FLORABEST FBM 135 A1 Owner's manual
®
Benzin-Rasenmäher
Originalbetriebsanleitung
Cortacésped de gasolina
Traducción del manual de instrucciones original
Tosaerba a benzina
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
Petrol Lawnmower
Translation of original operation manual
Corta relvas a gasolina
Tradução do manual de instruções original
5
FBM 135 A1
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
ES Traducción del manual de instrucciones original Página 5
IT / MT Traduzione delle istruzioni d’uso originali Pagina 23
PT Tradução do manual de instruções original Página 41
GB / MT Translation of original operation manual Page 59
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 75
1 2
4
5b
3
5a
6
30
67
8910 11 13 14
12
15
16
17
18
20 19
21
2224 23
26
25
27
28
29
3
2
27
32
24
24
33
28
26
2
8
26
31
26
2
9
7
10
28
27
3
4
5
ES
Contenido
Símbolos y pictogramas ..................... 6
Instrucciones de seguridad ................. 7
Aplicaciones ....................................... 10
Descripción general ........................... 10
Puesta en marcha ................................11
Manejo ................................................. 13
Instrucciones de trabajo .................... 14
Limpieza y mantenimiento................. 15
Almacenamiento ................................. 18
Datos técnicos .................................... 19
Eliminación y protección del medio
ambiente .............................................. 20
Piezas de repuesto ............................. 20
Garantía ............................................... 21
Búsqueda de fallos............................. 22
Traducción de la Declaración de
conformidad CE original .................... 93
Dibujo detallado .................................. 95
Grizzly Service-Center ....................... 97
6
ES
dB
L
WA
Símbolos grácos del manillar:
Símbolos y pictogramas
Símbolos en el aparato
Símbolo gráco del tapón del depósito:
Símbolo graco de la tapa de rellenado
de aceite:
Símbolos grácos del depósito
Indicador de nivel de llenado en la ces-
ta colectora de hierba:
Palanca de arranque en frío (estárter)
7
ES
Símbolos en las instrucciones
Símbolos de riesgo con indica-
ciones para prevención de da-
ños personales y materiales.
Instrucciones de seguri-
dad
Instrucciones:
Medidas preparatorias:
8
ES
Manipulación:
9
ES
Mantenimiento y almacenamiento:
10
ES
Aplicaciones
Descripción general
Uso previsto
11
ES
Descripción del funcionamiento
Dispositivos de protección
3 Estribo de seguridad
8 Protección posterior contra
colisiones
15 Protección del tubo de escape
Volumen de suministro
Puesta en marcha
¡Cuidado! Peligro de lesiones por
cuchilla giratoria Realice trabajos
en el aparato sólo con la cuchilla
desconectada y parada.
Montaje del manillar
¡Cuidado! Procure que al montar
el manillar, no se aplasten los
cables Bowden ( 9).
12
ES
Montaje del cable de arranque
Montaje de la cesta colectora
de hierba
Atención: No haga funcionar el
aparato sin que la cesta colec-
tora de la hierba esté completa-
mente montada o sin protección
contra colisiones. Existe peligro
de lesionarse.
Extraer las tapas protectoras:
Colocación de la cesta colec-
tora de hierba en el aparato:
Desmontaje de la cesta colec-
tora de hierba:
Rellenar aceite para el motor
y controlar el nivel del mismo
13
ES
Rellenar gasolina
Advertencia: La gasolina es inamable
y nociva para la salud:
Manejo
Arranque y apagado del motor
Advertencia: La gasolina es
inamable Arranque el motor a
una distancia mínima de 3 m con
respecto al lugar donde cargue el
combustible.
Arranque del motor:
14
ES
Apagado del motor:
Corte del césped
Conectar la tracción de rue-
das:
Desconectar la tracción de
ruedas:
Instrucciones de trabajo
Instrucciones generales de
trabajo
Ajuste de la altura de corte
Vaciado de la cesta colectora
de hierba
Indicador de nivel de llenado:
15
ES
Limpieza y mantenimiento
Deje que un taller especiali-
zado realice los trabajos de
reparación y las operaciones
de mantenimiento que no estén
descritos en estas instruccio-
nes. Utilice sólo recambios ori-
ginales Grizzly. Existe peligro de
accidentes
Las operaciones de manteni-
miento y limpieza deben rea-
lizarse, por principio, con el
motor apagado y el conector de
bujías desenchufado. Existe pe-
ligro de lesiones.
Deje enfriarse el aparato antes
de realizar cualquier trabajo de
mantenimiento o limpieza. Los
elementos del motor están ca-
lientes. Existe peligro de lesio-
nes.
Limpieza y trabajos generales
de mantenimiento
Volcar el aparato:
Procure que las palancas de
sujeción rápida (26) queden ten-
didas lateralmente.
Haga que una segunda persona
sujete el aparato volcado cuan-
do lo limpie o mantenga.
Existe peligro de lesiones si el
aparato bascula hacia atrás.
16
ES
Limpiar y cambiar el ltro de
aire
Mantenimiento de la bujía
en sentido contrario
a las agujas del reloj
17
ES
Intervalos de mantenimiento
Trabajos de mantenimiento
Antes Des-
pués
Des-
pués
de las
prime-
ras 5
horas
Des-
pués
de 8
horas
Des-
pués
de 50
horas
anual-
mente
del trabajo
18
ES
Cambio del aceite del motor
Ajuste del cable Bowden
elcableBowdenseacorta.
elcableBowdensealarga.
Comprobar, alar y cambiar la
cuchilla
Un montaje inadecuado puede
producir graves lesiones.
Ajuste del carburador
Almacenamiento
Instrucciones generales de al-
macenamiento
No guarde el aparato con la
cesta colectora llena. Cuando
hace calor, la hierba comienza
a fermentar produciendo calor.
Existe peligro de incendio.
19
ES
Almacenamiento durante lar-
gos descansos
Datos técnicos
20
ES
Aviso:
Eliminación y protección
del medio ambiente
Piezas de repuesto
Other manuals for FBM 135 A1
2
Table of contents
Languages:
Other FLORABEST Lawn Mower manuals
FLORABEST
FLORABEST FBM 575 A1 Instruction Manual
FLORABEST
FLORABEST FRM 1200 A1 Owner's manual
FLORABEST
FLORABEST IAN 79723 Owner's manual
FLORABEST
FLORABEST FRMA 36 / 2 B1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FSM R1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FBM 190 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FHM 38 A1 Quick start guide
FLORABEST
FLORABEST FBM 190 A1 Owner's manual
FLORABEST
FLORABEST FRMA 36/1 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FRM 1200 D3 Quick start guide
FLORABEST
FLORABEST FBM 450 B2 User manual
FLORABEST
FLORABEST FBM 135 A1 Owner's manual
FLORABEST
FLORABEST 79270 Instruction Manual
FLORABEST
FLORABEST FRM 1200 D3 User manual
FLORABEST
FLORABEST FHM 38 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FARM 40-Li A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FRM 1200 A1 Quick start guide
FLORABEST
FLORABEST FHM 38 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FHM 38 A1 Owner's manual
FLORABEST
FLORABEST FHM 38 A1 User manual
Popular Lawn Mower manuals by other brands
Gravely
Gravely Zoom Bagger Owner's and operator's manual
Snapper
Snapper SV-21P Service manual and parts list
Black & Decker
Black & Decker LM115 instruction manual
EINHELL
EINHELL 46 B&S Original operating instructions
Simplicity
Simplicity ZERO TURN TP 400-2169-01-ZT-SMA parts manual
Dolmar
Dolmar PM-5360 S3CP instruction manual
