Finlux 24FLKR274SVD User manual

Suomi - 1 -
Turvallisuusvarotoimet
Lue nämä ohjeet kokonaan ennen
asennusta tai käyttöä.
Valmistelu
Aseta laite tukevalle alustalle. Jätä tuulettamista varten
vähintään 10 cm levyinen vapaa tila laitteiston ympärille.
Älä aseta mitään esinettä laitteen päälle välttääksesi
vahinkoja ja vaaratilanteita. Käytä laitetta kohtuullisissa
ilmastoissa. Käyttölämpötila ja toimintakosteus: 0ºC
korkeintaan 40ºC, 85 % suht. maks. kosteus (älä tuki
tuuletusaukkoja).
Käyttötarkoitus
Tämä laite on tarkoitettu TV-ohjelmien
vastaanottamiseen ja näyttämiseen. Eri liitännät
tekevät lisänäyttölaitteiden, kuten (vastaanotin,
DVD-soitin, DVD-tallennin, Videonauhuri, tietokone,
jne.) liittämisestä mahdollista. Laitetta tulee käyttää
vain sisätiloissa. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön
eikä sitä tule käyttää teollisiin tai kaupallisiin
tarkoituksiin. Emme ota vastuuta periaatteessa,
jos laitetta ei ole käytetty sen käyttötarkoitukseen
tai sitä on muokattu luvattomalla tavalla. LCD TV:n
käyttö ääriolosuhteissa voi vaurioittaa laitetta.
VAROITUS: Tätä laitetta ei ole tarkoitettu
(lapset mukaan lukien) sellaisten henkilöiden
käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai
henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole
asian edellyttämää kokemusta ja/tai tietoa.
Lapset eivät välttämättä tunnista vaarat oikein!
Paristojen nieleminen voi olla kohtalokasta. Pidä
paristot aina poissa pienten lasten ulottuvilta.
Jos paristo on nielty, hakeudu välittömästi
lääkärin hoitoon. Pidä pakkauskalvot poissa
lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara.
Virtalähde
•Laitetta tulee käyttää vain 100-240 V AC 50 Hz
virtalähteestä.
• Varoitus: Älä jätä TV:tä valmiustilaan tai päälle
lähtiessäsi ulos.
TV:n sijoittaminen
•Jätä vähintään 10 cm väli TV:n ympärille hyvän
tuuletuksen takaamiseksi.
•Älä tuki tuuletusaukkoja.
•Älä sijoita TV kalteville tai epävakoille pinnoille,
koska se voi kaatua.
•Vaurioitumisen estämiseksi, älä laita mitään esineitä
TV:n päälle.
•Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa.
Sisältö
Turvallisuusvarotoimet............................................ 1
Ympäristötietoa ...................................................... 3
TV - Toiminnot ....................................................... 3
Sisältyvät lisäosat................................................... 4
TV:n katselu ........................................................... 4
V:n ohjauspainikkeet ja sen käyttö ......................... 4
Kaukosäädin........................................................... 5
Ehdollisen pääsymoduulin käyttö ........................... 7
Valmiustilan huomautukset..................................... 7
Kaukosäätimen paristojen asentaminen................. 8
Kytke virta & Antenni/Kaapeli ................................. 8
Päälle/Pois kytkeminen .......................................... 8
Asennus ensimmäisellä kerralla............................. 8
Media-toisto USB-tulon kautta.............................. 10
Kuvakoon muuttaminen: Kuvan formaatit..............11
Kanavalistan käyttäminen......................................11
Pikavalikko.............................................................11
Valikko-ominaisuudet ja -toiminnot ....................... 12
Elektroninen ohjelmaopas (EPG) ......................... 16
Ohjelman tallennus............................................... 16
Ajanvaihtotallennus ............................................. 17
Pikatallennus ........................................................ 17
Tallennettujen ohjelmien katsominen ................... 17
Tallennuskokoonpano........................................... 17
Teksti-TV............................................................... 18
Ohjelmapäivitys .................................................... 18
Vianmääritys ja vihjeitä......................................... 18
PC tyypilliset näyttötilat ........................................ 19
Tekniset tiedot.............................................................20
Lisenssitiedot........................................................ 20
MOBIILITELEVISION KÄYTTÖOHJE .................. 21
Tuetut tiedostomuodot USB-Mediaselaimessa .... 22
Tuetut DVI Resoluutiot ......................................... 23

Suomi - 2 -
Virtajohto ja pistoke
•Virtajohdon pistoke tulisi olla helposti saatavilla.
