First Watch Security 1110 User manual

INSTRUCTIONS
Night Latch
SATISFACTION GUARANTEED
(See website for details www.hickoryhardware.com)
1110
in China
Belwith Keeler Décor Solutions®
3100 Broadway SW, Grandville, MI 49418
CAUTION: Do not unscrew small retaining screw on rear of
lock body. Use only dry lubricant (graphite) on locks.
Keep keyway clear of foreign objects.
1. At desired height bore the hole for the cylinder1-1/4"
diameter, with centerat a distance of 2-3/8" from edge
of door.
2. Put key in lock. Insert cylinderand ring from the outside
of door and place back plate on inside of door. Connect
back plate tocylinderwith two connecting screws. Cut
screwstoproper length relative todoor thickness. Adjust
screw tension so that lock operates.
3. Cut off connectingbar so that it projects3/8"beyond
inside of door.
4. Place lock on door so that connectingbarenters slot.
Mark holes. Remove lock and drill 1/8"pilot holes. Attach
lock to door by inserting screwsthrough lock intodoor.
5. Place strike plate on door jamb. Mark holes. Remove
strike plate and drill 1/8"pilot holes.
6. As needed, use chisel to cut door jamb so that strike is
flush with door jamb. Install strike plate.

INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS
Loquet de nuit
SATISFACTION GARANTIE
(Veuillez consulter le site web pour obtenir les détails
www.hickoryhardware.com).
1110
Belwith Keeler Décor Solutions®
3100 Broadway SW, Grandville, MI 49418
Pestillo de noche
SATISFACCIÓN GARANTIZADA
(Visite el sitio web para obtener más información
www.hickoryhardware.com)
1110
herrajes Belwith Keeler Décor Solutions en China
Belwith Keeler Décor Solutions®
3100 Broadway SW, Grandville, MI 49418
PRECAUCIÓN: no desatornille el pequeño tornillo de retención en
la parte trasera del cuerpo de la cerradura. Utilice solamente
lubricante seco (grafito) en las cerraduras. No introduzca
objetos extraños en el agujero de la cerradura.
1. A la altura deseada, realice el agujero para el cilindro de 3,2
cm, manteniendoelcentro a una distancia de 6 cm delborde
de la puerta.
2. Ponga la llave en la cerradura. Inserte el cilindro y el anillo
desde la parte exterior de la puerta y coloque la placa trasera
en la parte interior de la puerta. Conecte la placa trasera con
el cilindro, utilizando los dos tornillos de conexión. Corte los
tornillos hasta lograr el largo adecuado, según el espesor de
la puerta. Ajuste la tensión del tornillo para que la cerradura
funcione.
3. Corte la barra de conexión, de manera que se extienda 9,5
mm másallá de la parte interior de la puerta.
4. Coloque la cerradura en la puerta, de manera que la barra
de conexión entre en la ranura. Marque los agujeros. Extraiga
la cerradura y realice agujeros guía de 3,2 mm. Inserte los
tornillos a través de la cerradura y la puerta para unirlas.
5. Coloque la placa receptora de pestillo en la jamba de la
puerta. Marque los agujeros. Extraiga la placa y realice
agujeros guía de 3,2 mm.
6. Si es necesario, utilice un cincel para cortar la jamba de la
puerta, a fin de que la placa esté a ras con la jamba. Instale
el cerradero.
ATTENTION : Ne pas dévisser la petite vis de fixation à l'arrière
du corps du verrou. Utilisez uniquement du lubrifiant sec
(graphite) sur les verrous. Tenez la rainure libre de tout corps
étranger.
1. À la hauteur désirée, percez un trou pour le cylindre de 3,2 cm
de diamètre avec le centre à 6 cm de l’arête de la porte.
2. Mettre la clé dans la serrure. Insérez le cylindre et l’anneau
de l’extérieur de la porte et attachez la plaquette arrière de
la serrure au cylindre avec deux vis. Coupez les deux vis à la
bonne longueur relative à l’épaisseur de la porte. Régler la
tension de la vis de sorte que la serrure fonctionne.
3. Coupez la barre de raccordement pour que celle-ci dépasse
l’intérieurde la porte de 9,5 mm.
4. Placez la serrure sur la porte pour que la barre de raccorde-
ment entre dans la fente. Marquez les trous. Enlevez la serrure
et percez les trous pilots de 3,2 mm. Attachez la serrure à la
porte en insérant les vis à travers la serrure et dans la porte.
5. Placez la gâche sur le montant. Marquez les trous. Enlevez
la gâche et percez les trous pilots de 3,2 mm.
6. Au besoin, taillez le montant avec un ciseau pour que la gâche
soit arasée avec le montant. Poser la gâche.