Finlux 50-FUD-7020 User manual

farge-tv
colour television
bruksanvisning
owner’s manual
50-FUD-7020

50494647

3
Sett støpselet til TV-en i en stikkontakt
Sette inn batteriene i fjernkontrollen
1
For å slå TV på fra standbymodus, enten;
Program +/- knappen på
fjernkontrollen.
Koble strømledningen til hoveduttaket. Da tennes LED-
lampen for ventemodus.
2. Trykk midt på funksjonsbryteren på siden på TV-en
1. Trykk på Standby-knappen, en tallknapp eller
Skru på TV-en
4
Hurtigstartguide
Fjern bakdekselet for å avsløre batterirommet. Sett inn to
batterier med størrelsen AAA. Kontroller at tegnene (+)
og (-) matcher (observer riktig polaritet). Sett dekselet
tilbake på plass.
2Koble antennen TV-en
Koble antennen TV-en
Antenne

SOURCESOURCE
Automatisk konfigurasjonsprosedyre
6
VENNLIGST PÅSE AT BEGGE ENHETER ER SKRUDD
AV FØR TILKOBLING. Bruk en HDMI til HDMI-kabel for å
koble de to enhetene sammen. Trykk Source-knappen på
fjernkontrollen for å velge HDMI-inngang. Hver gang den
trykkes vil menyen på skjermen bekrefte ditt valg.
HDMI-inngang
5
Til HDMI tilkoblingen
på enheten
Digital Antenne:: Hvis søkealternativet for kringkasting er valgt, vil TV-en søke etter
digitale antennesendinger etter at de andre første innstillingene er gjort.
Digital Kabel: Hvis søkealternativet Kabel er valgt, vil TV-en søke etter digitale
kabelsendinger etter at de andre første innstillingene er gjort. En melding vil bli vist før
søket starter for å spørre om du vil utføre kabelnettverkssøk. Hvis du velger Ja og
trykker på OK kan du velge Nettverk eller angi verdier som Frekvens, Nettverks-ID og
Søketrinn på neste skjermbilde. Hvis du velger Nei og trykker på OK kan du angi
Startfrekvens, Stoppfrekvens og Søketrinn på neste skjermbilde. Når du er ferdig,
uthev Neste og trykk på OK-knappen for å fortsette.
Om valg av kringskastingstype
Avhengig av TV-modellen din og landsvalg, kan menyen Personvern vises på dette
tidspunktet. Ved å bruke denne menyen kan du angi dine personvernrettigheter. Fremhev
en funksjon og bruk venstre og høyre retningsknapp for å aktivere eller deaktivere. Les de
relaterte forklaringene som vises på skjermen for hver uthevet funksjon før du foretar
endringer. Hvis alternativet Internet-forbindelse er deaktiver, så vil skjermbildet
Nettverks-/Internett-innstillinger bli hoppet over og ikke vist. Uthev Neste og trykk på
OK-knappen for å fortsette.
Når TV-en brukes for første gang, vil installasjonsveilederen guide deg gjennom
prosesen. Først vil skjermen for valg av språk vises. Velg ønsket språk og trykk OK. Angi
ønsket land på den andre skjermen. Trykk OK for å fortsette.6Du kan på dette
tidspunktet aktivere alternativet Butikkmodus i neste trinn. Dette alternativet er kun ment
for butikkbruk. Det anbefales å bruke Hjemmemodus for hjemmebruk.
Menyen Nettverk-/Internett-innstillinger vil bli vist. Henvis til neste avsnitt om Internett-
tilkobling på neste side for å konfigurere en kablet eller trådløs tilkobling. Uthev Neste og
trykk på OK -knappen for å fortsette.
På den neste skjermen kan du angi kringkastingstyper å søke etter. Du kan også velge en
kringskastingstype som favoritt. Utvalgte sendetyper vil bli prioritert under søkeprosessen,
og disse kanalene vil bli listet opp øverst på kanallisten. Når du er ferdig, uthev Neste trykk
på OK for å fortsette.
Etter alle tilgjengelige stasjoner lagret, vil Kanaler-menyen bli vist. Du kan redigere
kanallisten i henhold til preferansene dine ved å bruke Rediger-fanealternativene eller
trykke på Menu-knappen for å avslutte og se på TV.
Merk: Ikke slå av TV-en mens du begynner første gangs installasjon.
Analog: Hvis dette alternativet er valgt, vil TV-en søke etter analoge sendinger etter at
de andre første innstillingene er gjort.
Merk: Søkevarigheten viil variere avhengig av valgt søketrinn.

Koble TV-en til Internett
7
Tilkoblingsfunksjonen gjør at TV-en kan kobles seg tilkoblet hjemmenettverket via kabel
eller trådløst. Dette nettverkssystemet kan brukes til å koble til Internett eller få tilgang til
foto-, video- og lydfiler som er lagret på en medieserver tlkoblet nettverket og spille/vise
dem på TV-en. Men hvis TV-en ikke har trådløs USB dongle eller ikke støtter intern
WLAN-funksjonalitet, bør du bruke kablet tilkobling. Legg til TV-en i hjemmenettverket
ved å koble det til modemet/ruterrn via en LAN-kabel (medfølger ikke) som vist.
For å bruke TV med trådløst nettverk, kan det være nødvendig med en trådløs WLAN USB-
dongle. Du bør koble den til én av USB-inngangene på TV-en. Hvis TV-en støtter intern
WLAN-funksjonalitet trenger du ikke en trådløs LAN-adapter.
Trykk Menu-knappen for å åpne TV-menyen. Velg Innstillinger ved å bruke
retningsknappene, uthev Nettverk og trykk på OK. Når Nettverkstype er uthevet, trykker
du venstre- eller høyre knappen for å velge tilkoblingstype. Kablet tilkobling opprettes
automatisk. Hvis trådløs tilkobling er valgt, uthev Søk etter trådløse nettverk og trykk på
OK. TV-en vil søke etter tilgjengelige trådløse nettverk og vise dem på skjermen når du er
ferdig. Velg én og trykk OK-knappen for å fortsette. Hvis det trådløse nettverket er
passordbeskyttet, bør du legge inn riktig passord for å få tilgang til nettverket.
Merk: Se bruksanvisningen for mer informasjon.
50494649
Kablet tilkobling
Trådløs tilkobling
LAN (ethernet)-kabel
eller
USB-inngang(er) på venstre
bakside av TV-en
baksiden av TV-en
LAN-inngang på
Bredbånd
ISP
forbindelse
Bredbånd
ISP
forbindelse
TV med intern WLAN
WLAN USB