Jos myrskyää ja salamoi, kun olet lähdössä lomalle
tai kun televisiota ei ole tarkoitus käyttää pitkään
aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta.
•Verkkopistoke käytetään irrottamaan televisio
verkkovirrasta, ja siksi sen on oltava helposti
käytettävissä.
•Älä sijoita televisiota, huonekalua tai muuta esinettä
sähköjohdolle tai muuten purista johtoa.
•Irrota virtajohto pistorasiasta vetämällä varovasti
pistokkeesta, älä johdosta.
•Älä kosketa virtajohtoa/pistoketta märin käsin, sillä
se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun.
•Älä tee solmua virtajohtoon tai sido sitä yhteen
muiden johtojen kanssa.
•Virtajohto tulee sijoittaa siten, ettei sen päälle astuta
tai sen päälle ajeta.
•Vaurioitunut virtajohto/pistoke voi aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun. Jos johto vahingoittuu, se tulee
vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön
toimesta.
Kosteus ja vesi
•Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (vältä käyttämästä
kylpyhuoneessa, keittiön tiskialtaan tai pesukoneen
lähellä).
•Älä altista televisiota sateelle tai vedelle, koska tämä
voi olla vaarallista.
•Älä laita nestettä sisältäviä esineitä, kuten
kukkamaljakoita, television päälle. Vältä valumia
tai roiskeita.
•Jos jokin kova esine tai nestettä kaatuu TV:n päälle,
irrota virtajohto ja anna pätevöityneen huoltohenkilön
tarkastaa laite ennen käyttöä.
Tuuletus
•Vastaanottimessa olevat raot ja aukot on
tarkoitettu tuuletukseen ja luotettavan toiminnan
takaamiseen.
•Estääksesi ylikuumentumisen, älä peitä näitä
aukkoja millään tavalla.
Lämmönlähteitä ja liekkejä
•Älä sijoita televisiota suoraan auringonvaloon tai
muun lämmönlähteen lähettyville.
•TV ei tule sijoittaa tulen tai erittäin
kuumien lämpölähteiden, kuten
sähkölämmittimien lähelle.
•Varmista, ettei avotulta, kuten
kynttilöitä, sijoiteta TV:n päälle.
Kuulokkeiden äänenvoimakkuus
•Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi
heikentää kuuloa.
Seinäkiinnitys (valinnainen)
•Loukkaantumisien välttämiseksi TV on asennettava
kunnolla seinään asennusohjeiden mukaisesti (jos
tämä vaihtoehto on käytettävissä).
LCD-ruutu
•Joskus muutama toimimaton pikseli voi näkyä
ruudulla kiinteänä sinisenä, punaisena tai vihreänä
pisteenä. Huomaa ettei tämä vaikuta laitteen
toimintaan.
•Varo ettet naarmuta näyttöä kynsillä tai muilla kovilla
esineillä.
Puhdistaminen
•Ennen puhdistusta, irrota TV pistorasiasta.
•Älä käytä nestemäisiä tai suihkepesuaineita. Käytä
pehmeää kuivaa kangasta.
Tuotteen Merkinnät
Seuraavia merkintöjä käytetään tässä tuotteessa
osoittamaan rajoituksia, varotoimia ja turvallisuu-
sohjeita. Ohjeita tulee noudattaa, kun tuotteessa on
niitä vastaava merkki. Noudata näitä ohjeita turval-
lisuussyistä.
Luokan II laite: Tämä laite on suunniteltu
siten, että se ei edellytä maadoitusta.
Luokan II laite toiminnallisella maadoituk-
sella: Tämä laite on suunniteltu siten, että se
ei edellytä maadoitusta, maadoitusyhteyttä
käytetään toiminnollisiin tarkoituksiin.
Suojaava maadoitus: Merkitty napa on
tarkoitettu virtajohdon suojamaadoitusjohtimen
liitäntään.
Vaarallien jännitteinen napa: Merkityt navat
ovat vaarallisen jännitteisiä normaaleissa käyt-
töolosuhteissa.
Vaoritus, katso käyttöohjetta: Merkityt al-
ueet sisältävät käyttäjän vaihdettavissa olevia
nappiparistoja.
