвайте адаптери, щепсели с няколко гнезда и/или удължители.
• Уредът отговаря на изискванията на следните Директиви на ЕИО:
1. Стъклокерамичен плот Директива 73/23 ЕИО и Директива 93/68/ЕИО, Директива
89/336/ЕИО относно радиосмущенията
2. Директива 89/109/ЕИО относно контакта с храни.
• Прекъсвач с отвор най-малко 3 мм трябва да се монтира вътре в захранващата
верига.
• За бутона, управляващ стъклокерамичния плот с два нагревателни елемента,
кабелът трябва да е H05VV-F 3X1,5 мм². За бутона, управляващ стъклокерамичния
плот с един нагревателен елемент, кабелът трябва да е H05VV-F 3X1,0 мм². Тук ще
намерите схемата на свързване, показана на долната част на вашия уред.
КАФЯВ
СИН
ЖЪЛТ+ЗЕЛЕН
3.5 Електрическо свързване на газовия котлон

16
4. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ ПРОДУКТ
4.1 Използване на газови горелки
Запалване на горелките
За да упределите, кое копче управлява горелката, проверете позицията на символа над
копчето.
• Ръчно запалване
Ако уредът не е оборудван с помощен уред за запалване или в случай на
неизправност в електрическата мрежа, следвайте изброените по-долу процедури:
За да запалите една от горелките, натиснете и завъртете копчето обратно на
часовниковата стрелка, така че копчето да застане в максимална позиция. Дръпнете
източника на запалване веднага след създаване на стабилен пламък.
• Електрическо запалване
Запалването на горелката на печката може да стане по два начина, в зависимост от
модела на уреда.
Запалване с бутона за искра: Натиснете клапана на
горелката, който искате да заработи, и завъртете клапана
обратно на часовниковата стрелка, така че копчето да
застане в максимална позиция, а в същото с другата
ръка време натиснете бутона за запалване (Фиг. 16).
Натиснете бутона на запалването незабавно, тъй като
ако изчакате, образувалият се газ може да доведе до
разпространяване на пламъка. Продължете да натискате
бутона за запалване, докато не видите стабилен пламък
от горелката.
Запалване от бутона за управление на плота: Натиснете копчето за управление
на плота на горелката, който искате да заработи и завъртете регулатора на плота в
посока, обратна на часовниковата стрелка, така че копчето да е в максимална позиция,
при запазване натиснат копчето. Свещите ще генерира искри толкова дълго, колкото
можете да регулатора натиснат. Микропрекъсвача, поставени под копчето автоматично
ще създаде искри през свещта на горелката. Продължете да натискате бутона за
запалване, докато не видите стабилен пламък от горелката.
Уред за предпазване от пламъци:
Горелки (ако плотът е оборудван с устройство за безопасност)
Плотове оборудвани с устройство пламък недостатъчност предостави обезпечение в
случай на случайно погасява пламък. If such a case occurs, the device will block the burners
gas lines and will avoid any accumulation of unburned gas. Изчакайте 90 секунди преди
повторно запалване изгаснала газова горелка.
Фигура 16

17
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ ПРОДУКТ
4.2 Управление на горелките на газовия котлон
Управление на горелките на газовия котлон
Копчето има 3 позиции: Изкл. (0), максимална (символът с голям пламък) и минимум
(символът с малък символ). След като възпламени горелката в максимално положение,
можете да регулирате дължината на пламъка между максималната и минималната.
позиции. Не работете горелки, когато копчето позиция е между максималните и извън
позиции.
След запалването, проверете пламъците визуално. Ако
видите жълт връх, висок или несстабилрн пламък; спрете
подаването на газ, както и проверете монтажа на капачките
на горелките и короните (Фиг. 18). Също така, уверете
се, че не е летял течност в горелката чаши. Ако пламъка
на горелката излиза случайно, изключете горелката,
проветрявайте кухнята с чист въздух, и не се опитвайте
повторно запалване за 90 сек.
При завъртане на плота, завъртете в посока на
часовниковата стрелка, така че копчето показва „0“
позиция или маркер на копчето сочи нагоре.
Вашият котлон има горелки с различен диаметър. Най-икономичния начин за
използване на газ е да се избере правилният размер газови горелки за вашия размер
готвене тиган и да се приведат пламъка до минимум позиция, след като се достигне
точката на кипене. Препоръчително е да се покриват винаги тиган за готвене.
За да получи максимална производителност от основните горелки, използвайте
съдове със следните плоски диаметър на дъното. Използването на малки саксии от
минималните размери, посочени по-долу, ще доведе до загуба на енергия.
Бърза / Работна
горелка: 22-26
см Средно-бърза
горелка: 14-22 см
Допълнителна
горелка: 12-18 см
Позиция ИЗКЛ. МАКС. позиция МИН. позиция МОДУЛАЦИЯ
Фигура 17
Капачка
Корона
Искра
Пробка
Горелка
Капачка
Фигура 18

18
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ ПРОДУКТ
Уверете се, че върховете на пламъците не се разпространяват от външната обиколка
на тиган, тъй като това може да навреди на пластмасови аксесоари целия тиган
(дръжки и др.).
Фигура 19
Когато горелките не се използва за продължителни периоди от време, винаги изключвайте
главния управляващ вентил газ отстъпка.
Предупреждение:
• Използвайте само плоски тигани и с достатъчно плътна основа.
• Уверете се, че основата на тигана е суха, преди да го поставите на горелките.
• Температурата на достъпните части може да е висока, когато уредът работи.
Затова е наложително да се пазят децата и животни далеч от обсега на
горелките по време и след готвене.
• След употреба на плота остава много горещо за продължителен период от време,
не го докосвайте и не поставяйте предмети върху горната част на плота.
• Никога не поставяйте ножове, вилици, лъжици и капаци върху плочата, тъй
като те ще получават топла и може да причини сериозни изгаряния.
• Не използвайте готварски съдове, които изпъкват от масата печки и които има
вероятност да прегрява лостовете за управление.

19
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ ПРОДУКТ
Уредът се управлява с помощта на бутоните, а съхранената топлина се
потвърждава от лампата на индикатора за остатъчна топлина върху повърхността на
стъклокерамичния плот.
Управляваната от бутони печка е проектирана да работи с 6 нива на топлина:
1 Поддържане на топлина
2-3 Ниска толина
4-5-6 Готвене – позиция за варене и печене
Двойните нагреватели имат две нагревателни зони. За да активирате външната зона
на двойния нагревател, завъртете копчето веднъж в позиция . В този случай и двете
външни зони се включват.
За да деактивирате външната зона на двойния нагревател, завъртете копчето веднъж в
позиция . В този случай и двете външни зони се изключват.
Функции на остатъчната топлина
След приключване на готвенето в стъклокерамичния плот остава топлина, наречена
остатъчна топлина. Може да се изчисли приблизително по това, колко горещо е
стъклото в най-лошия с;учай. Ако изчислената температура е по-висока от + 60 °C,
това ще бъде отразено в съответната лампа на индикатора за остатъчна топлина.
Дисплеят на остатъчната топлина се показва докато нагревателят изчислява
температура от над + 60 °C.
Възстановяването на захранващото напрежение на плота след неговото прекъсване
води до мигане на дисплея за остатъчна топлина, ако остатъчната топлина в
съответния нагревател е над + 60 ° C преди прекъсване на захранването. Дисплеят ще
продължи да мига до изтичане на времето на максималната остатъчна топлина или
след избиране и активиране на нагревателя.
4.3. Управление на електрическите котлони