BRINKS 663-80051 User manual

How to Set or Reset Your Combination:
1. Align the factory preset dtals to "0000" (rig 1)
2. Turn the lock over, and using acoin, turn tho reset stet
counterclockwise to the vertlcle position. (fig 2)
3. Turn the dials on the front of tho lock to your deslred
combination.
4. Return tho reset slot on the back to the horizontal position, by Fig. 2
turning lt clcckwlse. {fig 3)
5. To open lock, rotate combination ring counterclockwise. (fig 4) <Ill
6. Write down your new combination and put it in a safe place.
7. To lock, close shackle and scramblecomblnation. a
I:: :cea::1 a I I I : n;r ; rmlnada de fabrlca o·
0000 . (lig.1) fig. 3
2. Volteeeicandadoyusandounamoneda,girelaranura (QP
"RESET"(restaurar) en dtrecclen contraria alas agujas del reloj <¥
hastala posicion vertical. (fig. 2) ,
3. Cotoque Ia combtnactcn deseada en e! dial de la parte , a
delanteradolcandado. ',@
4. Girola ranura "RESET"en direcci6n de tas agujas del reloi \. o·
hasta coiccarra do nuevo en posici6n horizontal. (fig. 3) ,
jr:C : I n: : j :ld or:I /a(f . inaci6n en Fig. 4
6. Anote su nueva combinaci6n y col6quela en un sltlo segura.
7. Paracerrar et candado, cierre e! grillete y gire los mlmeros al
azar.
3-1/8" (80mm) STAINLESS STEEL BODY
CUERPO DE ACERO INOXIDABLE
=
Indicates Direction to Turn to Open
Indica la dtrecctun en que se debe qlrar para abrtr
CUT RESISTANT
CORTE RESISTENTE
"!' Using test procedure per STM F883.
* Mediante el uso de procedimiento de prueba
conforme a ASTM f883.
lubricate occasionally through pinhole in back of case.
lubricar ocasionalmente con rociado de smcona para
prolongar la vida util.
Combination Dials
Dial de ccmotnucrcn
&. WARNING: Cancer and Reprodu6tive Harm - www.P65Warnings.ca.gav
&.ADVERTENCIA: Cancer y dana reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov
,BRINKS A TRUSTEDNAMEIN SECURITYSINCE1859 and all related logos are trademarks or
registered trademarks of Brink's Network, Inc, and are used with permission.
BRINKSA TRUSTEDNAMEIN SECURITYSINCE1859 Ytodos [as logotipos relacionados son marcas
comerciales a marcas rcgistradas de Brink's Network, Inc. y son utilizados can pcrmiso
}E
I
39208 21753
fULL LIfETIME WARRANTY - MATERIAL & WORKMANSHIP -1-800-562-5625
GARANTIA TOTAL OEPOR VIOA - MATERIALES Y MANO OE OHRA
lBlHAMPTON®
50 Icon, Foothill Hanch, CA92610-3000
www.harnptonprcducts.ccm -1-800-562-5625
Made in China, packaged in the USA. Hecho en China, empaquetado en los EE.UU.
©2017 Hampton Products International Corp.
30000_663-80051_REVf 10/17
a
,8
, ",