Luokka 1 lasetuote: Tämä
tuote sisältää luokan 1 laser-
ilähteen, joka on turvallinen
kohtuudella ennakoitavissa
olevissa olosuhteissa
i
CLASS 1
LASER PRODUCT

Suomi - 3 -
avulla. Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee
suorittaa seuraavat vaiheet:
Käytä Virransäästötilaa, joka sijaitsee Kuva-
asetusvalikossa. Jos asetat Virransäästötilaksi
Eko, TV kytkeytyy energiansäästötilaan ja sen
valotaso alenee optimitasolle. Huomaa, että osa
kuva-asetuksista ei ole käytössä TV:n ollessa
Virransäästötilassa.
Jos valitaan Kuva pois päältä, “Kuvaruutu on
pois päältä 15 sekunnin ajan.” viesti ilmestyy
kuvaruutuun. Valitse PROCEES ja paina OK
jatkamiseksi. Kuvaruutu on pois päältä 15 sekunnin
ajan. Jos kytket Virransäästötilan pois, Kuva-tila
asettuu automaattisesti Dynaaminen-tilaan.
Kun TV ei ole käytössä, sammuta se virtakytkimestä
tai irrota TV:n pistoke. Tämä vähentää energian
kulutusta.
Kytke virta pois, jos matkustat pidemmäksi ajaksi pois.
Suosittelemme virransäästötilan käyttöä
virrankulutuksen vähentämiseksi. Suosittelemme
myös, että irrotat TV:n virtapistokkeesta säästääksesi
enemmän energiaa, kun et käytä TV:tä.
Auta ympäristön pelastamisessa seuraavalla tavalla.
Korjaustiedot
Jätä kaikki huoltotoimet ammattitaitoiselle henkilölle.
Vain valtuutettu huoltomies saa korjata TV:n. Kysy
lisätietoja paikallisesta liikkeestä josta ostit tuotteen.
TV - Toiminnot
•Kauko-ohjattu väri-TV.
•Täysin integroitu digitaali-/kaapeli-TV
(DVB-T/C).
•DVB-T2 Yhteensopiva.
•HDMI-liittimet digitaalivideolle ja -äänelle.
Tämä liitäntä on suunniteltu myös
teräväpiirtosignaalien käyttöön.
•USB sisääntulo.
•Ohjelmoitallennus.
•Ohjelmoiajanvaihto
•1000 ohjelmaa.
•OSD-valikkojärjestelmä.
•Scart-liitin ulkoisille laitteille (kuten video,
videopelit, äänijärjestelmät jne.)
•Stereoäänijärjestelmä.
•Teksti-TV, pikateksti, TOP-teksti.
•Kuulokkeiden liitäntä
•Automaattinen ohjelmointijärjestelmä.
•Manuaalinen eteenpäin- ja taaksepäinviritys.
•Automaattinen virrankatkaisu kuuden tunnin
jälkeen.
•Uniajastin.
•Lapsilukko.
VAROITUS
Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman
vaara
(Mukana tuleett lisätarvikkeet tai) Tämä tuo-
te saattaa sisältää nappipariston. Nappipa-
riston nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia
sisäisiä palovammoja jo 2 tunnissa ja johtaa
kuolemaan.
Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottu-
mattomissa.
Mikäli paristokotelo ei mene kunnolla kiinni,
lopeta laitteen käyttö ja pidä se lasten ulot-
tumattomissa.
Mikäli epäilet, että henkilö on niellyt pariston
tai asettanut sen mihin tahansa paikkaan
kehonsa sisällä, tulee tämän tällöin hakeu-
tua välittömästi hoitoon.
VAROITUS
Älä koskaan aseta televisiota epävakaalle
alustalle. Televisio voi pudota ja aiheutta-
en henkilövahingon tai kuoleman. Monet
vahingot, etenkin lapsiin kohdistuvat,
voidaan välttää noudattamalla yksinkertaisia
varotoimenpiteitä, kuten:
•Käyttämällä television valmistajan
suosittelemia jalustoja.
•Käyttämällä vain kalustoa, joka voi
turvallisesti tukea televisiota.
•Varmistamalla, että televisio ei ulotu tukevan
kaluston reunan yli.