3
Connect the TV to the mans socket
Insert the batteres nto the Remote Control
1
1. Press the Standby button, a numerc button or
Programme +/- button on the remote control
Connect the power cord to the mans socket. Then the standby
LED lghts up.
To swtch on the TV from standby mode ether;
2. Press the mddle of the sde functon swtch on the TV n
To swtch the TV on
4
Quck Start Gude
Remove the back cover to reveal the battery compartment.
Insert two sze AAA batteres. Make sure the (+) and (-) sgns
match (observe correct polarty). Place the cover back on.
2Connect the antenna to your TV
REAR SIDE OF THE TV
Aerial

SOURCESOURCE
Auto Setup procedure
6
PLEASE ENSURE BOTH UNITS ARE SWITCHED OFF
BEFORE CONNECTING. Use a HDMI to HDMI cable to
connect the two unts together. To select the HDMI nput,
press the Source button on the remote control. Each tme t s
pressed the on-screen menu confrms your selecton.
HDMI nput
5
To HDMI connecton
on the devce
When the TV is operated for the first time, installation wizard will guide you through the process.
First, language selection screen will be displayed. Select the desired language and press OK.
The Network/Internet Settings menu will be displayed. Please refer to the next secton about
nternet connecton on the next page to confgure a wred or a wreless connecton. After the settngs
are completed hghlght Next and press OK button to contnue.
Dgtal Aerial: If ths broadcast search option is turned on, the TV will search for digital terrestrial
broadcasts after other initial settings are completed.
On the second screen set your country preference. Press OK to contnue.
Depending on the model of your TV and the country selection Privacy Settings menu may appear
at this point. Using this menu you can set your privacy privileges. Highlight a feature and use Left
and Right directional buttons to enable or disable. Read the related explanations displayed on the
screen for each highlighted feature before making any changes. If the Internet Connection option
is disabled Network/Internet Settings screen will be skipped and not displayed. Hghlght Next
and press OK button on the remote control to continue.
You can activate Store Mode option n the next step. This option is intended only for store use. It is
recommended to select Home Mode for home use.
On the next screen you can set broadcast types to be searched. Additionally you can set a
broadcast type as your favourite one. Priority will be given to the selected broadcast type during the
search process and the channels of it will be listed on the top of the channel list. When finished,
hghlght Next and press OK to contnue.
About Selecting Broadcast Type
Note: Searching duration will change depending on the selected Search Step.
Analogue: If ths broadcast search option is turned on, the TV will search for analogue broadcasts
after other initial settings are completed.
After all the available stations are stored, Channels menu will be displayed. You can edit the
channel list according to your preferences usng the Edt tab optons or press the Menu button to
quit and watch TV.
Note: Do not turn off the TV while initializing first time installation.
Dgtal Cable: If ths broadcast search option is turned on, the TV will search for digital cable
broadcasts after other initial settings are completed. A message will be displayed before starting to
search asking if you want to perform cable network search. If you select Yes and press OK you can
select Network or set values such as Frequency, Network ID and Search Step on the next
screen. If you select No and press OK you can set Start Frequency, Stop Frequency and
Search Step on the next screen. When finished, highlight Next and press OK button to continue.

Connect your TV to the Internet
7
Press the Menu button to open the man TV menu. Select Settngs by usng the drectonal buttons,
hghlght Network and press OK. Whle Network Type s hghlghted, press Left or Rght buttons to
select connecton type. Wred connecton wll be establshed automatcally. If wreless connecton s
selected, hghlght Scan Wreless Networks and press OK. The TV wll search for the avalable
wreless networks and lst them when fnshed. Select one and press the OK button to connect. If
the wreless network s password-protected you should enter the correct password to access the
network.
To use your TV with your wireless network, you may need a WLAN USB dongle. You should
connect t to one of the USB inputs on the TV. If your TV supports nternal WLAN feature you won't
need a wreless LAN adaptor.
Note: Refer to the instruction manual for more details.
Connectvty feature allows you to connect your TV to the home network wred or wrelessly. You
can use ths networkng system to connect to nternet or to access photo, vdeo and audo fles that
are stored on a Meda server connected to the network and play/dsplay them on the TV.
However, f your TV does not have Wreless USB dongle or doesn’t support nternal WLAN feature,
you should use wred connecton type. Add your TV to your home network by connectng t to the
modem/router va an LAN cable (not suppled) as llustrated.
Wred Connecton
Wreless Connecton
LAN (ethernet) cable
or
USB input/s on the rear
left side of the TV
LAN nput on the rear sde
of the TV
Broadband
ISP
connecton
Broadband
ISP
connecton
TV wth nternal W-F