•Olemalla asettamatta televisiota korkealle
kalustolle (esimerkiksi kaappien tai
kirjahyllyjen päälle) ilman, että kiinnittää
sekä kaluston että television sopivaan
tukeen.
•Kerro lapsillesi, että on vaarallista kiivetä
huonekalujen päälle ylettyäkseen televisioon
tai sen säätimiin.
Mikäli television paikkaa vaihdetaan, tulee
noudattaa samoja ohjeita.
Ympäristötietoa
Tämä televisio on suunniteltu kuluttamaan
vähemmän energiaa ympäristön säästämiseksi.
Autat säästämään luontoa ja rahaa sähkölaskussa,
tämän TV:n tehokkaiden energiansäästötoimintojen

Suomi - 4 -
•Automaattinen mykistys kun ei lähetystä.
•NTSC-toisto.
•AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden
rajoitus).
•PLL (Taajuushaku).
•Tietokoneen syöttö.
•Plug&Play Windows 98:lle, ME:lle, 2000:lle,
XP:lle, Vista:lle, Windows 7:lle.
•Pelitila (lisävaruste).
•Kuva pois -toiminto.
Sisältyvät lisäosat
Kaukosäädin
Paristot: 2 x AAA
Ohjekäsikirja
AV-liitäntäkaapeli
Car Plug
DC 12V Adapteri
V+ V+
V- V-
.
TV:n katselu
V:n ohjauspainikkeet ja sen käyttö
1.Suunta ylös
2. Suunta alas
3. Ohjelma/Volyymi / AV / Valmiustila -valikoima
Ohjauskytkimen avulla voit hallita äänenvoimakkuutta/
Ohjelmaa/Lähde- ja valmiustila päällä-toimintoja
televisiossa.
Muutat äänenvoimakkuutta: Lisää
äänenvoimakkuutta työntämällä painiketta ylös.
Lisää äänenvoimakkuutta työntämällä painiketta alas.
Vaihdat kanavaa: Painamalla keskimmäistä
painiketta ilmestyy tiedonanto-otsikko kuvaruudulle.
Rullaa tallennettujen kanavien läpi painamalla
painiketta ylös tai alas
Muutat lähteen: Painamalla keskimmäistä painiketta
kahdesti ilmestyy lähdeluettelo kuvaruudulle. Rullaa
käytettävissä olevien lähteiden läpi painamalla
painiketta ylös tai alas
TV:n kytkeminen pois päältä: Paina painikkeen
keskiosaa alas ja pidä alhaalla muutaman sekunnin
ajan, televisio kytkeytyy valmiustilaan.
HUOM:Voit siirtää valitsimen, voit muuttaa
äänenvoimakkuutta ylöspäin tai alaspäin. Jos haluat
vaihtaa kanavaa, paina kytkimen keskiosaa kerran (Asento
3) ja liikuta sitä sitten ylös tai alas. Jos painat kytkimen
keskiosaa kerran vielä, tulee lähteen ruutunäyttö esiin.
Halutun lähteen valitsemiseksi, liikuta kytkintä ylös tai alas
ja vapauta se. Jos pidät kytkimen keskiosaa painettuna viisi
sekuntia, vaihtuu TV valmiustilaan. Päävalikon näyttöä ei
voida näyttää ohjauspainikkeen avulla.
Varmista, että kytkentä on oikein maadoitettu.
Liitä verkkovirtasovitin maadoitettuun pistorasiaan mukana toimitetulla
virtajohdolla. Jos mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan, kysy
lisätietoja sähkömieheltä.
Liitä maajohto
huolellisesti.

Suomi - 5 -
Kaukosäädin
My Button-palvelun käyttö 1 / 2 (*)
Paina MY BUTTON 1 / 2 :ta viiden sekunnin ajan
ollessasi haluamallasi lähteellä, kanavalla tai linkillä,
kunnes “MY BUTTON IS SET” (MY BUTTON ON
ASETETTU)-viesti näkyy kuvaruudulla. Tämä
vahvistaa sen, että valittu MY BUTTON on nyt liitetty
valittuun toimintoon.
1. Valmiustila: Kytkee TV:n Päälle / Pois päältä
2. Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää
numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun.
3. TV: Näyttää kanavaluettelon / Vaihtaa lähteeksi
television
4. Vaimenna: Hiljentää TV:n äänen kokonaan
5. Äänenvoimakkuus +/-
6. Menu: Näyttää TV-valikon
7. Navigointinäppäimet: Auttaa valikoiden sisällön
jne. selaamisessa ja näyttää alisivut Teksti-TV
tilassa
8. OK: Vahvistaa käyttäjän valinnan, pitää sivun
(Teksti-TV tilassa), näyttää kanavalistan (DTV-
tilassa)
9. Palaa/takaisin: Palauttaa edelliseen näyttöön,
avaa hakemistosivun (teksti-TV tilassa)
10. Mediaselain: Avaa mediaselainikkunan
11. Info: Näyttää tiedot näytön sisällöstä, näyttää
piilotetut tiedot (näytä - teksti-TV tilassa)
12. Oma painike 1 (*)
13. Väripainikkeet: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita
saadaksesi lisötietoja värillisten painikkeiden
toiminnoista
14. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV),
näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä (Digitaali-
TV, jos käytettävissä)
15. Tekstitys: Kytkee tekstitykset päälle ja pois (jos
käytettävissä)
16. Pikakelaus taaksepäin: Siirtää ruutuja taaksepäin
mediassa, kuten elokuvat
17. Record: Tallentaa ohjelmat
18. Toista: Käynnistää valitun median toiston
19. Seis: Pysäyttää toistettavan median
20. Pikakelaus eteenpäin: Siirtää ruutuja eteenpäin
mediassa, kuten elokuvat
21. Tauko: Keskeyttää median toiston, aloittaa
aikasiirtotallennuksen
22. Ruutu: Muuttaa ruudun kuvasuhdetta
23. Text: Näyttää Teksti-TV:n (jos käytettävissä), paina
uudestaan tekstin näyttämiseksi tavallisen kuvan
päällä (sekoitus)
24. Oma painike 2 (*)
25. Elektroninen ohjelmaopas (EPG): Näyttää
elektronisen ohjelmaoppaan
26. Poistu: Sulkee ja poistaa näytetyistä valikoista tai
palauttaa edelliselle näytölle
27. Pikavalikko: Näyttää valikkoluettelon nopeaa
käyttöä varten
28. Ei toimintoa
29. Ohjelma +/-
30. Swap: Vaihtaa nopeasti edellisen ja nykyisen
kanavan tai lähteen välillä
31. Lähde: Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet
BACK
LANG.
MENU
OK
EXIT
Q.MENU
/
V
/
VP
P
3
4 5 6
7 8 9
21.,/@
0

Suomi - 6 -
Yhteyksien tarkasteleminen
HUOM: Kytkiessä laitetta
Side AV-sisääntulon kautta,
on käytettävä mukana tulevat
liitäntäkaapelit jotta yhteys toimii.
Katso yllä olevat kuvat. | YPbPr-
tilaa voidaan käyttää YPbPr-
ulostuloon sisältävän laitteen
liittämiseen PC-sisääntulon
kautta YPbPr - PC kaapelilla.
(YPbPr-PC kaapeli ei sisälly
toimitukseen) Kun liitännät ovat
valmiit, siirry YPbPr-lähteeseen.
Kytket tietokoneen äänen
päälle käyttämälläYPBPR/
PC AUDIOVERBINDUNG
WEISS & ROT-EINGÄNGE
-tuloja. | Jos ulkoinen laite
on kytketty SCART-liittimeen,
TV siirtyy automaattisesti AV-
tilaan. | Kun DTV-kanavia
vastaanotetaan (Mpeg4
H.264)tai Mediaselaintilassa,
ei ulostulo ole käytettävissä
scart-liitännästä. | Käytettäessä
seinäasennussarjaa (lisävaruste)
suosittelemme, että liität kaikki
johdot takaliitäntöihin ennen
asennusta seinälle. | Liitä tai
poista CI-moduuli vain, kun TV on
POIS PÄÄLTÄ. Katso moduulin
ohjekäsikirjaa asetustietojen
vuoksi. Liitä CAM ja sitten
katselukortti korttipaikkaan,
joka löytyy TV:n takaosan
liitäntäsuojasta. Tulee liittää
oikein, sitä ei voida laittaa
täysin väärin päin. KAMERA tai
TV voivat vahingoittua mikäli
kytket KAMERAN pakottamalla.
Jokainen tämän television USB-
portti tukee laitteita aina 500mA
asti. Laitteet, joiden virta-arvo
on yli 500mA, voivat vaurioittaa
TV:tä.
Liitin Tyyppi Kaapelit Laite
Scart
Liittäminen
(takana)
VGA
Liittäminen
(takana)
AV SIVULLA
PC/YPbPr
Audio
Liittäminen
(sivu)
Video/
ääniliitäntäkaapelin
sisääntuloliittimiin
(Mukana tullut)
Äänikaapeli
(ei sisälly
toimitukseen)
HDMI
Liittäminen
(takana)
SPDIF
Liittäminen
(takana)
AV SIVULLA
Sivu AV
Liittäminen
(sivu) YPbPr liitäntäkaapeli
KUULOKKEET Kuulokkeet
Liittäminen
(sivu)
YPbPr Video
Liittäminen
(sivu) YPbPr liitäntäkaapeli
USB
Liittäminen
(sivu)
CI
Liittäminen
(sivu)
CAM
module
12V
DC IN
12 V Sisääntulo
V+ V+
V- V-
.

Suomi - 7 -
Ehdollisen pääsymoduulin käyttö
TÄRKEÄÄ: Liitä tai poista CI-moduuli vain, kun TV
on POIS PÄÄLTÄ.
Voidaksesi katsoa määrättyjä digitaalikanavia,
ehdollinen pääsymoduuli (CAM) saattaa olla tarpeen.
Tämä moduuli on liitettävä TV:n CI-korttipaikkaan.
1. Hanki salauksenpurkumoduuli (CAM) ja kortti
lähetysyhtiöltä ja asenna ne TV-vastaanottimeen
seuraavalla tavalla.
2. Liitä CAM ja sitten katselukortti korttipaikkaan, joka
löytyy TV:n takaosan liitäntäsuojasta.
3. CAM tulee liittää oikein, sitä ei voida laittaa täysin
väärin päin. CAM tai TV voivat vaurioitua, jos CAM
työnnetään sisään liian voimakkaasti.
4. Liitä virtajohto, kytke TV päälle ja odota hetki
kortin aktivoitumista.
5. Jos moduulia ei ole asennettu, “Ei tavallisen
käyttöliittymän moduulia havaittu” viesti tulee
ruutuun.
Katso moduulin ohjekäsikirjaa asetustietojen vuoksi.
CAM
module
Valmiustilan huomautukset
Jos televisio ei ota vastaan mitään tulosignaalia
(esim. antenni- tai HDMI-lähteestä) 5 minuutin
ajan, televisio kytkeytyy valmiustilaan. Kun kytket
television seuraavan kerran päälle, seuraava viesti
tulee näyttöön:
Kun aika täyttyy, ja TV:tä ei käytetä kyseisenä aikana,
TV sammuu. Sammuta TV valitsemalla KYLLÄ. Valitse
EI perumiseksi. jos valikossa on kyseinen vaihtoehto
Kuva siirtyy TV-tilaan.
Jos televisio on jätetty päälle eikä siihen ole koskettu
4 tuntiin, laite kytkeytyy valmiustilaan. Kun kytket
seuraavan kerran päälle, seuraava viesti tulee
näyttöön:

Suomi - 8 -
Kaukosäätimen paristojen
asentaminen.
1. Nosta kaukosäätimen takapuolella oleva kansi
varovasti ylöspäin.
2. Asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista että pariston
+ ja – merkinnät ovat samalla puolella (huomioi oikea
napaisuus).
3. Asenna kansi paikalleen.
Kytke virta & Antenni/Kaapeli
TÄRKEÄÄ: TV on tarkoitettu käytettäväksi 12 V
DC. Tähän tarkoitukseen käytetään 12V sovitinta.
Liitä sovitin 100-240V AC 50/60Hz sähköverkkoon.
Otettuasi TV:n pakkauksesta, anna sen saavuttaa
huonelämpötila ennen kuin kytket sen verkkovirtaan.
Aerial or Cable
To POWER
INPUT DC 12 V
terminal
AC adapter
Päälle/Pois kytkeminen
TV:n kytkeminen päälle
Liitä virtapistoke 100-240V AC, 50Hz pistorasiaan.
Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle suorita jokin
seuraavista:
Paina “ ” -näppäintä, P+ / P- tai numeronäppäintä
kauko-ohjaimessa.
Paina ohjauskytkintä TV:n vasemmassa laidassa.
TV kytkeytyy päälle.
TV:n kytkeminen pois päältä
Paina kaukosäätimen “ ” -painiketta tai paina
painiketta tai pidä TV:n ohjauskytkintä alhaalla
kunnes se sammutettu, jolloin TV kytkeytyy
valmiustilaan.
Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto
pistorasiasta.
Huomautus: Kun TV on valmiustilassa, valmiustilan
LED-valo voi vilkkua ilmaisten, että toiminnot kuten
Valmiustilahaku, Päivityslataus tai Ajastin ovat
aktivoituja. LED-valo vilkkuu myös kun kytket TV:n päälle
valmiustilasta.
Asennus ensimmäisellä kerralla
Kun TV kytketään päälle ensimmäistä kertaa,
"Kielen valinta"-valikko ilmestyy kuvaruutuun. Viesti
“Tervetuloa, ole hyvä ja valitse kieli!” näytetään
kaikilla kielillä, aakkosjärjestyksessä.
Paina “” tai “ ” painiketta valitaksesi haluamasi
kieli, valitse OK-painikkeella. “Ensiasetus” ilmestyy
kuvaruutuun. Paina “” tai “ ”-painiketta valitaksesi
haluamasi maa, paina “ ” -painiketta valitaksesi
Hakutyypin. Käytä “” tai “ ” -painiketta halutun
hakutyypin asettamiseksi. Käytettävissä olevat
hakutyypit ovat digitaali ja analogi, vain digitaali ja vain
analogi. Kun valittu, paina “” valitaksesi Teksti-TV:n
kieli. Käytä “” tai “ ”-painiketta “Teksti-TV:n kielen”
asettamiseksi ja valitse “Skannaa salattu” “” tai “ ”
-painikkeen avulla. Voit asettaa Etsi salattuja kanavia
Kyllä-kohtaan, jos haluat kartoittaa salakoodattuja
asemia.

Suomi - 9 -
Oletus PIN-koodi voi vaihtua valitun maan mukaan.
Jos sinua pyydetään antamaan PIN-koodia
katsellaksesi valikkovaihtoehtoa, käytä yhtä
seuraavista koodeista: 4725, 0000 tai 1234.
Paina kaukosäätimessä olevaa OK-painiketta jatkaaksesi,
ja seuraava viesti näkyy kuvaruudulla.
Voit ottaa Tallennus-tilan käyttöön painikkeella
(lisävaruste) “” tai “ ”. Mikäli valitset tarinatilan,
kauppatilan (valinnainen) vaihtoehdot tullaan
näyttämään tmuissa asetusvalikoissa ja
televisiosi ominaisuudet näytetään kuvina
ruudun yläreunassa. Varmistusikkuna
näytetään tarinatilan valitsemisen jälkeen.
Valitse KYLLÄ jatkaaksesi.
Jos Koti-tila on valittuna, Tallennus-tila ei ole
(lisävaruste) käytettävissä alkuasetuksen jälkeen.
Paina kaukosäätimessä olevaa OK-painiketta
jatkaaksesi, ja seuraava viesti näkyy kuvaruudulla.
Sinun täytyy valita hakutyyppi etsiäksesi ja
tallentaaksesi lähetyksiä halutusta lähteestä.
Antennikanavien asennus
Jos valitset ANTENNI –valinnan hakutyyppivalikosta,
TV etsii maanpäällisiä digitaalisia TV-lähetyksiä.
HUOMAA: Voit painaa MENU-painiketta peruttaaksesi.
Kun kaikki saatavilla olevat asemat on tallennettu,
Kanavalista tulee näyttöön kuvaruudulle. Jos haluat
järjestää kanavat LCN (*) mukaan, valitse “Kyllä” ja
paina OK.
Paina OK-painiketta poistuaksesi kanavaluettelosta
ja katsoaksesi TV:tä.
(*) LCN on loogiseksi kanavanumeroksi, joka
lajittelee käytettävissä olevia lähetyksiä tunnistettavan
kanavasekvenssin mukaisesti.
Kaapelikanavien asennus
Jos valitset KAAPELI-option, jatka painamalla OK
kaukosäätimessä ja noudata ohjeita ruudussa:
Jatka valitsemalla KYLLÄ ja paina OK. Peruuta
valitsemalla EI ja paina OK.